مدة القراءة: 3 دقائق
Leggi e ascolta la poesia “tienimi quel posto Dio mio”
أعز الأصدقاء هناك شعر الليلة ، حلو جدا ، يتحدث عن علاقة سرية مع إله حيث يطلب منه المؤلف أن يمنحه مكانًا في الأبدية.
Fosse anche l’ultimo posto, ma essere lì nell’eternità, non per i meriti ma per l’amore che ha donato, e per l’immensa misericordia di Dio.
اقرأها معي
شغل هذا المقعد لي يا إلهي - إريك بيرلمان *
احفظني اخر مكان يا الله.
ما لا يجذب الكثير من الاهتمام ،
في أسفل الجدول ،
أقرب إلى النوادل من الاحتفال.
لأنني لا أعرف كيف أكون مع الأشخاص المهمين.
لا أعرف كيف أفوز.
أنا لست قادرًا على الاحتفال مثل الآخرين.
احفظني اخر مكان يا الله.
ما لا يسأله أحد.
أسفل مؤخرة الحافلة المتهالكة
حمل ركاب الرحمة
كل يوم من الخطيئة إلى الغفران.
احفظني اخر مكان يا الله.
واحد في الجزء الخلفي من الخط.
سأنتظر دوري
وأنا لن أحتج إذا كان بعض المتنمر
سوف يمر بي.
احفظني اخر مكان يا الله.
بالنسبة لي سيكون مثاليا
لأنك ستختاره.
سأكون مرتاحا
ولن أخجل من كل أخطائي.
سيكون مكاني.
سيكون المكان المناسب لأشخاص مثلي.
من الذين وصلوا أخيرًا ،
ودائمًا ما يكون متأخرًا ،
لكنهم يأتون ،
سقط العالم.
شغل هذا المقعد من أجلي ، يا إلهي.
Cosa ne pensate? A me, è piaciuta tantissimo; in queste parole ho ritrovato quello che ogni sera, prima di dormire, chiedo a Dio. Di donarmi, per Sua misericordia, un posticino nell’Eternità, per poter godere della presenza del mio meraviglioso angelo.
Buonanotte
دعونا نستمع معا
*إريك بيرلمان nasce a Budapest il 22 aprile 1955 da padre tedesco e madre italiana.
بسبب القمع السوفيتي عام 1955 ، فرت عائلة بيرلمان مع مجموعة من اللاجئين أولاً إلى فيينا ، ثم إلى البندقية وأخيراً إلى تورين.
في عاصمة بيدمونت ، يجد آل بيرلمان استقرارًا معينًا. يبدأ إريك تعليمه الثقافي في سن مبكرة جدًا ولكنه لن يلتحق أبدًا بالمدارس العامة أو الخاصة.
È la madre stessa a curarne la formazione accompagnando il figlio in biblioteca, a teatro e al cinema. All’età di 16 anni Eric si trasferisce a Monaco dai nonni paterni. Frequenta lezioni universitarie ma senza mai iscriversi. A Monaco trascorre anni ricchi di stimoli culturali.
في عام 1975 عانى من أزمة وجودية عميقة. عاد إلى والديه في تورينو ثم انضم إلى مجموعة من الغجر.
هناك القليل من الأخبار عن سنوات "الغجر" وبيرلمان نفسه لم يرغب أبدًا في الحديث عنها. في عام 1980 عاد إلى موناكو وجمع في مختارات مختارات بعض القصائد التي لم تجد طريقًا للنشر.