Oras ng pagbabasa: 3 minuto

Leggi e ascolta la poesia “tienimi quel posto Dio mio”

Index ng nilalaman

Mga pinakamamahal na kaibigan doon mga tula ngayong gabi, napaka-sweet, pag-usapan ang tungkol sa isang kumpidensyal na relasyon kay Diyos kung saan hinihiling sa kanya ng may-akda na bigyan siya ng isang lugar sa kawalang-hanggan.

Kahit na ito ang huling lugar, ngunit naroroon sa kawalang-hanggan, hindi para sa merito kundi para sa pagmamahal na ibinigay niya, at para sa napakalaking awa ng Diyos.

Basahin ito sa akin

Hawakan mo ang upuang iyan para sa akin Diyos ko – Eric Pearlman*

Iligtas mo ako sa huling lugar, Diyos.

Ano ang hindi nakakaakit ng labis na pansin,
sa ibaba ng mesa,
mas malapit sa mga waiter kaysa sa pinagpipiyestahan.

Hindi kasi ako marunong makisama sa mga importanteng tao.
Hindi ko alam kung paano manalo.
Hindi ako marunong mag-party gaya ng iba.

Iligtas mo ako sa huling lugar, Diyos.
Ang walang nagtatanong.

Bumaba sa likod ng rickety bus
dala ang mga commuters ng awa
araw-araw mula sa kasalanan hanggang sa kapatawaran.

Iligtas mo ako sa huling lugar, Diyos.
Yung nasa likod ng linya.

Maghihintay ako sa aking pagkakataon
at hindi ako magpoprotesta kung may nang-aapi
dadaanan ako nito.

Iligtas mo ako sa huling lugar, Diyos.
Para sa akin ito ay magiging perpekto
dahil pipiliin mo.

Magiging komportable ako
at hindi ko na kailangang ikahiya ang lahat ng pagkakamali ko.
Ito ang magiging lugar ko.

Ito ang magiging lugar para sa mga taong katulad ko.
Sa mga huling dumating,
at halos palaging huli,
ngunit dumating sila,
bumagsak ang mundo.
Hawakan mo ang upuang iyan para sa akin, Diyos ko.

Ano sa tingin mo? Nagustuhan ko ito ng marami; sa mga salitang ito ay natagpuan ko ang hinihiling ko sa Diyos tuwing gabi bago matulog. Na bigyan ako, sa pamamagitan ng Kanyang awa, ng isang maliit na lugar sa Walang Hanggan, upang tamasahin ang presensya ng aking kamangha-manghang anghel.

Magandang gabi

Sabay tayong makinig

Mga kwentong bago matulog

Hawakan mo ang upuang iyan para sa akin aking Diyos

00:00 / 1:47

*Eric Pearlman nasce a Budapest il 22 aprile 1955 da padre tedesco e madre italiana.

Dahil sa panunupil ng Sobyet noong 1955, tumakas ang pamilya Pearlman kasama ang isang grupo ng mga refugee muna sa Vienna, pagkatapos ay sa Venice at sa wakas ay sa Turin.

Sa kabisera ng Piedmontese, nakahanap ang mga Pearlman ng isang tiyak na katatagan. Sinimulan ni Eric ang kanyang kultural na pag-aaral sa murang edad ngunit hindi kailanman makakapag-enroll sa mga pampubliko o pribadong paaralan.

Ang ina mismo ang nangangalaga sa kanyang pag-aaral sa pamamagitan ng pagsama sa kanyang anak sa silid-aklatan, sa teatro at sa sinehan. Sa edad na 16, lumipat si Eric sa Monaco upang manirahan kasama ang kanyang mga lolo't lola sa ama. Siya ay pumapasok sa mga klase sa unibersidad ngunit hindi nag-eenrol. Sa Monaco ay gumugol siya ng mga taon na puno ng cultural stimuli.

Noong 1975, nakaranas siya ng matinding krisis sa buhay. Bumalik siya sa kanyang mga magulang sa Turin at pagkatapos ay sumali sa isang grupo ng Roma.

Mayroong maliit na balita ng mga taon ng "gipsi" at si Pearlman mismo ay hindi kailanman nais na pag-usapan ito. Noong 1980 bumalik siya sa Monaco at nakolekta sa isang antolohiya ng ilang mga tula na hindi nakahanap ng paraan upang mailathala.