Okuma süresi: 3 dakika

Leggi e ascolta la poesia “tienimi quel posto Dio mio”

İçerik dizini

Sevgili arkadaşlar orada şiir Bu akşam çok tatlı, gizli bir ilişkiden bahsediyor Tanrı burada yazar ondan kendisine sonsuzlukta bir yer vermesini ister.

Son mekan da olsa, liyakat için değil, verdiği sevgi ve Allah'ın muazzam merhameti için, sonsuzlukta orada olmak.

Benimle oku

O koltuğu benim için tut, Tanrım - Eric Pearlman*

Benim için son sırayı koru Tanrım.

Fazla dikkat çekmeyen,
masanın alt kısmında,
Garsonlara misafirlerden daha yakınız.

Çünkü önemli insanlarla nasıl birlikte olunacağını bilmiyorum.
Nasıl kazanacağımı bilmiyorum.
Ben diğerleri gibi parti yapma yeteneğine sahip değilim.

Benim için son sırayı koru Tanrım.
Kimsenin sormadığı şey.

Harap olmuş otobüsün arkasında
merhamet yolcularını taşıyan
her gün günahtan bağışlanmaya.

Benim için son sırayı koru Tanrım.
Sıranın sonundaki.

Sıramı bekleyeceğim
ve eğer biri zorba olursa itiraz etmeyeceğim
önümden geçecek.

Benim için son sırayı koru Tanrım.
Benim için mükemmel olacak
çünkü onu seçeceksin.

rahat olacağım
ve tüm hatalarımdan utanmak zorunda kalmayacağım.
Benim yerim olacak.

Benim gibilerin mekanı olacak.
Son gelenlerden,
ve neredeyse her zaman geç kalıyoruz,
ama geliyorlar
dünya düşerdi.
O koltuğu benim için tut, Tanrım.

Cosa ne pensate? A me, è piaciuta tantissimo; in queste parole ho ritrovato quello che ogni sera, prima di dormire, chiedo a Dio. Di donarmi, per Sua misericordia, un posticino nell’Eternità, per poter godere della presenza del mio meraviglioso angelo.

Buonanotte

Gelin birlikte dinleyelim

Yatma zamanı hikayeleri

O koltuğu bana ayır Allah'ım

00:00 / 1:47

*Eric Pearlman nasce a Budapest il 22 aprile 1955 da padre tedesco e madre italiana.

Pearlman ailesi, 1955'teki Sovyet baskısı nedeniyle bir grup mülteciyle birlikte önce Viyana'ya, ardından Venedik'e ve son olarak da Torino'ya kaçtı.

Piyemonte'nin başkentinde Pearlman'lar belli bir istikrar buluyor. Eric kültürel eğitimine çok genç yaşta başladı ancak hiçbir zaman devlet okullarına veya özel okullara kaydolmadı.

Oğluna kütüphaneye, tiyatroya, sinemaya giderken eşlik ederek eğitimini kendisi üstleniyor. Eric, 16 yaşındayken baba tarafından büyükanne ve büyükbabasının yanında yaşamak üzere Monako'ya taşındı. Üniversite derslerine katılıyor ama asla kaydolmuyor. Monako'da kültürel uyaranlarla dolu yıllar geçirdi.

1975'te derin bir varoluşsal kriz yaşadı. Torino'ya ailesinin yanına döner ve ardından bir grup Roman'a katılır.

"Çingene" yıllarına ilişkin çok az bilgi var ve Pearlman'ın kendisi de bu konu hakkında asla konuşmak istemedi. 1980'de Münih'e döndü ve yayınlanamayan bazı şiirleri bir antolojide topladı.