Leggi e ascolta poesia Tienimi quel posto Dio mio.

Резюме

Carissimi друзі la поезії сьогодні ввечері, дуже мило, поговоримо про конфіденційні стосунки з Бог в якому автор просить його дарувати йому місце у вічності.

Fosse anche l’ultimo posto, ma essere lì nell’eternità, non per i meriti ma per l’amore che ha donato, e per l’immensa милосердя з Бог.

затримай це місце для мене, Боже — потримай це місце для мене, Боже

Прочитайте це зі мною

Тримай це місце для мене, мій Боже – Ерік Перлман*

Збережи мене останнє місце, Боже.

Що не привертає зайвої уваги,
внизу таблиці,
ближче до офіціантів, ніж до свят.

Тому що я не знаю, як бути з важливими людьми.
Я не знаю, як виграти.
Я не вмію гуляти, як інші.

Збережи мене останнє місце, Боже.
Про що ніхто не питає.

Внизу в задній частині розхитаного автобуса
перевозять пасажирів милосердя
ogni giorno dal гріх al помилування.

Збережи мене останнє місце, Боже.
Той, що в кінці лінії.

Я буду чекати своєї черги
і я не буду протестувати, якщо якийсь хуліган
це пройде повз мене.

Збережи мене останнє місце, Боже.
Для мене це буде ідеально
тому що ти це вибереш.

Мені буде зручно
і мені не доведеться соромитися всіх своїх помилок.
Це буде моє місце.

Це буде місце для таких, як я.
З тих, хто приходить останнім,
і майже завжди пізно,
але вони приходять,
cascasse il світ.
Тримай це місце для мене, Боже мій.

Cosa ne pensate? A me, è piaciuta tantissimo; in queste слова ho ritrovato quello che ogni sera, prima di dormire, chiedo a Dio. Di donarmi, per Sua misericordia, un posticino nell’Eternità, per poter godere della presenza del mio meraviglioso ангел.

Buonanotte

*Ерік Перлман народився в Будапешті 22 квітня 1955 р. від батько tedesco і мати italiana.

A causa della repressione sovietica del 1955 la родина Pearlman fugge con un gruppo di profughi dapprima a Vienna, quindi a Venezia e infine a Torino.

У столиці П'ємонту Перлмани знаходять певну стабільність. Ерік починає свою культурну освіту в дуже ранньому віці, але ніколи не буде зарахований до державних чи приватних шкіл.

Його формуванням опікується сама мати, супроводжуючи в син in biblioteca, a teatro e al cinema. All’età di 16 anni Eric si trasferisce a Monaco dai nonni paterni. Frequenta lezioni universitarie ma senza mai iscriversi. A Monaco trascorre anni ricchi di stimoli culturali.

Nel 1975 vive una profonda криза esistenziale. Torna a Torino dai батьки e poi si aggrega ad un gruppo di Rom.

Новин про «циганські» роки мало, і сам Перлман ніколи не хотів про це говорити. У 1980 році він повернувся до Монако і зібрав в антології деякі вірші, які не знайшли шляху до друку.