Koha e leximit: 3 minuta

Lexoni versionin latin dhe italisht të Angelus

Indeksi i përmbajtjes

Përmbledhje

latinisht

Angelus Domininuntiávit Mariae.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria…

Ecce ancilla Domini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria…

Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria…

Ora pro nobis, sancta Dei genetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Oremus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine, méntibus nostris infunde; ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

Amen.

Lavdi Patri…(b)
Requiem aeternam…

Benedictio Apostolica seu Papalis

Dominus vobiscum.
Et cum shpirt tuo.

Sit nomen Domini benedictum.
Ex hoc nunc et usque in sæculum.

Adiutorium nostrum në nomine Domini.
Qui fecit caelum et terram.

Benedicat vos omnipotens Deus,
Pater, et Filius, dhe Spiritus Sanctus.

Amen.

italisht

L 'Engjëlli i Zotitia solli lajmin Marisë.
Dhe ajo u ngjiz nga Fryma e Shenjtë.
Ave Maria…

Ja ku jam, unë jam shërbëtorja e Zotit.
Fjala jote u përmbush në mua.
Ave Maria…

Dhe Fjala u bë mish.
Dhe ai erdhi të banojë mes nesh.
Ave Maria…

Lutu për ne, Nënë e Shenjtë e Zotit.
Sepse ne jemi bërë të denjë për premtimet e Krishtit.

Le te lutemi.
Mbushe në shpirtin tonë hirin Tënd, o Atë; Ti, që në shpalljen e engjëllit na zbulove mishërimin e Birit Tënd, nëpërmjet pasionit dhe kryqit të Tij na udhëzon drejt lavdisë së ringjalljes. Nëpërmjet Krishtit, Zotit tonë.

Amen.

Lavdi Atit…(3 herë)
Pushim i përjetshëm…

Bekimi apostolik ose papnor

Zoti qoftë me ju.
Dhe me shpirtin tuaj.

I bekuar qoftë emri i Zotit.
Tani dhe pergjithmone.

Ndihma jonë është në emër të Zotit.
Ai krijoi qiellin dhe tokën.

Të bekoftë Zoti i Plotfuqishëm,
Ati dhe Biri dhe Fryma e Shenjtë.

Amen.

Çfarë është Angelus

Engjëlli është një lutje e recituar në kujtim të Misterit të përjetshëm të Mishërimit tri herë në ditë: në orën 6 të mëngjesit, në mesditë dhe në mbrëmje rreth orës 18:00, momenti në të cilin bie zilja e Engjëllit.

EmriAngelusvjen nga ajeti i parë i lutjes -Angelus Domini nuntiavit Mariae –që konsiston në leximin e shkurtër të tre teksteve të thjeshta që përqendrohen në Mishërimin e Jezu Krishtit dhe recitimin e tre Meriva të Përshëndetjes.

Kjo lutje lexohet nga Papa në sheshin e Shën Pjetrit në mesditë të dielave dhe solemniteteve. Përpara recitimit të Engjëllit, the Papa ai mban edhe një fjalim të shkurtër të frymëzuar nga Leximet e ditës. Pasojnë përshëndetjet për pelegrinët.

Nga Pashkët deri në Rrëshajë, në vend të Engjëllit recitohet Regina Coeli, e cila është një lutje në kujtim të Ringjalljes së Jezu Krishtit, në fund të së cilës Gloria recitohet tre herë.