Thời gian đọc: 3 phút

Đọc bản Kinh Truyền Tin bằng tiếng Latinh và tiếng Ý

chỉ mục nội dung

Bản tóm tắt

Latin

Angelus Domininữ tu sĩ Maria.
Và concépit de Spiritu Sancto.
Ave Maria…

Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum lời nói của bạn.
Ave Maria…

Et Verbum caro Factum est.
Et thói quen trong nobis.
Ave Maria…

Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Nó rất hiệu quả và hứa hẹn với Chúa Kitô.

Orémus.
Gratiam tuam, quǽsumus, Dómine, méntibus nostris infunde; đây, Ángelo Nuntiánte, Christi Fílii tôi hóa thân vào nhận thức, per passiónem eius et crucem, ad hồi sinh glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

Amen.

Gloria Patri…(ter)
Cầu nguyện vĩnh cửu…

Benedictio Apostolica seu Papalis

Dominus vobiscum.
Và với tinh thần của bạn.

Hãy ngồi nomen Domini benedictum.
Ex hoc ninc et usque in sæculum.

Adiutorium nostrum ở nome Domini.
Đây tôi có caelum et terram.

Hãy chúc tụng Thiên Chúa toàn năng của bạn,
Pater, et Filius, và Spiritus Sanctus.

Amen.

L'Thiên thần của Chúamang thông báo đến cho Mary.
Và bà đã thụ thai bởi quyền năng Chúa Thánh Thần.
Ave Maria…

Này tôi đây, tôi là tôi tớ Chúa.
Nguyện lời Chúa được ứng nghiệm trong tôi.
Ave Maria…

Và Ngôi Lời đã trở nên xác thịt.
Và anh ấy đã đến sống giữa chúng tôi.
Ave Maria…

Lạy Mẹ Thánh Thiên Chúa, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Bởi vì chúng ta được tạo dựng xứng đáng với những lời hứa của Đấng Christ.

Hãy cầu nguyện nào.
Lạy Cha, xin truyền vào tâm hồn chúng con ân sủng của Cha; Bạn, Đấng trong lời loan báo của thiên thần đã tiết lộ cho chúng tôi biết sự nhập thể của Con Ngài, qua cuộc khổ nạn và thập giá của Ngài, hướng dẫn chúng ta đến vinh quang của sự phục sinh. Nhờ Chúa Kitô, Chúa chúng ta.

Amen.

Vinh danh Chúa Cha…(3 lần)
Yên nghỉ ngàn thu…

Phép lành tông đồ hoặc giáo hoàng

Chúa ở cùng bạn.
Và với tinh thần của bạn.

Được ban phước là tên của Chúa.
Bây giờ và mãi mãi.

Sự giúp đỡ của chúng tôi là nhân danh Chúa.
Ngài đã tạo nên trời và đất.

Xin chúc tụng Thiên Chúa toàn năng,
Cha, Con và Thánh Thần.

Amen.

Kinh Truyền Tin là gì

Kinh Truyền Tin đó là một lời cầu nguyện được đọc để tưởng nhớ Mầu nhiệm Nhập Thể lâu đời ba lần một ngày: vào lúc 6 giờ sáng, vào giữa trưa và vào buổi tối khoảng 6 giờ chiều, thời điểm rung chuông Truyền Tin.

TênTruyền tinbắt nguồn từ câu đầu tiên của lời cầu nguyện –Angelus Domini Nutiavit Mariae –bao gồm việc đọc ngắn ba bản văn đơn giản tập trung vào Sự Nhập Thể của Chúa Giêsu Kitô và đọc ba kinh Kính Mừng.

Questa preghiera è recitata dal Papa a Piazza San Pietro a mezzogiorno la domenica e nelle Solennità. Prima della recita dell’Angelus, il giáo hoàng ông cũng có một bài phát biểu ngắn lấy cảm hứng từ các bài đọc trong ngày. Sau đây là lời chào mừng những người hành hương.

Từ Lễ Phục Sinh đến Lễ Ngũ Tuần, kinh Regina Coeli được đọc thay cho Kinh Truyền Tin, là lời cầu nguyện tưởng nhớ Sự Phục Sinh của Chúa Giêsu Kitô, cuối cùng kinh Vinh Danh được đọc ba lần.