Reading time: 3 minutes

Read the Latin and Italian version of the Angelus

Latin

Angelus Domininuntiávit Mariae.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria…

Ecce ancilla Domini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria…

Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria…

Ora pro nobis, sancta Dei genetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Oremus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine, méntibus nostris infunde; ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

Amen.

Glory Patri…(b)
Requiem aeternam…

Benedictio Apostolica seu Papalis

Dominus vobiscum.
Et cum spiritu tuo.

Sit nomen Domini benedictum.
Ex hoc nunc et usque in sæculum.

Adiutorium nostrum in nomine Domini.
Qui fecit caelum et terram.

Benedicat vos omnipotens Deus,
Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus.

Amen.

Italian

L 'Angel of the Lordbrought the announcement to Mary.
And she conceived by the Holy Spirit.
Ave Maria…

Here I am, I am the handmaid of the Lord.
Your word is fulfilled in me.
Ave Maria…

And the Word became flesh.
And he came to dwell among us.
Ave Maria…

Prega per noi, santa Madre di Dio.
Perché siamo resi degni delle promesse di Cristo.

Let's pray.
Infondi nel nostro spirito la Tua grazia, o Padre; Tu, che nell’annunzio dell’angelo ci hai rivelato l’incarnazione del Tuo Figlio, per la Sua passione e la Sua croce guidaci alla gloria della risurrezione. Per Cristo nostro Signore.

Amen.

Glory to the Father…(3 times)
Eternal rest…

Apostolic or papal blessing

The Lord be with you.
And with your spirit.

Blessed be the name of the Lord.
Now and forever.

Our help is in the name of the Lord.
He made heaven and earth.

Vi benedica Dio onnipotente,
Padre, e Figlio, e Spirito Santo.

Amen.


What is the Angelus

The Angelus è una preghiera recitata in ricordo del Mistero perenne dell’Incarnazione tre volte al giorno: alle 6 della mattina, a mezzogiorno e alla sera verso le 18, momento nel quale viene suonata la campana dell’Angelus.

The nameAngeluscomes from the first verse of the prayer –Angelus Domini nuntiavit Mariae –che consiste nella lettura breve di tre semplici testi che vertono sull’Incarnazione di Gesù Cristo e la recita di tre Ave Maria.

This prayer is recited by the Pope in St. Peter's Square at noon on Sundays and solemnities. Before the recitation of the Angelus, the Pontiff he also gives a short speech inspired by the Readings of the day. Greetings to pilgrims follow.

Dalla Pasqua fino a Pentecoste, al posto dell’Angelus viene recitato il Regina Coeli, che è una preghiera in ricordo della Risurrezione di Gesù Cristo, al termine della quale viene recitato il Gloria per tre volte.

source © Vatican News – Dicasterium pro Communicatione


Donate your 5x1000 to our association
It doesn't cost you anything, it's worth a lot to us!
Help us help small cancer patients
you write:93118920615

PreviousNext post

Latest articles

il pane di vita
April 17, 2024
Preghierina del 17 aprile 2024
mamma e bimba nel giardino
April 17, 2024
Edoardo ascolta i fiori
action, adult, athlete, disabili che giocano
April 17, 2024
Disabilità: via libera ultimo decreto attuativo
la misericordia di Dio
April 17, 2024
Ecco com’è davvero la misericordia…
Udienza Generale del 17 aprile 2024
April 17, 2024
General audience of 17 April 2024

Upcoming events

×