اقرأ النسخة اللاتينية والإيطالية من الملائكة

ملخص

لاتيني

انجيلوس دومينيnuntiávit ماريا.
Et concépit de Spíritu Sancto.
افي ماريا…

إيس أنشيلا دوميني.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
افي ماريا…

Et Verbum caro factum est.
Et عادة في نوبيس.
افي ماريا…

Ora pro nobis، sancta Dei genetrix.
فائدة كبيرة من الوعد كريستي.

اوريموس.
Grátiam tuam ، quǽsumus ، Dómine ، méntibus nostris infunde ؛ ut qui، Ángelo nuntiánte، Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus، per passiónem eius et crossem، ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

آمين.

المجد باتري ...(ب)
قداس القداس ...

Benedictio Apostolica seu Papalis

دومينوس فوبيسكوم.
مع الروح المعنوية.

اجلس في اسم Domini benedictum.
غير مخصص للاستخدام في المناهج الدراسية.

Adiutorium nostrum في ترشيح دوميني.
Qui fecit caelum et terram.

Benedicat vos omnipotens Deus ،
باتر ، وآخرون فيليوس ، وسبيريتوس سانكتوس.

آمين.

الإيطالي

L 'ملاك الربجلب الإعلان إلى ماري.
وحبلت بالروح القدس.
افي ماريا…

ها أنا أمة الرب.
كلمتك تحققت فيّ.
افي ماريا…

وصار الكلمة جسدا.
فجاء ليسكن بيننا.
افي ماريا…

Prega per noi, santa Madre di Dio.
Perché siamo resi degni delle promesse di Cristo.

دعنا نصلي.
Infondi nel nostro spirito la Tua grazia, o Padre; Tu, che nell’annunzio dell’angelo ci hai rivelato l’incarnazione del Tuo Figlio, per la Sua passione e la Sua croce guidaci alla gloria della risurrezione. Per Cristo nostro Signore.

آمين.

المجد للآب ...(ثلاث مرات)
الراحة الأبدية…

نعمة رسولية أو بابوية

الرب يكون معك.
ومع روحك.

تبارك اسم الرب.
الآن وإلى الابد.

عوننا باسم الرب.
صنع السماء والأرض.

Vi benedica Dio onnipotente,
Padre, e Figlio, e Spirito Santo.

آمين.

ما هو صلاة التبشير الملائكي

الملائكة è una preghiera recitata in ricordo del Mistero perenne dell’Incarnazione tre volte al giorno: alle 6 della mattina, a mezzogiorno e alla sera verso le 18, momento nel quale viene suonata la campana dell’Angelus.

الاسمصلاة التبشير الملائكيمن الآية الأولى من الصلاة-Angelus Domini nuntiavit Mariae -che consiste nella lettura breve di tre semplici testi che vertono sull’Incarnazione di Gesù Cristo e la recita di tre Ave Maria.

يتلو هذه الصلاة من قبل البابا في ساحة القديس بطرس ظهرا أيام الآحاد والاحتفالات. قبل تلاوة صلاة التبشير الملائكي البابا كما ألقى خطابًا قصيرًا مستوحى من قراءات اليوم. فيما يلي تحيات الحجاج.

Dalla Pasqua fino a Pentecoste, al posto dell’Angelus viene recitato il Regina Coeli, che è una preghiera in ricordo della Risurrezione di Gesù Cristo, al termine della quale viene recitato il Gloria per tre volte.