Okuma süresi: 3 dakika

Angelus'un Latince ve İtalyanca versiyonunu okuyun

İçerik dizini

Özet

Latince

Angelus Domini'ninMaria'ya teşekkür ederim.
Ve Spiritu Sancto'nun konsepti.
Meryem Ana…

Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum fiili tuum.
Meryem Ana…

Et Verbum caro factum est.
Et alışkanlığım yok.
Meryem Ana…

Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Christi'ye çok verimli bir söz verdim.

Orémus.
Gratiam tuam, quǽsumus, Dómine, méntibus nostris infunde; burada, Angelo nuntiánte, Christi Fílii, tutkuyla ve tutkuyla, muhteşem bir şekilde yeniden dirilişle bilinçli olarak vücut buldu. Bir Christum Dóminum'un rüyası için.

Amin.

Gloria Patric…(ter)
Sonsuza dek ağıt…

Benediccio Apostolica seu Papalis

Sahip vobiscum.
Ve ruhunla.

Sit nomen Domini benedictum.
Ex hoc nunc ve usque in sæculum.

Domini adındaki Adiutorium nostrum.
Burada caelum et terram var.

Her şeye kadir olan Allah'a hamdolsun,
Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus.

Amin.

İtalyan

BenTanrının meleğiduyuruyu Mary'ye getirdi.
Ve Kutsal Ruh'un gücüyle hamile kaldı.
Meryem Ana…

İşte buradayım, Rabbimin kuluyum.
Sözün bende yerine gelsin.
Meryem Ana…

Ve Söz ete dönüştü.
Ve aramızda yaşamaya geldi.
Meryem Ana…

Bizim için dua edin, Tanrı'nın Kutsal Annesi.
Çünkü Mesih'in vaatlerine layık kılındık.

Hadi dua edelim.
Ruhumuza lütfunu aşıla, ey Baba; Meleğin duyurusunda bize Oğlunun enkarnasyonunu açıklayan Sen, O'nun tutkusu ve O'nun çarmıhı aracılığıyla bizi dirilişin yüceliğine yönlendiriyorsun. Rabbimiz Mesih aracılığıyla.

Amin.

Babaya Şükürler Olsun…(3 kez)
Sonsuz dinlenme…

Apostolik veya papalık kutsaması

Tanrı seninle olsun.
Ve ruhunla.

Rabbin adı mübarek olsun.
Şimdi ve sonsuza kadar.

Yardımımız Rabbimizin adıyladır.
Cenneti ve yeri yarattı.

Seni korusun Yüce Tanrım,
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh.

Amin.

Angelus nedir?

Angelus Bu, ebedi Enkarnasyon Gizeminin anısına günde üç kez okunan bir duadır: sabah saat 6'da, öğlen ve akşam saat 18.00 civarında, Angelus çanının çalındığı anda.

İsimAngelusduanın ilk ayetinden gelir –Angelus Domini, Mariae'ye ev sahipliği yapıyor –İsa Mesih'in Enkarnasyonuna odaklanan üç basit metnin kısa okunmasından ve üç Selam Meryem'in okunmasından oluşur.

Questa preghiera è recitata dal Papa a Piazza San Pietro a mezzogiorno la domenica e nelle Solennità. Prima della recita dell’Angelus, il Papa ayrıca günün okumalarından ilham alarak kısa bir konuşma yapıyor. Hacılara selamlar devam ediyor.

Paskalya'dan Pentecost'a kadar, İsa Mesih'in Dirilişinin anısına bir dua olan Angelus yerine Regina Coeli okunur ve sonunda Gloria üç kez okunur.