読書時間: 3 分

アンジェラスのラテン語版とイタリア語版を読む

ラテン

アンジェラス・ドミニnuntiávit Mariae.
Et concépit de Spíritu Sancto.
アヴェ・マリア…

Ecce ancilla ドミニ。
フィアット ミヒ セクドゥム バーブム トゥーム。
アヴェ・マリア…

Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
アヴェ・マリア…

オラ・プロ・ノビス、サンクタ・デイ・ジェネトリックス。
クリスティの重要な約束を守ってください。

オレムス。
Gratiam tuam、quisumus、Dómine、méntibus nostris infunde; どうか、私たちの生まれ変わりを認識し、情熱を持って復活し、栄光を取り戻してください。 Per eúndem Christum Dóminum nostrum。

アーメン。

グローリーパトリ…(ロ)
永遠のレクイエム…

ベネディクト・アポストリカ・セウ・パパリス

ドミナス・ボビスカム。
Et cum spiritu tuo.

ドミニ・ベネディクトムに座る。
嚢内の特別な修道女と私たち。

ノミネ・ドミニのアディウトリウム・ノストルム。
Qui fecit caelum et terram.

Benedicat vos omnipotens Deus、
ペイター、フィリウス、スピリトゥス サンクトゥス。

アーメン。

イタリア語

L '主の天使メアリーに発表をもたらしました。
そして彼女は聖霊によって身ごもりました。
アヴェ・マリア…

ここに私はいます、私は主のはしためです。
あなたの言葉は私の中で成就します。
アヴェ・マリア…

そして言葉は肉となった。
そして彼は私たちの間に住むようになりました。
アヴェ・マリア…

Prega per noi, santa Madre di Dio.
Perché siamo resi degni delle promesse di Cristo.

祈りましょう。
Infondi nel nostro spirito la Tua grazia, o Padre; Tu, che nell’annunzio dell’angelo ci hai rivelato l’incarnazione del Tuo Figlio, per la Sua passione e la Sua croce guidaci alla gloria della risurrezione. Per Cristo nostro Signore.

アーメン。

父に栄光あれ…(3回)
永遠の休息…

使徒または教皇の祝福

主はあなたと共におられます。
そしてあなたの精神で。

主の御名がほめられますように。
ずっと。

私たちの助けは主の御名によってです。
彼は天と地を作りました。

Vi benedica Dio onnipotente,
Padre, e Figlio, e Spirito Santo.

アーメン。


アンジェラスとは

アンジェラス è una preghiera recitata in ricordo del Mistero perenne dell’Incarnazione tre volte al giorno: alle 6 della mattina, a mezzogiorno e alla sera verso le 18, momento nel quale viene suonata la campana dell’Angelus.

名前アンジェラス祈りの最初の節から来ています –アンジェラス・ドミニ修道女マリアエ –che consiste nella lettura breve di tre semplici testi che vertono sull’Incarnazione di Gesù Cristo e la recita di tre Ave Maria.

この祈りは、日曜日と厳粛な儀式の正午に、サンピエトロ広場で教皇によって朗読されます。 アンジェラスの朗読の前に、 教皇 彼はまた、その日の朗読に触発された短いスピーチも行います。 巡礼者への挨拶が続きます。

Dalla Pasqua fino a Pentecoste, al posto dell’Angelus viene recitato il Regina Coeli, che è una preghiera in ricordo della Risurrezione di Gesù Cristo, al termine della quale viene recitato il Gloria per tre volte.

ソース© バチカンニュース – Dicasterium プロコミュニケーション


助けてください!

Angelus 4
あなたの少額の寄付で若いがん患者に笑顔を届けます