পড়ার সময়: 3 মিনিট

অ্যাঞ্জেলাসের ল্যাটিন এবং ইতালীয় সংস্করণ পড়ুন

বিষয়বস্তু সূচক

সারসংক্ষেপ

ল্যাটিন

অ্যাঞ্জেলাস ডোমিনিnuntiávit মারিয়া।
এবং কনসিপিট ডি স্পিরিতু স্যাক্টো।
অ্যাভে মারিয়া…

Ecce ancílla Domini.
ফিয়াট মিহি সেকেন্ডাম ভারবাম টুম।
অ্যাভে মারিয়া…

এবং ভার্বম ক্যারো ফ্যাক্টম।
এবং এখানে অভ্যাস করুন.
অ্যাভে মারিয়া…

Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

ওরেমাস
Gratiam tuam, quǽsumus, Dómine, méntibus nostris infunde; এখানে, অ্যাঞ্জেলো নন্টিয়ান্টে, ক্রিস্টি ফিলি টুই ইনকার্নাটিনম কগনোভিমাস, প্রতি প্যাসিওনেম ইয়ুস এবং ক্রুসেম, পুনরুত্থানের গ্লোরিয়াম পারডুকামুর। খ্রিস্টম ডোমিনাম নস্ট্রামের জন্য।

আমীন।

গ্লোরিয়া পাত্রি…(ter)
রিকুয়েম এটারনাম...

Benedictio Apostolica seu Papalis

ডোমিনাস ভোবিস্কাম।
এবং আপনার আত্মা সঙ্গে.

ডোমিনি বেনেডিক্টাম নাম বসুন।
প্রাক্তন nunc et usque in sæculum.

ডোমিনি নামের অডিউটোরিয়াম নস্ট্রাম।
এখানে আমি caelum et terram আছে.

আপনার সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের আশীর্বাদ করুন,
পিটার, এট ফিলিয়াস, এবং স্পিরিটাস স্যাঙ্কটাস।

আমীন।

ইতালিয়ান

ল'প্রভুর দেবদূতমেরির কাছে ঘোষণা নিয়ে আসেন।
এবং তিনি পবিত্র আত্মার শক্তি দ্বারা গর্ভবতী.
অ্যাভে মারিয়া…

এখানে আমি, আমি প্রভুর দাস।
তোমার কথা আমার মধ্যে পূর্ণ হোক।
অ্যাভে মারিয়া…

আর শব্দ মাংস হয়ে গেল।
এবং তিনি আমাদের মধ্যে বসবাস করতে আসেন.
অ্যাভে মারিয়া…

আমাদের জন্য প্রার্থনা, ঈশ্বরের পবিত্র মা.
কারণ আমরা খ্রীষ্টের প্রতিশ্রুতির যোগ্য হয়েছি।

আসুন প্রার্থনা করি।
হে পিতা, তোমার কৃপা আমাদের আত্মায় প্রবেশ করাও; আপনি, যিনি দেবদূতের ঘোষণায় আমাদের কাছে আপনার পুত্রের অবতার প্রকাশ করেছেন, তাঁর আবেগ এবং তাঁর ক্রুশের মাধ্যমে আমাদের পুনরুত্থানের মহিমার দিকে পরিচালিত করেন। আমাদের প্রভু খ্রীষ্টের মাধ্যমে।

আমীন।

পিতার মহিমা…(3 বার)
শাশ্বত বিশ্রাম…

এপোস্টোলিক বা পোপ আশীর্বাদ

প্রভু আপনার সাথে থাকুন।
এবং আপনার আত্মা সঙ্গে.

প্রভুর নাম ধন্য হোক।
এখন এবং সারাজীবন.

আমাদের সাহায্য প্রভুর নামে।
তিনি আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন।

সর্বশক্তিমান ঈশ্বর আপনাকে আশীর্বাদ করুন,
পিতা, এবং পুত্র, এবং পবিত্র আত্মা.

আমীন।

এঞ্জেলাস কি

অ্যাঞ্জেলাস এটি একটি প্রার্থনা যা দিনে তিনবার অবতারের বহুবর্ষজীবী রহস্যের স্মরণে পাঠ করা হয়: সকাল 6 টায়, মধ্যাহ্নে এবং সন্ধ্যা 6 টার দিকে, যে মুহুর্তে অ্যাঞ্জেলাস বেল বাজানো হয়।

নামঅ্যাঞ্জেলাসপ্রার্থনার প্রথম আয়াত থেকে এসেছে-অ্যাঞ্জেলাস ডোমিনি নন্টিয়াভিট মারিয়া -যা তিনটি সাধারণ পাঠ্যের সংক্ষিপ্ত পাঠ নিয়ে গঠিত যা যীশু খ্রিস্টের অবতার এবং তিনটি হেইল মেরির আবৃত্তিকে কেন্দ্র করে।

Questa preghiera è recitata dal Papa a Piazza San Pietro a mezzogiorno la domenica e nelle Solennità. Prima della recita dell’Angelus, il পোপ তিনি দিনের পাঠ থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে একটি ছোট বক্তৃতাও দেন। তীর্থযাত্রীদের শুভেচ্ছা অনুসরণ করে।

ইস্টার থেকে পেন্টেকস্ট পর্যন্ত, অ্যাঞ্জেলাসের পরিবর্তে রেজিনা কোয়েলি পাঠ করা হয়, যা যিশু খ্রিস্টের পুনরুত্থানের স্মরণে একটি প্রার্থনা, যার শেষে গ্লোরিয়া তিনবার পাঠ করা হয়।