เวลาในการอ่าน: 3 นาที

อ่าน Angelus เวอร์ชันละตินและอิตาลี

ละติน

แองเจลัส โดมินินันทิอาวิต มาเรีย.
และแนวคิดของSpíritu Sancto
อาฟ มาเรีย…

เอชเช อันซิลลา โดมินิ
Fiat mihi secundum verbum tuum.
อาฟ มาเรีย…

Et Verbum caro factum est.
Et habitávit ใน nobis.
อาฟ มาเรีย…

Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

โอรีมัส.
Gratiam tuam, quŽsumus, Dómine, méntibus nostris infunde; ที่นี่ Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

สาธุ

กลอเรีย ปาทรี…(เธอ)
บังสุกุล เอเทอร์นัม...

เบเนดิกติโอ อาโปสโตลิกา ซู ปาปาลิส

โดมินัส โวบิสคัม.
และด้วยจิตวิญญาณของคุณ

นั่งชื่อ Domini benedictum
เฉพาะกิจ nunc et usque ใน sæculum.

Adiutorium nostrum ในชื่อ Domini
ที่นี่ฉันมี caelum และ terram

สรรเสริญพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพของพระองค์
Pater และ Filius และ Spiritus Sanctus

สาธุ

ภาษาอิตาลี

แอล'ทูตสวรรค์ของพระเจ้าจึงนำประกาศมาแจ้งแก่พระนางมารี
และนางก็ตั้งครรภ์โดยฤทธิ์เดชของพระวิญญาณบริสุทธิ์
อาฟ มาเรีย…

ข้าพเจ้าอยู่นี่ ข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า
ขอให้พระวจนะของพระองค์สำเร็จในข้าพระองค์
อาฟ มาเรีย…

และพระคำก็กลายเป็นเนื้อหนัง
และพระองค์เสด็จมาประทับอยู่ท่ามกลางพวกเรา
อาฟ มาเรีย…

อธิษฐานเผื่อเรา พระมารดาของพระเจ้า
เพราะเราคู่ควรกับพระสัญญาของพระคริสต์

มาอธิษฐานกัน
ข้าแต่พระบิดา ขอทรงใส่พระคุณของพระองค์เข้าไปในวิญญาณของเรา คุณผู้ซึ่งในคำประกาศของทูตสวรรค์ได้เปิดเผยแก่เราถึงการจุติเป็นมนุษย์ของพระบุตรของคุณ ผ่านทางความรักของพระองค์และไม้กางเขนของพระองค์นำเราไปสู่พระสิริของการฟื้นคืนพระชนม์ โดยทางพระคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา

สาธุ

ถวายเกียรติแด่พระบิดา...(3 ครั้ง)
การพักผ่อนชั่วนิรันดร์…

การอวยพรของอัครสาวกหรือของสันตะปาปา

ขอพระเจ้าสถิตอยู่กับคุณ
และด้วยจิตวิญญาณของคุณ

สาธุการแด่พระนามของพระเจ้า
ตอนนี้และตลอดไป.

ความช่วยเหลือของเราอยู่ในพระนามของพระเจ้า
พระองค์ทรงสร้างสวรรค์และโลก

สรรเสริญพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ
พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์

สาธุ


แองเจลัสคืออะไร

แองเจลัส เป็นการสวดภาวนาเพื่อรำลึกถึงความลึกลับของการจุติเป็นมนุษย์ยืนต้นสามครั้งต่อวัน: เวลา 6.00 น. เที่ยงวันและเย็นประมาณ 18.00 น. ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ระฆัง Angelus ดังขึ้น

ชื่อแองเจลัสมาจากบทสวดมนต์บทแรก –แองเจลุส โดมินิ นันทิวิทย์ มาเรียเอ –ซึ่งประกอบด้วยการอ่านข้อความง่ายๆ สามบทสั้นๆ ที่เน้นเรื่องการจุติเป็นมนุษย์ของพระเยซูคริสต์และการท่องบทวันทามารีย์สามบท

Questa preghiera è recitata dal Papa a Piazza San Pietro a mezzogiorno la domenica e nelle Solennità. Prima della recita dell’Angelus, il สังฆราช เขายังกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการอ่านในแต่ละวัน ทักทายผู้แสวงบุญตามมา

ตั้งแต่อีสเตอร์ถึงเพนเทคอสต์ จะมีการท่อง Regina Coeli แทน Angelus ซึ่งเป็นคำอธิษฐานเพื่อรำลึกถึงการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์ ในตอนท้ายมีการท่อง Gloria สามครั้ง

ที่มา © ข่าววาติกัน – Dicasterium สำหรับการสื่อสาร


ช่วยเราด้วย!

Angelus 2
ด้วยการบริจาคเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ เราจะนำรอยยิ้มมาสู่ผู้ป่วยโรคมะเร็งรุ่นเยาว์


บริจาค 5x1000 ของคุณให้กับสมาคมของเรา
มันไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ เลย มันคุ้มค่ามากสำหรับเรา!
ช่วยเราช่วยเหลือผู้ป่วยมะเร็งรายเล็ก
ที่คุณเขียน:93118920615

ก่อนโพสต์ถัดไป

อ่าน:

ทิ้งข้อความไว้

บทความล่าสุด

Lussy a casetta Eugenio
5 พฤษภาคม 2024
คำอธิษฐานวันที่ 5 พฤษภาคม 2024
Preoccupazione
5 พฤษภาคม 2024
จะเอาชนะความภาคภูมิใจได้อย่างไร?
Gesù e discepoli
5 พฤษภาคม 2024
พระคำวันที่ 5 พฤษภาคม 2024
Nella notte è tutto scuro
4 พฤษภาคม 2567
หาที่หลบภัย
tanti volti nel mondo, pace
4 พฤษภาคม 2567
พระคำวันที่ 4 พฤษภาคม 2024

กิจกรรมตามกำหนดการ

×