เวลาในการอ่าน: 2 นาที

อ่านและฟังนิทาน “โมโมทาโร่”

ดัชนีเนื้อหา

สรุป

ค่ำคืนนี้จินตนาการของเราพาเราเข้าไปข้างใน ญี่ปุ่นประเทศของ อาทิตย์อุทัย.

มาอ่านด้วยกันครับ

วันหนึ่งมีหญิงชราคนหนึ่ง ชาวนา giapponese andò al fiume per fare il bucato.

Mentre lavava i panni, notò una grande pesca trasportata dalla corrente del fiume, la raccolse e la portò a casa per mostrarla a suo marito.

Quando il marito tagliò la pesca, al suo interno trovò un neonato.

ชายชราเรียกเด็ก โมโมทาโร่แปลว่า “ลูกพีช” และพวกเขาก็เก็บพระองค์ไว้กับพวกเขา โมโมทาโร่เติบโตขึ้นมาอย่างยิ่งใหญ่และแข็งแกร่ง แข็งแกร่งมากจนสามารถถอนต้นไม้ด้วยมือเปล่าได้

La regione in cui viveva Momotaro insieme ai suoi genitori adottivi era spesso presa di mira dagli orchi, che derubavano e spaventavano i poveri contadini.

โมโมทาโร่ทนไม่ไหวที่จะเห็นเพื่อนๆ ของเขาถูกปฏิบัติอย่างโหดร้าย เขาจึงตัดสินใจออกไปเพื่อปราบออร์คสักครั้งและตลอดไป เขานำเค้กข้าวฟ่างสามชิ้นที่พ่อแม่เตรียมไว้ให้เขาด้วยความรัก

Lungo il suo viaggio per raggiungere il castello degli orchi, Momotaro incontrò tre animali: un cane, una scimmia e un fagiano. A ogni animale il ragazzo offrì la metà di una sua focaccia e loro in cambio gli promisero il loro aiuto.

เมื่อมาถึงปราสาท โมโมทาโร่และเพื่อนทั้งสามของเขาสามารถเอาชนะอสูรได้ด้วยการทำงานเป็นทีม ไก่ฟ้าจิกตาศัตรู สุนัขกัดขา และลิงก็ข่วนพวกเขา

เมื่อออร์คพ่ายแพ้ โมโมทาโร่ก็กลับไปที่หมู่บ้านและคืนทุกอย่างที่ออร์คขโมยไปให้กับชาวนา