זמן קריאה: 2 דקות

קראו והאזינו לאגדה "מומוטארו"

אינדקס תוכן

סיכום

הלילה הדמיון שלנו לוקח אותנו פנימה יפן, המדינה של שמש עולה.

בואו נקרא ביחד

Un giorno, una vecchia contadina giapponese andò al fiume per fare il bucato.

Mentre lavava i panni, notò una grande pesca trasportata dalla corrente del fiume, la raccolse e la portò a casa per mostrarla a suo marito.

Quando il marito tagliò la pesca, al suo interno trovò un neonato.

הזקנים קראו לתינוק מומוטארו, che significa “figlio della pesca”, e lo tennero con loro. Momotaro crebbe grande e forte, così forte che era in grado di sradicare un albero a mani nude.

La regione in cui viveva Momotaro insieme ai suoi genitori adottivi era spesso presa di mira dagli orchi, che derubavano e spaventavano i poveri contadini.

Momotaro non sopportava di vedere i suoi amici maltrattati, decise così di partire per sconfiggere gli orchi una volta per tutte. Portò con sé tre focacce di miglio che gli avevano preparato con amore i suoi genitori.

Lungo il suo viaggio per raggiungere il castello degli orchi, Momotaro incontrò tre animali: un cane, una scimmia e un fagiano. A ogni animale il ragazzo offrì la metà di una sua focaccia e loro in cambio gli promisero il loro aiuto.

כשהגיעו לטירה, הצליחו מומוטארו ושלושת חבריו להביס את הפלגים הודות לעבודת צוות: הפסיון ניקר את עיני האויבים, הכלב נשך את רגליו והקוף שרט אותן.

לאחר שהאורקים הובסו, חזר מומוטארו לכפר והחזיר לאיכרים את כל מה שהאורקים גנבו.