Lästid: 2 minuter

Läs och lyssna på fabeln "Momotaro"

Innehållsindex

Sammanfattning

Ikväll tar vår fantasi in oss Japan, landet för Stigande sol.

Låt oss läsa tillsammans

En dag, en gammal kvinna dräng giapponese andò al fiume per fare il bucato.

Mentre lavava i panni, notò una grande pesca trasportata dalla corrente del fiume, la raccolse e la portò a casa per mostrarla a suo marito.

Quando il marito tagliò la pesca, al suo interno trovò un neonato.

Gubbarna kallade barnet Momotaro, vilket betyder "persikans son", och de höll honom hos sig. Momotaro växte upp stor och stark, så stark att han kunde rycka upp ett träd med sina bara händer.

La regione in cui viveva Momotaro insieme ai suoi genitori adottivi era spesso presa di mira dagli orchi, che derubavano e spaventavano i poveri contadini.

Momotaro kunde inte stå ut med att se sina vänner misshandlade, så han bestämde sig för att gå för att besegra orcherna en gång för alla. Han hade med sig tre hirskakor som hans föräldrar kärleksfullt hade förberett åt honom.

Lungo il suo viaggio per raggiungere il castello degli orchi, Momotaro incontrò tre animali: un cane, una scimmia e un fagiano. A ogni animale il ragazzo offrì la metà di una sua focaccia e loro in cambio gli promisero il loro aiuto.

Framme vid slottet lyckades Momotaro och hans tre vänner besegra ograrna tack vare lagarbete: fasanen hackade ut fiendernas ögon, hunden bet i hans ben och apan kliade dem.

Efter att orcherna hade besegrats återvände Momotaro till byn och återlämnade allt som orcherna hade stulit till bönderna.