Време за четене: 2 минути

Прочетете и слушайте баснята „Момотаро“

Индекс на съдържанието

Резюме

Тази вечер нашето въображение ни пренася Япония, страната на Изгряващо слънце.

Да четем заедно

Un giorno, una vecchia contadina giapponese andò al fiume per fare il bucato.

Mentre lavava i panni, notò una grande pesca trasportata dalla corrente del fiume, la raccolse e la portò a casa per mostrarla a suo marito.

Quando il marito tagliò la pesca, al suo interno trovò un neonato.

Старците повикаха бебето Момотаро, che significa “figlio della pesca”, e lo tennero con loro. Momotaro crebbe grande e forte, così forte che era in grado di sradicare un albero a mani nude.

La regione in cui viveva Momotaro insieme ai suoi genitori adottivi era spesso presa di mira dagli orchi, che derubavano e spaventavano i poveri contadini.

Momotaro non sopportava di vedere i suoi amici maltrattati, decise così di partire per sconfiggere gli orchi una volta per tutte. Portò con sé tre focacce di miglio che gli avevano preparato con amore i suoi genitori.

Lungo il suo viaggio per raggiungere il castello degli orchi, Momotaro incontrò tre animali: un cane, una scimmia e un fagiano. A ogni animale il ragazzo offrì la metà di una sua focaccia e loro in cambio gli promisero il loro aiuto.

Пристигайки в замъка, Момотаро и тримата му приятели успяха да победят огрите благодарение на екипната работа: фазанът изкълва очите на враговете, кучето го ухапа по краката, а маймуната ги одраска.

След като орките бяха победени, Момотаро се върна в селото и върна на селяните всичко, което орките бяха откраднали.