Doba čtení: 2 minuty

Přečtěte si a poslouchejte bajku „Momotaro“

Obsahový index

souhrn

Dnes večer nás naše představivost vezme dovnitř Japonsko, země Vycházející slunce.

Pojďme si společně číst

Un giorno, una vecchia contadina giapponese andò al fiume per fare il bucato.

Mentre lavava i panni, notò una grande pesca trasportata dalla corrente del fiume, la raccolse e la portò a casa per mostrarla a suo marito.

Quando il marito tagliò la pesca, al suo interno trovò un neonato.

Staříci zavolali dítě Momotaro, che significa “figlio della pesca”, e lo tennero con loro. Momotaro crebbe grande e forte, così forte che era in grado di sradicare un albero a mani nude.

La regione in cui viveva Momotaro insieme ai suoi genitori adottivi era spesso presa di mira dagli orchi, che derubavano e spaventavano i poveri contadini.

Momotaro non sopportava di vedere i suoi amici maltrattati, decise così di partire per sconfiggere gli orchi una volta per tutte. Portò con sé tre focacce di miglio che gli avevano preparato con amore i suoi genitori.

Lungo il suo viaggio per raggiungere il castello degli orchi, Momotaro incontrò tre animali: un cane, una scimmia e un fagiano. A ogni animale il ragazzo offrì la metà di una sua focaccia e loro in cambio gli promisero il loro aiuto.

Momotaro a jeho tři přátelé po příjezdu do hradu dokázali zlobry porazit díky týmové práci: bažant vykloval nepřátelům oči, pes ho kousal do nohou a opice je škrábala.

Poté, co byli orkové poraženi, se Momotaro vrátil do vesnice a vrátil rolníkům vše, co orkové ukradli.