Leestijd: 2 minuten

Lees en luister naar het sprookje “Momotaro”

Inhoudsindex

Samenvatting

Deze avond neemt onze verbeelding ons mee naar binnen Japan, het land van Opkomende zon.

Laten we samen lezen

Op een dag, een oude vrouw boer giapponese andò al fiume per fare il bucato.

Mentre lavava i panni, notò una grande pesca trasportata dalla corrente del fiume, la raccolse e la portò a casa per mostrarla a suo marito.

Quando il marito tagliò la pesca, al suo interno trovò un neonato.

De oude mannen riepen het kind Momotaro, wat ‘zoon van de perzik’ betekent, en ze hielden hem bij zich. Momotaro werd groot en sterk, zo sterk dat hij met zijn blote handen een boom kon ontwortelen.

La regione in cui viveva Momotaro insieme ai suoi genitori adottivi era spesso presa di mira dagli orchi, che derubavano e spaventavano i poveri contadini.

Momotaro kon het niet verdragen dat zijn vrienden mishandeld werden, dus besloot hij te vertrekken om de orks voor eens en voor altijd te verslaan. Hij bracht drie gierstkoekjes mee die zijn ouders met liefde voor hem hadden bereid.

Lungo il suo viaggio per raggiungere il castello degli orchi, Momotaro incontrò tre animali: un cane, una scimmia e un fagiano. A ogni animale il ragazzo offrì la metà di una sua focaccia e loro in cambio gli promisero il loro aiuto.

Aangekomen bij het kasteel slaagden Momotaro en zijn drie vrienden erin de ogres te verslaan dankzij teamwerk: de fazant pikte in de ogen van de vijanden, de hond beet in hun benen en de aap krabde ze.

Nadat de orks waren verslagen, keerde Momotaro terug naar het dorp en gaf alles terug aan de boeren wat de orks hadden gestolen.