Час читання: 2 хвилини

Прочитати і послухати байку «Момотаро»

Індекс вмісту

Резюме

Сьогодні ввечері наша уява захоплює нас Японія, країна Сонце, що сходить.

Читаємо разом

Одного разу стара жінка селянин giapponese andò al fiume per fare il bucato.

Mentre lavava i panni, notò una grande pesca trasportata dalla corrente del fiume, la raccolse e la portò a casa per mostrarla a suo marito.

Quando il marito tagliò la pesca, al suo interno trovò un neonato.

Старі кликали немовля Момотаро, що означає «син персика», і вони тримали його при собі. Момотаро виріс великим і сильним, настільки сильним, що зміг вирвати дерево голими руками.

La regione in cui viveva Momotaro insieme ai suoi genitori adottivi era spesso presa di mira dagli orchi, che derubavano e spaventavano i poveri contadini.

Момотаро не міг терпіти, як погано поводяться з друзями, тому він вирішив піти, щоб перемогти орків раз і назавжди. Він приніс із собою три пшоняні коржі, які з любов’ю приготували для нього батьки.

Lungo il suo viaggio per raggiungere il castello degli orchi, Momotaro incontrò tre animali: un cane, una scimmia e un fagiano. A ogni animale il ragazzo offrì la metà di una sua focaccia e loro in cambio gli promisero il loro aiuto.

Прибувши до замку, Момотаро і його троє друзів завдяки командній роботі зуміли перемогти огрів: фазан викльовував ворогам очі, собака кусала його за ноги, а мавпа подряпала їх.

Після того, як орки були розгромлені, Момотаро повернувся в село і повернув селянам все, що вкрали орки.