Thời gian đọc: 4 phút

Đọc và nghe Mashenka và chú gấu

chỉ mục nội dung

Bản tóm tắt

Chào mọi người "Mashenka và con gấu” è un’antica fiaba russa alla quale si sono ispirati gli sceneggiatori di Masha e Orso.

Trong số những câu chuyện truyền thống, câu chuyện cổ tích dành cho trẻ em này dựa trên hai yếu tố chung trong nhiều câu chuyện thần thoại và phổ biến: một con vật lớn, có thể gây nguy hiểm cho con người, nỗi sợ xa nhà của trẻ em và nỗi sợ hãi của cha mẹ, mất mát. những đứa trẻ.

Đọc cùng tôi

Mashenka là một cô bé tám tuổi rất thông minh.

Một ngày nghỉ lễ, cô bé xin phép bố mẹ vào rừng hái dâu. Đột nhiên một con gấu nhảy ra, tóm lấy Mashenka, bắt cô và đưa về nhà mình.
Cô bé rất sợ hãi nhưng con gấu đã nói với cô:
"Đừng khóc nhé em. Tôi không muốn ăn thịt bạn. Tôi cảm thấy cô đơn nên bạn sẽ ở lại với tôi và bầu bạn cùng tôi."
Do đó, Mashenka và con gấu đã sống cùng nhau một thời gian.

Con gấu làm cho cô một chiếc giường rêu, cho cô ăn quả mọng và mật ong và đối xử tử tế với cô. Tuy nhiên, Mashenka lại buồn và muốn về nhà.
“Tại sao em khóc, cô bé?” con gấu hỏi.
Mashenka rất xảo quyệt và không muốn nói sự thật với con gấu.

Anh ấy đã trả lời như thế này:
“Tôi khóc cho bố mẹ tôi. Vì tôi không về nhà nên chắc chắn họ sẽ nghĩ rằng bạn đã ăn thịt tôi ”.
“Được,” con gấu trả lời. “Tôi sẽ đến chỗ của bạn cha mẹ và tôi sẽ nói với họ rằng bạn vẫn khỏe và bạn sẽ tiếp tục sống với tôi." “Nấu bánh ngọt tặng mẹ, anh sẽ bưng vào giỏ.”

Mashenka chấp nhận nhưng cũng nói:

“Kẹo là dành cho mẹ. Bạn sẽ không phải chạm vào bất cứ thứ gì từ giỏ. Nếu bạn không vâng lời, tôi sẽ gặp bạn."
Masenka era una bambina molto furba.

Anh ta chuẩn bị một chiếc giỏ rất lớn, chui vào trong và phủ lên mình một lớp kẹo.
Con gấu không nhận thấy bất cứ điều gì.

Anh cầm chiếc giỏ và đi vào rừng. Bằng cách này, Mashenka và con gấu cùng nhau đi về phía ngôi làng: con gấu cầm chiếc giỏ trên tay và cô bé ẩn bên trong.
Con gấu mới đi được nửa đường thì lẩm bẩm lớn tiếng: “Cái giỏ này sao nặng quá. Tôi sẽ ngồi xuống một phút và ăn chút đồ tráng miệng."
Mashenka, ở trong giỏ, nghe thấy mọi chuyện và thì thầm: “Tôi thấy bạn rồi. Đừng ăn đồ ngọt của mẹ tôi."
Bear không nhìn thấy cô bé ở trong giỏ nhưng anh nghe thấy giọng nói của cô bé.
Anh nghĩ: “Cô bé này có đôi mắt thật tuyệt vời! Anh ấy vẫn có thể nhìn thấy tôi."

Anh tưởng cô bé đang nhìn anh từ xa! Con vật lớn đã bỏ ăn đồ ngọt.
Một lúc sau, gấu cố gắng nói lại: “Bây giờ tôi đang ở xa. Cô bé sẽ không nhìn thấy tôi nếu tôi thử ăn đồ ngọt.”

Mashenka đã nghe thấy mọi chuyện và trước khi con gấu kịp mở giỏ, cô ấy thì thầm: “Tôi thấy bạn, tôi thấy bạn! Đừng ăn đồ ngọt của mẹ tôi!

Con gấu đã bỏ ăn.

Masenka e l’orso arrivano così al villaggio, vicino a casa dei genitori della bambina.

Tất cả chó trong làng đều ngửi thấy mùi gấu liền sủa và chạy về phía ngôi nhà đó.
Con gấu sợ hãi, đánh rơi chiếc thúng và bỏ chạy vào rừng.
Đây là cách Mashenka trở về nhà: cô nhảy ra khỏi giỏ và ôm lấy bố mẹ mình.
Khi con gấu trở về nhà thì phát hiện ra cô bé không có ở đó!
Dopo una settimana, l’animale tornò al villaggio a trovare la bambina.

Cha mẹ sợ gấu lại bắt cóc con nhưng con vật lại nói:
“Sono venuto a salutarti, perché sto partendo per un lungo viaggio.

Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng tôi khi bạn ở nhà với tôi.

Tôi tha thứ cho bạn vì đã lừa dối tôi. Bạn đã rất thông minh! Tôi muốn để lại cho bạn một món quà”, anh ta nói lại rồi bỏ chạy, đặt một chiếc túi da lên bàn.
Trong túi có rất nhiều đồng tiền vàng và bạc. Cha mẹ Mashenka đã xây một ngôi nhà to hơn, đẹp hơn và không bao giờ quên chú gấu ngoan ngoãn. Trẻ em Nga luôn rất vui mừng khi được kể câu chuyện về Mashenka và chú gấu: bởi vì Mashenka là một cô bé thông minh, dễ thương và chú gấu là một con vật to lớn, ngoan ngoãn.