Waktu membaca: 4 menit

Baca dan dengarkan Mashenka dan Beruang

Indeks konten

Ringkasan

Halo semuanya "Mashenka dan beruang” è un’antica fiaba russa alla quale si sono ispirati gli sceneggiatori di Masha e Orso.

Di antara dongeng tradisional, dongeng untuk anak-anak ini memainkan dua elemen yang umum dalam banyak mitos dan cerita populer: binatang besar, yang dapat membahayakan manusia, ketakutan anak-anak akan jauh dari rumah, dan ketakutan orang tua akan kehilangan. anak-anak.

Baca bersama saya

Mashenka adalah seorang gadis berusia delapan tahun yang sangat cerdas.

Pada suatu hari libur, gadis kecil itu meminta izin kepada orang tuanya untuk pergi ke hutan untuk memetik buah beri. Tiba-tiba seekor beruang melompat keluar, mengambil Mashenka, menangkapnya dan membawanya ke rumahnya.
Gadis kecil itu sangat ketakutan, tetapi beruang itu berkata kepadanya:
"Jangan menangis sayang. Aku tidak ingin memakanmu. Aku merasa sendirian, jadi kamu akan tinggal bersamaku dan menemaniku."
Oleh karena itu, Mashenka dan beruang hidup bersama untuk sementara waktu.

Beruang itu membuatkan dia tempat tidur dari lumut, memberinya makan buah beri dan madu, dan memperlakukannya dengan baik. Namun Mashenka sedih dan ingin pulang.
“Mengapa kamu menangis, gadis kecil?” tanya beruang.
Mashenka sangat licik dan tidak mau mengatakan yang sebenarnya kepada beruang itu.

Dia menjawab seperti ini:
“Saya menangis untuk orang tua saya. Karena aku tidak pulang, mereka pasti mengira kamu memakanku.”
“Oke,” jawab beruang itu. “Aku akan pergi ke rumahmu orang tua dan aku akan memberitahu mereka bahwa kamu baik-baik saja dan kamu akan terus tinggal bersamaku." “Masaklah beberapa manisan untuk diberikan kepada ibumu, aku akan membawanya dalam keranjang.”

Mashenka menerima tetapi juga berkata:

“Permen itu untuk ibu. Anda tidak perlu menyentuh apa pun dari keranjang. Jika kamu tidak patuh, aku akan menemuimu."
Masenka era una bambina molto furba.

Dia menyiapkan keranjang yang sangat besar, menyelinap ke dalam dan menutupi dirinya dengan lapisan permen.
Beruang itu tidak memperhatikan apa pun.

Dia mengambil keranjang dan berjalan ke hutan. Dengan cara ini, Mashenka dan beruang pergi bersama menuju desa: beruang dengan keranjang di tangannya dan gadis kecil, tersembunyi di dalam.
Beruang itu, setelah mencapai setengah jalan, bergumam dengan suara keras: “Betapa beratnya keranjang ini. Aku akan duduk sebentar dan makan makanan penutup."
Mashenka, di dalam keranjang, mendengar semuanya dan berbisik: “Saya melihatmu. Jangan makan manisan ibuku.”
Bear tidak melihat gadis kecil itu ada di dalam keranjang, tapi dia mendengar suaranya.
Dia berpikir: “Betapa hebatnya mata gadis kecil itu! Dia masih bisa melihatku."

Dia mengira gadis kecil itu sedang mengawasinya dari jauh! Hewan besar itu berhenti makan yang manis-manis.
Setelah beberapa saat, beruang itu mencoba berkata lagi: “Sekarang saya sudah jauh. Gadis kecil itu tidak akan melihatku jika aku mencoba yang manis-manis."

Mashenka mendengar semuanya dan sebelum beruang itu membuka keranjangnya, dia berbisik: “Aku melihatmu, aku melihatmu! Jangan makan permen ibuku!

Beruang itu berhenti makan.

Masenka e l’orso arrivano così al villaggio, vicino a casa dei genitori della bambina.

Semua anjing di desa itu mencium bau beruang dan mulai menggonggong dan berlari menuju rumah itu.
Beruang itu ketakutan, menjatuhkan keranjangnya dan lari ke hutan.
Beginilah cara Mashenka kembali ke rumah: dia melompat keluar dari keranjang dan memeluk ibu dan ayahnya.
Ketika beruang itu kembali ke rumahnya, dia menemukan bahwa gadis kecil itu tidak ada di sana!
Dopo una settimana, l’animale tornò al villaggio a trovare la bambina.

Orang tuanya takut beruang itu akan menculiknya lagi, tetapi hewan itu berkata:
“Sono venuto a salutarti, perché sto partendo per un lungo viaggio.

Terima kasih telah menemaniku saat kamu di rumah bersamaku.

Aku memaafkanmu karena telah menipuku. Kamu sangat pintar! Aku ingin memberimu hadiah”, katanya lagi dan lari sambil meletakkan tas kulit di atas meja.
Di dalam tas itu terdapat banyak koin emas dan perak. Orang tua Mashenka membangun rumah yang lebih besar dan indah dan tidak pernah melupakan beruang yang baik hati. Anak-anak Rusia selalu sangat senang ketika mereka diberi tahu kisah Mashenka dan beruang: karena Mashenka adalah gadis kecil yang cerdas dan baik, sedangkan beruang adalah hewan yang besar dan baik.