Читать и слушать Машеньку и медведя

Всем привет "Машенька и медведь— старинная русская сказка, вдохновившая авторов «Маши и Медведя». Среди традиционных сказок эта детская сказка играет на двух элементах, общих для многих мифов и народных сказок: большом животном, которое может представлять опасность для людей, страхе детей оказаться вдали от дома и страхе родителей потерять детей. .

масенька и медведь
Девушка с медведем

Читайте со мной

Масенька была очень умной восьмилетней девочкой.

В один из праздничных дней маленькая девочка попросила у родителей разрешения пойти в лес за ягодами. Вдруг выскочил медведь, схватил Масеньку, поймал ее и понес к себе домой.
Маленькая девочка очень испугалась, но медведь сказал ей:
«Не плачь, детка. Я не хочу тебя есть. Мне одиноко, так что ты останешься со мной и составишь мне компанию».
Потом Масенька и медведь какое-то время жили вместе.

Медведь устроил ей ложе из мха, накормил ягодами и медом и ласково обошелся с ней. Но Масенька грустила и хотела домой.
«Почему ты плачешь, дитя?» — спросил медведь.
Масенька была очень умна и не хотела говорить медведю правду.

Он ответил так:
«Я плачу за своих родителей. Поскольку я не пришел домой, они наверняка подумают, что ты меня съел».
— Хорошо, — ответил медведь. «Я пойду к тебе родители и я скажу им, что ты здоров и что ты будешь продолжать жить со мной». «Приготовьте угощение, чтобы подарить своим мамаЯ понесу их в корзине».

Масенька согласился, но тоже сказал:

«Сладости для мама. Вам не придется ничего трогать из груди. Если ты не послушаешься, я тебя увижу».
Masenka era una bambina molto furba.

Он приготовил очень большую корзину, проскользнул внутрь и накрылся слоем сладостей.
Медведь ничего не заметил.

Он взял корзину и пошел в лес. Таким образом, Масенька и медведь вместе пошли к деревне: медведь с корзиной в рука и маленькая девочка, спрятанная внутри.
Медведь, дойдя до половины, громко промямлил: «Как тяжела эта корзина. Я присяду на минутку и выпью десерт».
Масенька внутри корзины все слышала и шептала: «Вижу тебя. Не ешь мои сладости мама».
Медведь не видел, что ребенок был в корзине, но слышал ее голос.
Он подумал: «Какие глаза у этой девочки! Он все еще может видеть меня».

Он думал, что маленькая девочка наблюдает за ним издалека! Большое животное перестало есть сладости.
Через некоторое время медведь снова попытался сказать: «Теперь я далеко. Маленькая девочка не увидит меня, если я попробую конфет».

Масенька все слышал и, не успев открыть корзинку, прошептал: «Вижу тебя, вижу! Не ешь мои сладости мама!».

Медведь отказался от еды.

Masenka e l’orso arrivano così al villaggio, vicino a casa dei genitori della bambina.

Все собаки в деревне почуяли медведя, залаяли и побежали к этому дому.
Медведь испугался, уронил корзину и убежал в лес.
Так и случилось, что Масенька вернулся домой: он выпрыгнул из корзины и обнял ее мама и его папа.
Когда медведь вернулся в свой дом, он обнаружил, что маленькой девочки там нет!
Dopo una settimana, l’animale tornò al villaggio a trovare la bambina.

Родители боялись, что медведь снова ее похитит, но зверек сказал:
“Sono venuto  a salutarti, perché sto partendo per un lungo viaggio.

Спасибо, что составил мне компанию, когда ты был со мной дома.

Я прощаю тебя за то, что ты обманул меня. Вы были очень умны! Я хочу оставить тебе подарок, — повторил он и убежал, поставив на стол кожаную сумку.
В кошельке было много золотых и серебряных монет. Родители Масеньки построили дом побольше и получше и никогда не забывали доброго медведя. Русские дети всегда очень радуются, когда им рассказывают сказку о Масеньке и медведе: ведь Масенька — умница и славная девочка, а медведь — большое доброе животное.

Заключение

Эта басня наводит меня на мысль: все хорошо, что хорошо кончается.

Что вы думаете об этом? Дайте мне знать! Напиши мне.

Спокойной ночи

Сказки на ночь
Le favole della buonanotte
Машенька и медведь
Машенька и медведь 2
/
Аватар Франчески Руберто

Привет, я Франческа Руберто, сестра Эудженио Руберто. Я родился в Капуе (CE) 11 ноября 2011 года.

Оставить комментарий