Tiempo de lectura: 4 minutos

Lee y escucha Mashenka y el oso.

Hola a todos "mashenka y el oso” è un’antica fiaba russa alla quale si sono ispirati gli sceneggiatori di Masha e Orso.

Tra i racconti della tradizione, questa favola per bambini gioca su due elementi comuni a molti miti e storie popolari: un animale grande, che può essere un pericolo per le persone, la paura dei bambini di stare fuori di casa e la paura dei genitori, di perdere i bambini.

lee conmigo

Masenka era una niña de ocho años muy inteligente.

Un día de celebración, la pequeña pidió permiso a sus padres para ir al bosque a recoger bayas. De repente, un oso saltó, agarró a Masenka, la atrapó y la llevó a su casa.
La niña estaba muy asustada, pero el oso le dijo:
"No llores bebé. No quiero comerte. Me siento solo, así que te quedarás conmigo y me harás compañía".
Masenka y el oso vivieron juntos por un tiempo.

El oso le hizo un lecho de musgo, la alimentó con bayas y miel y la trató con amabilidad. Pero Masenka estaba triste y quería irse a casa.
“¿Por qué lloras, niño?” preguntó el oso.
Masenka era muy inteligente y no quería decirle la verdad al oso.

Respondió así:
“Lloro por mis padres. Como no volví a casa, seguramente pensarán que me comiste".
"Está bien", respondió el oso. "Iré a la tuya padres e dirò loro che stai bene e che continuerai a vivere con me”. “Cucina dei dolcetti da dare alla tua mamma, li porterò in una cesta”.

Masenka aceptó pero también dijo:

“I dolci sono per la mamma. Non dovrai toccare nulla dalla cesta. Se disobbedirai, io ti vedrò”.
Masenka era una bambina molto furba.

Preparó una canasta muy grande, la deslizó dentro y se cubrió con una capa de dulces.
El oso no se dio cuenta de nada.

Prese la cesta e si incamminò nel bosco. In questo modo, Masenka e l’orso andarono insieme verso il villaggio: orso con la cesta in mano e la bambina, nascosta dentro.
El oso, habiendo llegado a la mitad, murmuró en voz alta: “Qué pesada es esta canasta. Me sentaré un minuto y tomaré un postre".
Masenka, dentro la cesta, sentì tutto e sussurrò: “Ti vedo. Non mangiare i dolci della mia mamma”.
Bear no vio que el bebé estaba dentro de la canasta, pero escuchó su voz.
Pensó: “¡Qué ojos tiene esa niña! Todavía puede verme".

¡Pensó que la niña lo estaba mirando desde lejos! El gran animal dejó de comer dulces.
Después de un rato, el oso volvió a intentar decir: “Ahora estoy lejos. La niña no me verá si pruebo unos dulces".

Masenka sentì tutto e prima che l’orso potesse aprire la cesta, sussurrò: “Ti vedo, ti vedo! Non mangiare i dolci della mia mamma!”.

El oso dejó de comer.

Masenka e l’orso arrivano così al villaggio, vicino a casa dei genitori della bambina.

Todos los perros del pueblo olieron al oso y comenzaron a ladrar y correr hacia esa casa.
El oso se asustó, dejó caer la cesta y huyó al bosque.
Fu così che Masenka tornò a casa: saltò fuori dal canestro e abbracciò la sua mamma e il suo papà.
Cuando el oso regresó a su casa, ¡encontró que la niña no estaba allí!
Dopo una settimana, l’animale tornò al villaggio a trovare la bambina.

Los padres tenían miedo de que el oso la secuestrara de nuevo, pero el animal dijo:
“Sono venuto  a salutarti, perché sto partendo per un lungo viaggio.

Gracias por hacerme compañía cuando estabas en casa conmigo.

Te perdono por engañarme. ¡Fuiste muy inteligente! Quiero dejarte un regalo”, volvió a decir y salió corriendo, dejando una bolsa de cuero sobre la mesa.
En la bolsa había muchas monedas de oro y plata. Los padres de Masenka construyeron una casa mejor y más grande y nunca olvidaron al buen oso. Los niños rusos siempre se alegran mucho cuando se les cuenta la historia de Masenka y el oso: porque Masenka es una niña inteligente y simpática y el oso es un gran animal bueno.

escuchemos juntos

mamma legge la fiaba
Historias para dormir
mashenka y el oso
Loading
/ /

Conclusión

Esta fábula me sugiere la frase: todo está bien, eso termina bien.

¿Qué piensa usted al respecto? ¡Hágamelo saber! Escríbeme.

Buenas noches


Dona tu 5x1000 a nuestra asociación
¡No te cuesta nada, vale mucho para nosotros!
Ayúdanos a ayudar a los pequeños pacientes con cáncer.
usted escribe:93118920615

Últimos artículos

pregare il Rosario
20 Aprile 2024
Scegliere di pregare
libro del Vangelo
20 Aprile 2024
La Parola del 20 aprile 2024
rana, animale, frog
19 de abril de 2024
La rana dalla bocca larga
gioia nel cuore
19 de abril de 2024
Elige la alegría
Remigio e Giuseppina mano nella mano
19 de abril de 2024
¡Me mantengo!

Próximos Eventos

×