Timp de citire: 4 minute

Citiți și ascultați Mașenka și Ursul

Index de conținut

rezumat

Buna tuturor "Mașenka și ursul” è un’antica fiaba russa alla quale si sono ispirati gli sceneggiatori di Masha e Orso.

Dintre basmele tradiționale, acest basm pentru copii joacă pe două elemente comune multor mituri și povești populare: un animal mare, care poate fi un pericol pentru oameni, teama copiilor de a fi departe de casă și frica părinților, de a pierde. copii.

Citește cu mine

Mashenka era o fetiță de opt ani foarte inteligentă.

Într-o sărbătoare, fetița le-a cerut părinților ei permisiunea de a merge în pădure să culeagă fructe de pădure. Deodată, un urs a sărit afară, a luat-o pe Mashenka, a capturat-o și a dus-o la el acasă.
Fetița era foarte speriată, dar ursul i-a spus:
„Nu plânge Baby. Nu vreau să te mănânc. Mă simt singur, așa că vei rămâne cu mine și vei ține companie.”
Mașenka și ursul, așadar, au trăit împreună o vreme.

Ursul i-a făcut un pat de mușchi, i-a hrănit cu fructe de pădure și miere și a tratat-o cu amabilitate. Mașenka era însă tristă și voia să meargă acasă.
„De ce plângi, fetiță?” a întrebat ursul.
Mașenka era foarte viclean și nu voia să-i spună ursului adevărul.

El a raspuns asa:
„Plâng pentru părinții mei. Din moment ce nu am venit acasă, cu siguranță vor crede că m-ai mâncat.”
„Bine”, a răspuns ursul. „Mă duc la a ta părinţi și le voi spune că sunteți bine și că veți continua să trăiți cu mine”. „Gătește niște dulciuri pentru a le oferi mamei tale, le voi aduce într-un coș.”

Mashenka a acceptat, dar a mai spus:

„Dulciurile sunt pentru mama. Nu va trebui să atingeți nimic din coș. Dacă nu asculti, te voi vedea”.
Masenka era una bambina molto furba.

A pregătit un coș foarte mare, s-a strecurat înăuntru și s-a acoperit cu un strat de dulciuri.
Ursul nu a observat nimic.

A luat coșul și a intrat în pădure. În felul acesta, Mașenka și ursul au mers împreună spre sat: ursul cu coșul în mână și fetița, ascunsă înăuntru.
Ursul, ajuns la jumătatea drumului, mormăi cu glas tare: „Ce greu este coșul ăsta. Mă voi așeza un minut și voi mânca niște desert.”
Mașenka, în interiorul coșului, a auzit totul și a șoptit: „Te văd. Nu mânca dulciurile mamei mele.”
Ursul nu a văzut că fetița era în coș, dar i-a auzit vocea.
S-a gândit: „Ce ochi are fetița aceea! Încă mă poate vedea.”

Credea că fetița îl urmărește de departe! Animalul mare a renunțat să mai mănânce dulciuri.
După un timp, ursul a încercat să spună din nou: „Acum sunt departe. Fetița nu mă va vedea dacă încerc niște dulciuri”.

Mașenka a auzit totul și înainte ca ursul să poată deschide coșul, ea a șoptit: „Te văd, te văd! Nu mânca dulciurile mamei mele!

Ursul a renuntat sa manance.

Masenka e l’orso arrivano così al villaggio, vicino a casa dei genitori della bambina.

Toți câinii din sat mirosiseră urși și începuseră să latre și să alerge spre acea casă.
Ursul s-a speriat, a scăpat coșul și a fugit în pădure.
Așa s-a întors Mașenka acasă: a sărit din coș și și-a îmbrățișat mama și tata.
Când ursul s-a întors acasă, a descoperit că fetița nu era acolo!
Dopo una settimana, l’animale tornò al villaggio a trovare la bambina.

Părinților le era teamă că ursul o va răpi din nou, dar animalul a spus:
“Sono venuto a salutarti, perché sto partendo per un lungo viaggio.

Îți mulțumesc că mi-ai ținut companie când erai acasă cu mine.

Te iert că m-ai înșelat. Ai fost foarte deștept! Vreau să-ți las un cadou”, a spus din nou și a fugit, punând pe masă o geantă de piele.
În geantă, erau multe monede de aur și argint. Părinții lui Mashenka și-au construit o casă mai mare și mai frumoasă și nu l-au uitat niciodată pe ursul bun. Copiii ruși sunt întotdeauna foarte fericiți când li se spune povestea lui Mașenka și a ursului: pentru că Mașenka este o fetiță deșteaptă și drăguță, iar ursul este un animal mare și bun.