پڑھنے کا وقت: 5 منٹ

اس چھوٹے بندر کو پڑھیں اور سنیں جو جاگنا چاہتا تھا۔

مواد کا اشاریہ

خلاصہ

La افسانہ اس میں سے شام ان تمام بچوں کے لیے وقف ہے جو کبھی نہیں سونا چاہتے! اور ہمارے والدین کے لیے مزاحمت کرنا کتنا مشکل ہے!

جی ہاں، کتنی بار ایسا ہوا ہے کہ ہم تھکے ہوئے ہیں اور پھر بھی ہمارے چھوٹے بچے توانائی سے بھرپور ہیں؟

سوئٹی کے والدین ایک ممکنہ حل تجویز کرتے ہیں۔

دیکھنا ایمان ہے!

میرے ساتھ پڑھیں

سوئٹی ایک چھوٹا بندر تھا جو سونے سے پہلے ہمیشہ غصے کا اظہار کرتا تھا۔ جب شام ہوتی تو اس کی ماں اس سے کہتی: "سویٹی، باہر آسمان کی طرف دیکھو! یہ سب اندھیرا ہے، سورج طویل عرصے سے سو گیا ہے! ہمیں بھی سو جانا ہے۔"
سویٹی نے احتجاج کیا۔ "میں بستر پر نہیں جانا چاہتا! میں ہمیشہ بیدار رہنا چاہتا ہوں۔"
سوئٹی نے ہر رات غصہ نکالا اور اس کے والد، اس کی ماں، اس کے دادا دادی سب اسے "چھوٹا بندر جو ہمیشہ جاگنا چاہتے تھے" کہتے تھے۔
ہر شام، سویٹی بعد میں اور بعد میں سو جاتی تھی۔

ماں اپنے کتے کے ساتھ صبر کھونے ہی والی تھی کہ اس سے کہنے لگی: "اتنی دیر سے سوئے تو صبح اٹھنا مشکل ہو جائے گا۔"
چھوٹا بندر جو ہمیشہ جاگنا چاہتا تھا، تاہم، اپنی ماں پر یقین نہیں کرتا تھا۔
Una sera, Switty decise: voleva stare sveglia tutta la notte, perché aveva troppa voglia di saltare, correre per la casa e inventare giochi nuovi.

اس کی ماں نے اس سے کہا:

"ٹھیک ہے، سویٹی، چلو آج شام کے لیے جو تم چاہتے ہو کرتے ہیں۔ چونکہ آپ کو نیند نہیں آرہی، سو نہیں!
چھوٹا بندر جو ہر وقت جاگنا چاہتا تھا بہت خوش تھا۔

پہلے اس نے اپنے کمرے میں بستر پر چھلانگ لگائی، پھر وہ اپنی والدہ کے بستر پر جا کر سحری کرنے گئی، پھر اس نے کچن، کوریڈور اور باتھ روم میں بھاگنے کا سوچا اور اپنے والد کے ساتھ دوڑ لگا دی۔

اس کے بعد، اسے الماری سے اپنے تمام کھلونے نکال کر فرش پر بکھیرنے کا خیال آیا۔ اس کی بھرے ہوئے جانوروں سے بھی لڑائی ہوئی: اس کے سونے کے کمرے میں کیا گڑبڑ ہے!
امی اور پاپا نے اس وقت تک انتظار کرنے کا فیصلہ کیا تھا جب تک کہ سوئٹی خود سے تھک نہ جائے اور کچھ نہ بولے۔
چھوٹا بندر جو ہر وقت بیدار رہنا چاہتا تھا کھیلا اور کچھ اور کھیلا۔.

جب اس کی آنکھیں بند ہوئیں تو وہ بھرے جانوروں اور عمارتوں کے درمیان فرش پر پڑی تھی۔ امی اور پاپا نے اسے بستر پر ڈال دیا اور سو گئے۔
اگلی صبح، سورج پہلے ہی آسمان پر اونچا تھا، والد کام پر جانے کے لیے اٹھے تھے، اور سویٹی سو رہی تھی۔
سویٹی سارا دن سوتا رہا: بہت سے دوستوں نے چھوٹے بندر کے دروازے کی گھنٹی بجائی جو ہمیشہ جاگنا چاہتا تھا۔ سب سے پہلے لاڈ خرگوش آیا جو ہمیشہ گاجر کھاتا تھا۔

" دستک دستک، کیا میں گھر میں آکر سوئٹی کے ساتھ کھیل سکتا ہوں؟"
"ہیلو لوڈ،" ماں نے کہا۔ سویٹی ابھی تک سو رہی ہے۔ "

تھوڑی دیر بعد موٹ بلی آ گئی۔

دستک دستک، کیا میں گھر میں آکر سوئٹی کے ساتھ کھیل سکتا ہوں؟
"ہیلو موٹ،" ماں نے کہا۔ سویٹی ابھی تک سو رہی ہے۔

صبح کا وقت گزر گیا اور چھوٹا بندر جو ہمیشہ جاگنا چاہتا تھا ابھی تک سو رہا تھا۔
کونی چھوٹا کتا بھی آ گیا:

" دستک دستک، کیا میں گھر میں آکر سوئٹی کے ساتھ کھیل سکتا ہوں؟"
"ہیلو کونی،" ماں نے کہا۔ سویٹی ابھی تک سو رہی ہے۔"

ٹیپ، پنیر سے محبت کرنے والا چوہا بھی پاس سے گزر گیا، لیکن اندھیرا ہونے کے بعد، سوئٹی کے تمام دوستوں کو اپنی ماؤں کے گھر جانا، نہانا، رات کے کھانے پر جانا اور آخر کار سونا پڑا۔
سلیپی سویٹی اس دن رات کے کھانے کے وقت اٹھی۔
"میرے دوست کہاں ہیں؟" سویٹی نے کہا۔
’’سب گھر پر ہیں،‘‘ ماں نے جواب دیا۔

"آسمان کی طرف دیکھو، سوئٹی: یہ تقریباً غروب ہونے کا وقت ہے، سورج سونے کے لیے جانے والا ہے اور جلد ہی رات کے کھانے کا وقت ہو جائے گا۔ تم بہت دیر سے اٹھی ہو۔"
"نہیں! دیر نہیں ہوئی اور میں سویٹی ہوں، وہ چھوٹا بندر جو ہر وقت جاگنا چاہتا تھا!”۔

کتے نے احتجاج کیا۔
"سویٹی،" ماں نے وضاحت کی، "جب آپ سو رہے تھے، آپ کے دوست جاگ رہے تھے اور آپ کے ساتھ کھیلنا چاہتے تھے۔ اب تم جاگ رہے ہو اور کھیلنا چاہتے ہو، لیکن شام ہو گئی ہے، تمہارے دوست گھر جا چکے ہیں اور جلد ہی سو جائیں گے۔"
"نہیں!" سوئٹی نے دوبارہ احتجاج کیا، اپنی ماں پر یقین نہیں کرنا چاہتا تھا۔

لیکن اب وہ خود کو تنہا محسوس کرتی تھی اور سمجھ نہیں پاتی تھی: سورج کیوں سو رہا تھا؟ پھر شام کیوں ہو گئی؟
رات کے کھانے کے بعد، چھوٹا بندر جو ہر وقت جاگنا چاہتا تھا کھیلنا نہیں چاہتا تھا۔

Era stata tutto il tempo da sola e si sentiva un po’ triste.

وہ بور تھا، لیکن اسے نیند نہیں آرہی تھی: ایک چھوٹا بندر بننا ایک حقیقی پریشانی تھی جو ہر وقت جاگنا چاہتا تھا!
کچھ دن گزرے اور سویٹی اداس اور اداس ہوتا جا رہا تھا۔ اس کے دوست اس سے ملنے نہیں آئے تھے اور وہ اب نہیں جانتی تھی کہ سونے کا وقت کب ہے۔
"ماں، کیا آپ مجھے سونے میں مدد کر سکتی ہیں؟" چھوٹے بندر نے پوچھا۔
چنانچہ اس کی ماں نے اسے ایک کتاب پڑھنا شروع کر دی، اسے لوری گانا شروع کر دیا اور آہستہ آہستہ چھوٹا بندر جو ہمیشہ جاگنا چاہتا تھا بدل گیا۔

والد صاحب نے ایک اصول قائم کیا تھا: ہم بھرے کھلونوں کی لڑائی کے فوراً بعد بستر پر چلے گئے۔
رات کے کھانے کے بعد، والد کہیں گے، "یہ بھرے جانوروں کی لڑائی کا وقت ہے!" اور سویٹی ایک دھماکے سے گزر رہا تھا.
اس کے بعد، والد اور سوئٹی بھرے ہوئے جانوروں کو دور کر دیتے، ماں آ کر ایک کہانی پڑھتی، اور سوئٹی سو جاتی۔
جب سویٹی نے جلدی سو جانا سیکھا تو اس کے دوست اس سے ملنے واپس آئے اور وہ پھر سے خوش ہو گئی۔
وہ چھوٹی بندر بن گئی تھی جو رات کو سوتی تھی اور دن میں بہت کھیلتی تھی، دنیا کے تمام ممالک میں بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح۔