Lästid: 5 minuter

Läs och lyssna på den lilla apan som ville hålla sig vaken

Innehållsindex

Sammanfattning

La fabel av detta kväll är tillägnad alla barn som aldrig vill somna! Och så svårt det är för oss föräldrar att stå emot!

Ja, hur många gånger har det hänt att vi är trötta och ändå är våra små fortfarande fulla av energi?

Swittys föräldrar föreslår en möjlig lösning.

Se är att tro!

Läs med mig

Switty var en liten apa som alltid fick raserianfall innan han somnade. När kvällen kom, sa hennes mamma till henne: ”Snygg, titta på himlen utanför! Allt är mörkt, solen har sovit länge! Vi måste gå och sova också."
Switty protesterade. "Jag vill inte gå och lägga mig! Jag vill alltid vara vaken."
Switty fick raserianfall varje kväll och hennes pappa, hennes mamma, hennes morföräldrar kallade henne alla "den lilla apan som alltid ville vara vaken".
Varje kväll somnade Switty senare och senare.

Mamman höll på att tappa tålamodet med sin valp och sa till henne: "Om du går och lägger dig så sent blir det svårt att gå upp på morgonen."
Den lilla apan som alltid ville vara vaken trodde dock inte på sin mamma.
Una sera, Switty decise: voleva stare sveglia tutta la notte, perché aveva troppa voglia di saltare, correre per la casa e inventare giochi nuovi.

Hennes mamma sa till henne:

"Okej, Switty, låt oss göra vad du vill för den här kvällen. Eftersom du inte är sömnig, sova inte!
Den lilla apan som ville hålla sig vaken hela tiden var jätteglad.

Först hoppade hon på sängen i sitt rum, sedan gick hon i mammas säng för att göra volter, sedan tänkte hon springa runt i köket, korridoren och badrummet och körde ett lopp med sin pappa.

Efteråt fick hon idén att ta ut alla sina leksaker ur garderoben och strö ut dem på golvet. Han bråkade också med gosedjuren: vilken röra i hans sovrum!
Mamma och pappa hade bestämt sig för att vänta tills Switty blev trött på egen hand och inte sa något.
Den lilla apan som ville hålla sig vaken hela tiden lekte och lekte lite till.

När ögonen stängdes låg hon på golvet, bland gosedjur och byggnader. Mamma och pappa la henne på sängen och somnade.
Nästa morgon stod solen redan högt på himlen, pappa hade gått upp för att gå till jobbet och Switty låg och sov.
Switty sov hela dagen: många vänner ringde på dörren till den lilla apan som alltid ville hålla sig vaken. Först kom kaninen Lod som alltid åt morötter:

"Knack knack, kan jag komma in i huset och leka med Switty?"
"Hej Lod," sa mamma. Switty sover fortfarande. "

Efter en stund kom katten Mot.

"Knack knock, kan jag komma in i huset och leka med Switty?
"Hej Mot," sa mamma. Switty sover fortfarande.

Morgontimmarna gick och den lilla apan som alltid ville hålla sig vaken låg fortfarande och sov.
Den lilla hunden Conny kom också:

"Knack knack, kan jag komma in i huset och leka med Switty?"
"Hej Conny," sa mamma. Switty sover fortfarande."

Tap, musen som älskade ost, gick också förbi, men efter att det blivit mörkt fick alla Swittys vänner åka hem till sina mammor, för att bada, äta middag och slutligen sova.
Sleepy Switty vaknade vid middagstid den dagen.
"Var är mina vänner?" sa Switty.
"Alla är hemma," svarade mamma.

”Titta på himlen, Switty: det är snart solnedgång, solen ska snart sova och snart är det dags för middag. Du vaknade för sent."
"Nej! Det är inte sent och jag är Switty, den lilla apan som ville vara vaken hela tiden!”.

Valpen protesterade.
"Snyggt", förklarade mamma, "medan du sov var alla dina vänner vakna och ville leka med dig. Nu är du vaken och vill leka, men det är kväll, dina vänner har gått hem och ska snart gå och lägga sig."
"Nej!" Switty protesterade igen och ville inte tro på sin mamma.

Men nu kände hon sig ensam och förstod inte: varför skulle solen sova? Varför var det kväll igen?
Efter middagen, den lilla apan som ville vara vaken hela tiden ville inte leka.

Era stata tutto il tempo da sola e si sentiva un po’ triste.

Han var uttråkad, men han var inte sömnig: det var riktigt jobbigt att vara en liten apa som ville vara vaken hela tiden!
Några dagar gick och Switty blev mer och mer ledsen. Hennes vänner kom inte för att hälsa på henne och hon visste inte längre när det var dags att sova.
"Mamma, kan du hjälpa mig att somna?" frågade den lilla apan.
Så hennes mamma började läsa en bok för henne, sjöng en vaggvisa för henne och så småningom förändrades den lilla apan som alltid ville hålla sig vaken.

Pappa hade fastställt en regel: vi gick och la oss direkt efter gosebråket.
Efter middagen sa pappa: "Det är dags för gosedjurskampen!" och Switty hade en viskning.
Efteråt skulle pappa och Switty lägga undan gosedjuren, mamma kom över och läste en historia och Switty somnade.
När Switty lärde sig att somna tidigt kom hennes vänner tillbaka för att besöka henne och hon blev glad igen.
Hon hade blivit den lilla apan som sov på nätterna och lekte mycket på dagarna, som många andra i världens alla länder.