Lesetid: 5 minutter

Les og lytt til den lille apen som ønsket å holde seg våken

Innholdsindeks

Sammendrag

La fabel av denne kveld er dedikert til alle barna som aldri vil legge seg! Og hvor vanskelig det er for oss foreldre å stå imot!

Ja, hvor mange ganger har det skjedd at vi er slitne og likevel er de små fortsatt fulle av energi?

Swittys foreldre foreslår en mulig løsning.

Å se er å tro!

Les med meg

Switty var en liten ape som alltid fikk raserianfall før han la seg. Når kvelden kom, sa moren til henne: «Snitt, se på himmelen utenfor! Det er helt mørkt, solen har for lengst gått i dvale! Vi må også legge oss."
Switty protesterte. «Jeg vil ikke legge meg! Jeg vil alltid være våken."
Switty fikk raserianfall hver natt, og faren, moren hennes, besteforeldrene hennes kalte henne alle «den lille apen som alltid ønsket å være våken».
Hver kveld sovnet Switty senere og senere.

Moren holdt på å miste tålmodigheten med valpen sin og sa til henne: «Hvis du legger deg så sent, blir det vanskelig å stå opp om morgenen».
Den lille apen som alltid ønsket å være våken, trodde imidlertid ikke moren sin.
Una sera, Switty decise: voleva stare sveglia tutta la notte, perché aveva troppa voglia di saltare, correre per la casa e inventare giochi nuovi.

Moren hennes fortalte henne:

«Ok, Switty, la oss gjøre hva du vil for denne kvelden. Siden du ikke er søvnig, ikke sov!
Den lille apen som ville holde seg våken hele tiden var veldig glad.

Først hoppet hun på senga på rommet sitt, så gikk hun på morens seng for å ta salto, så tenkte hun å løpe rundt på kjøkkenet, i korridoren og på badet og hadde et løp med faren.

Etterpå fikk hun ideen om å ta ut alle lekene sine fra skapet og strø dem på gulvet. Han hadde også en kamp med kosedyrene: for et rot på soverommet hans!
Mamma og pappa hadde bestemt seg for å vente til Switty ble sliten av seg selv og ikke sa noe.
Den lille apen som ville være våken hele tiden lekte og lekte litt til.

Da øynene lukket lå hun på gulvet, blant utstoppede dyr og bygninger. Mamma og pappa la henne på senga og la seg.
Neste morgen stod solen allerede høyt på himmelen, pappa hadde stått opp for å gå på jobb, og Switty sov.
Switty sov hele dagen: mange venner ringte på døren til den lille apen som alltid ønsket å holde seg våken. Først kom kaninen Lod som alltid spiste gulrøtter:

"Knock bank, kan jeg komme inn i huset og leke med Switty?"
"Hei Lod," sa mamma. Switty sover fortsatt. "

Etter en stund kom katten Mot.

«Knock bank, kan jeg komme inn i huset og leke med Switty?
"Hei Mot," sa mamma. Switty sover fortsatt.

Morgentimene gikk og den lille apen som alltid ønsket å holde seg våken sov fortsatt.
Den lille hunden Conny kom også:

"Knock bank, kan jeg komme inn i huset og leke med Switty?"
"Hei Conny," sa mamma. Switty sover fortsatt."

Tap, musen som elsket ost, gikk også forbi, men etter at det ble mørkt måtte alle Swittys venner hjem til mødrene sine, for å bade, spise middag og til slutt legge seg.
Sleepy Switty våknet ved middagstid den dagen.
"Hvor er vennene mine?" sa Switty.
"Alle er hjemme," svarte mor.

«Se på himmelen, Switty: det er nesten tid for solnedgang, solen er i ferd med å legge seg og snart er det tid for middag. Du våknet for sent."
"Nei! Det er ikke sent, og jeg er Switty, den lille apen som ville være våken hele tiden!”.

Valpen protesterte.
«Snitt,» forklarte mamma, «mens du sov, var alle vennene dine våkne og ville leke med deg. Nå er du våken og vil leke, men det er kveld, vennene dine har dratt hjem og skal snart legge seg."
"Nei!" Switty protesterte igjen, og ville ikke tro på moren sin.

Men nå følte hun seg alene og forsto ikke: hvorfor skulle solen sove? Hvorfor ble det kveld igjen?
Etter middag, den lille apen som ville være våken hele tiden ville ikke leke.

Era stata tutto il tempo da sola e si sentiva un po’ triste.

Han kjedet seg, men han var ikke søvnig: det var en skikkelig plage å være en liten ape som ville være våken hele tiden!
Det gikk noen dager og Switty ble tristere og tristere. Vennene hennes kom ikke for å besøke henne, og hun visste ikke lenger når det var på tide å legge seg.
"Mamma, kan du hjelpe meg å sovne?" spurte den lille apen.
Så moren hennes begynte å lese en bok for henne, synge en vuggevise for henne og litt etter litt forandret den lille apen som alltid ville holde seg våken.

Pappa hadde etablert en regel: vi la oss umiddelbart etter kosekampen.
Etter middagen sa far: «Det er på tide med kosedyrkampen!» og Switty koste seg.
Etterpå la pappa og Switty kosedyrene, mamma kom bort og leste en historie, og Switty sovnet.
Da Switty lærte å sovne tidlig, kom vennene hennes tilbake for å besøke henne, og hun var glad igjen.
Hun var blitt den lille apen som sov om natten og lekte mye om dagen, som mange andre i alle verdens land.