Lies und höre dem kleinen Äffchen zu, das wach bleiben wollte

Die Fabel von diesem Abend ist allen Kindern gewidmet, die nie schlafen wollen! Und wie schwer ist es für uns Eltern, sich dagegen zu wehren!

Ja, wie oft waren wir schon müde und unsere Kleinen sind immer noch voller Energie?

Eine mögliche Lösung wird von Swittys Eltern vorgeschlagen.

Sehen ist Glauben!

La scimmietta che voleva stare sempre sveglia
Affenfamilie

Lesen Sie mit mir

Switty war ein kleiner Affe, der vor dem Einschlafen immer einen Wutanfall bekam. Als der Abend kam, die Mama er sagte zu ihr: „Switty, schau in den Himmel draußen! Es ist alles dunkel, die Sonne ist längst eingeschlafen! Wir müssen auch schlafen gehen."
Swity protestierte. „Ich will nicht ins Bett! Ich möchte immer wach bleiben."
Switty bekam jede Nacht einen Wutanfall und ihr Vater, ihrer MamaIhre Großeltern nannten sie alle „das Äffchen, das immer wach bleiben wollte“.
Jede Nacht schlief Switty immer später ein.

die Mama er war kurz davor, die Geduld mit seinem Welpen zu verlieren und sagte zu ihr: "Wenn du so spät ins Bett gehst, wird es schwierig sein, morgens aufzustehen".
Das Äffchen, das immer wach bleiben wollte, glaubte jedoch nicht an das Mama.
Una sera, Switty decise: voleva stare sveglia tutta la notte, perché aveva troppa voglia di saltare, correre per la casa e inventare giochi nuovi.

Die Mama Er sagte ihr:

„Okay, Switty, machen wir heute Abend, was du willst. Da Sie nicht schläfrig sind, schlafen Sie nicht!“.
Der kleine Affe, der immer wach bleiben wollte, war entzückt.

Zuerst sprang er auf das Bett in seinem Zimmer, dann ging er auf das große Bett im Mama Purzelbäume schlagend, dann fiel ihr ein, zwischen Küche, Flur und Bad ein wenig zu rennen, und sie lieferte sich einen Wettlauf mit ihrem Papa.

Danach kam ihr der Gedanke, all ihre Spielsachen aus dem Schrank zu holen und auf dem Boden zu verstreuen. Er hatte auch einen Kampf mit den Kuscheltieren: Was für ein Durcheinander in seinem Schlafzimmer!
Mutter und Dad hatte beschlossen zu warten, bis Switty allein müde wurde, und sie sagten nichts.
Das Äffchen, das immer wach bleiben wollte, spielte und spielte wieder.

Als sie die Augen schloss, lag sie zwischen ausgestopften Tieren und Gebäuden auf dem Boden. Mutter und Papa legte sie aufs Bett und ging schlafen.
Am nächsten Morgen stand die Sonne schon hoch am Himmel, Papa war aufgestanden um zur Arbeit zu gehen und Switty schlief.
Switty schlief den ganzen Tag: Viele Freunde klingelten an der Tür des kleinen Äffchens, das immer wach bleiben wollte. Zuerst kam Lod, der Hase, der immer Karotten aß:

"Klopf klopf, kann ich reinkommen und mit Switty spielen?"
„Hallo Lod“, sagte sie Mama. Switty schläft noch. „

Nach einer Weile kam die Katze Mot an.

„Klopf klopf, kann ich reinkommen und mit Switty spielen?
»Hallo Mot«, sagte sie Mama. Switty schläft noch.

Die Stunden des Morgens vergingen und das Äffchen, das immer wach bleiben wollte, schlief noch.
Conny der kleine Hund ist auch angekommen:

"Klopf klopf, kann ich reinkommen und mit Switty spielen?"
„Hallo Conny“, sagte sie Mama. Switty schläft noch.“

Tap, die Maus, die Käse liebte, kam auch vorbei, aber als es Abend wurde, mussten Swittys Freunde alle nach Hause zu ihren Müttern, um ein Bad zu nehmen, zu Abend zu essen und schließlich zu schlafen.
Schlafmütze Switty wachte an diesem Tag zur Abendessenszeit auf.
»Wo sind meine Freunde?«, fragte Switty.
„Sie sind alle zu Hause“, antwortete sie Mama.

„Schau in den Himmel, Switty: Es ist fast Sonnenuntergangszeit, die Sonne geht bald schlafen und es ist bald Zeit für das Abendessen. Du bist zu spät aufgewacht."
"NEIN! Es ist noch nicht spät und ich bin Switty, das Äffchen, das immer wach bleiben wollte!".

protestierte der Welpe.
„Switty“, erklärte sie Mama„Während du geschlafen hast, waren deine Freunde alle wach und wollten mit dir spielen. Jetzt bist du wach und willst spielen, aber es ist Abend, deine Freunde sind nach Hause gegangen und gehen bald ins Bett.
"NEIN!" protestierte erneut Switty, der das nicht glauben wollte Mama.

Aber jetzt fühlte sie sich einsam und verstand nicht: Warum ging die Sonne schlafen? Warum war es schon wieder Abend?
Nach dem Abendessen, das Äffchen, das immer wach bleiben wollte, wollte nicht spielen.

Era stata tutto il tempo da sola e si sentiva un po’ triste.

Sie langweilte sich, aber sie war nicht schläfrig: Es war eine echte Plage, ein kleines Äffchen zu sein, das immer wach bleiben wollte!
Ein paar Tage vergingen und Switty wurde trauriger und trauriger. Ihre Freunde kamen nicht zu Besuch und sie wusste nicht mehr, wann es Zeit war, schlafen zu gehen.
""Mutter, hilfst du mir einzuschlafen?“ fragte das Äffchen.
Also die Mama er begann ihr ein Buch vorzulesen, ihr ein Schlaflied vorzusingen und langsam veränderte sich das Äffchen, das immer wach bleiben wollte.

Papa hatte eine Regel aufgestellt: Nach dem Stofftierkampf gingen wir sofort ins Bett.
Nach dem Abendessen sagte der Vater: "Es ist Zeit für den Stofftierkampf!" und Switty hatte eine tolle Zeit.
Danach haben Dad und Switty die Kuscheltiere dort weggeräumt Mama er kam, um eine Geschichte vorzulesen, und Switty schlief ein.
Als Switty lernte, früh einzuschlafen, kamen ihre Freunde zurück, um sie zu sehen, und sie war wieder glücklich.
Sie war das Äffchen geworden, das nachts schlief und tagsüber viel spielte, wie viele andere in allen Ländern der Welt.

Hör dir die Geschichte an

Gute-Nacht-Geschichten
Le favole della buonanotte
Der kleine Affe, der wach bleiben wollte
La scimmietta che voleva stare sveglia 2
/.

Hinterlasse einen Kommentar