Olvasási idő: 5 perc

Olvassa el és hallgassa a kis majmot, aki ébren akart maradni

Tartalommutató

Összegzés

La mese ebből este minden olyan gyermeknek szól, aki soha nem akar aludni! És milyen nehéz nekünk, szülőknek ellenállni!

Igen, hányszor fordult elő, hogy fáradtak vagyunk, és mégis tele vannak energiával a kicsik?

Switty szülei egy lehetséges megoldást javasolnak.

Hiszem ha látom!

Olvass velem

Switty egy kis majom volt, aki mindig dührohamot hányt, mielőtt elaludt. Amikor eljött az este, az anyja így szólt hozzá: „Switty, nézd az eget odakint! Sötét van, a nap már rég elaludt! Nekünk is aludnunk kell."
– tiltakozott Switty. „Nem akarok lefeküdni! Mindig ébren akarok maradni."
Switty minden este dührohamot kapott, és az apja, az anyja, a nagyszülei „a kis majomnak, aki mindig ébren akart maradni”.
Switty minden este később és később elaludt.

Az anya már-már elvesztette a türelmét a kiskutyája iránt, és azt mondta neki: "Ha ilyen későn fekszel le, nehéz lesz reggel felkelni."
A kismajom, aki mindig ébren akart maradni, azonban nem hitt anyjának.
Una sera, Switty decise: voleva stare sveglia tutta la notte, perché aveva troppa voglia di saltare, correre per la casa e inventare giochi nuovi.

Az anyja azt mondta neki:

– Oké, Switty, csináljunk, amit akarsz ezen az estén. Mivel nem vagy álmos, ne aludj!
A kismajom, aki állandóan ébren akart maradni, nagyon boldog volt.

Először a szobájában ugrott fel az ágyra, majd az anyja ágyára ment bukfencezni, aztán arra gondolt, hogy körbeszalad a konyhában, a folyosón és a fürdőszobában, és versenyt futott az apjával.

Utána az volt az ötlete, hogy kiveszi az összes játékát a szekrényből, és a földre szórja. Verekedett a plüssállatokkal is: micsoda rendetlenség a hálószobájában!
Anya és apa úgy döntöttek, megvárják, amíg Switty egyedül elfárad, és nem szól semmit.
A kis majom, aki állandóan ébren akart maradni, játszott és játszott még egy kicsit.

Amikor becsukta a szemét, a földön feküdt, plüssállatok és épületek között. Anya és apa lefektették az ágyra és elmentek aludni.
Másnap reggel már magasan járt a nap az égen, apa felkelt dolgozni, Switty pedig aludt.
Switty egész nap aludt: sok barát csengetett a kismajom ajtaján, aki mindig ébren akart maradni. Először jött Lod, a nyúl, aki mindig répát evett:

"Kop kopp, bejöhetek a házba és játszhatok Swittyvel?"
– Szia Lod – mondta anya. Switty még alszik. "

Egy idő után megérkezett Mot, a macska.

„Kop kopp, bejöhetek a házba és játszhatok Swittyvel?
– Szia Mot – mondta anya. Switty még alszik.

Teltek-múltak a reggeli órák, és a kis majom, aki mindig ébren akart maradni, még mindig aludt.
Megérkezett Conny a kiskutya is:

"Kop kopp, bejöhetek a házba és játszhatok Swittyvel?"
– Szia Conny – mondta anya. Switty még mindig alszik.

Tap, a sajtot szerető egér is elhaladt mellette, de sötétedés után Switty barátainak mind haza kellett menniük anyukájukhoz, fürödni, vacsorázni és végre aludni.
Álmos Switty aznap vacsoraidőben ébredt.
- Hol vannak a barátaim? - kérdezte Switty.
– Mindenki otthon van – válaszolta anya.

– Nézz az égre, Switty: már majdnem napnyugta van, a nap mindjárt elalszik, és hamarosan eljön a vacsora ideje. Túl későn ébredtél."
"Nem! Még nincs késő, és én Switty vagyok, a kismajom, aki állandóan ébren akart maradni!”.

A kiskutya tiltakozott.
– Switty – magyarázta anya –, amíg aludtál, a barátaid mind ébren voltak, és játszani akartak veled. Most ébren vagy, és játszani akarsz, de este van, a barátaid hazamentek, és hamarosan lefekszenek."
"Nem!" Switty ismét tiltakozott, nem akart hinni az anyjának.

De most egyedül érezte magát, és nem értette: miért alszik el a nap? Miért volt megint este?
Vacsora után, a kis majom, aki állandóan ébren akart maradni, nem akart játszani.

Era stata tutto il tempo da sola e si sentiva un po’ triste.

Unatkozott, de nem volt álmos: igazi kellemetlenség volt egy kismajomnak lenni, aki állandóan ébren akart maradni!
Eltelt néhány nap, és Switty egyre szomorúbb lett. A barátai nem jöttek meglátogatni, és már nem tudta, mikor jön el aludni.
„Anya, segítenél elaludni?” – kérdezte a kismajom.
Így hát az anyja elkezdett olvasni neki egy könyvet, altatódalt énekelt neki, és apránként megváltozott a kis majom, aki mindig ébren akart maradni.

Apa felállított egy szabályt: a plüssjátékok harca után azonnal lefeküdtünk.
Vacsora után apa azt mondta: „Itt az ideje a plüssállat harcnak!” és Switty roppant.
Utána apa és Switty elrakták a plüssállatokat, anya odajött és mesét olvasott, Switty pedig elaludt.
Amikor Switty megtanult korán elaludni, a barátai visszatértek hozzá, és újra boldog volt.
Ő lett az a kis majom, aki éjjel aludt, nappal pedig sokat játszott, mint sokan mások a világ összes országában.