Oras ng pagbabasa: 5 minuto

Basahin at pakinggan ang maliit na unggoy na gustong manatiling gising

Index ng nilalaman

Buod

doon pabula nitong gabi ay nakatuon sa lahat ng mga bata na hindi gustong matulog! At kung gaano kahirap para sa aming mga magulang na labanan!

Oo, ilang beses nang nangyari na tayo ay pagod ngunit ang ating mga bata ay puno pa rin ng lakas?

Iminumungkahi ng mga magulang ni Swetty ang isang posibleng solusyon.

Ang nakakakita ay naniniwala!

Magbasa kasama ko

Si Switty ay isang maliit na unggoy na laging nag-aalboroto bago matulog. Pagsapit ng gabi, sasabihin sa kanya ng kanyang ina: “Switty, tingnan mo ang langit sa labas! Madilim na, matagal nang natutulog ang araw! Kailangan na rin nating matulog."
protesta ni Swifty. “Ayoko matulog! Gusto kong laging gising."
Gabi-gabi nagbubulungan si Swetty at tinawag siya ng kanyang ama, nanay niya, lolo't lola niya na "ang munting unggoy na laging gustong manatiling gising".
Tuwing gabi, nakatulog si Swetty mamaya at mamaya.

Ang ina ay malapit nang mawalan ng pasensya sa kanyang tuta at sinabi sa kanya: "Kung matulog ka nang huli, mahirap bumangon sa umaga."
Ang maliit na unggoy na gustong laging manatiling gising, gayunpaman, ay hindi naniwala sa kanyang ina.
Una sera, Switty decise: voleva stare sveglia tutta la notte, perché aveva troppa voglia di saltare, correre per la casa e inventare giochi nuovi.

Sinabi sa kanya ng kanyang ina:

“Okay, Switty, gawin natin ang gusto mo ngayong gabi. Dahil hindi ka inaantok, huwag kang matulog!
Tuwang-tuwa ang munting unggoy na gustong manatiling gising sa lahat ng oras.

Tumalon muna siya sa kama sa kwarto niya, tapos umakyat siya sa higaan ng nanay niya, tapos naisipan niyang tumakbo sa kusina, corridor at banyo at nakipag karera sa tatay niya.

Pagkatapos, nagkaroon siya ng ideya na ilabas ang lahat ng kanyang mga laruan mula sa aparador at ikalat ang mga ito sa sahig. Nakipag-away din siya sa mga stuffed animals: ang gulo sa kwarto niya!
Nagpasya sina Nanay at Tatay na maghintay hanggang sa mapagod si Switty nang mag-isa at hindi na nagsalita.
Ang maliit na unggoy na gustong manatiling gising sa lahat ng oras ay naglaro at naglaro pa.

Nang ipikit niya ang kanyang mga mata ay nakahiga siya sa sahig, sa gitna ng mga stuffed animals at mga gusali. Inihiga siya nina Mama at Papa sa kama at natulog.
Kinaumagahan, mataas na ang araw sa kalangitan, si Tatay ay bumangon na para magtrabaho, at si Switty ay natutulog.
Buong araw natulog si Switty: maraming kaibigan ang nagdoorbell ng maliit na unggoy na laging gustong manatiling gising. Unang dumating si Lod ang kuneho na laging kumakain ng karot:

"Knock knock, pwede ba akong pumasok sa bahay at makipaglaro kay Switty?"
"Hi Lod," sabi ni Mama. Tulog pa rin si Swetty. “

Maya-maya, dumating si Mot ang pusa.

“Knock knock, pwede ba akong pumasok sa bahay at makipaglaro kay Switty?
“Hi Mot,” sabi ni Nanay. Tulog pa rin si Swetty.

Lumipas ang mga oras ng umaga at natutulog pa rin ang maliit na unggoy na laging gustong manatiling gising.
Dumating din si Conny ang maliit na aso:

"Knock knock, pwede ba akong pumasok sa bahay at makipaglaro kay Switty?"
"Hi Conny," sabi ni Mama. Natutulog pa si Swetty."

Tapik, dumaan din ang daga na mahilig sa keso, ngunit nang magdilim na, ang mga kaibigan ni Switty ay kailangang umuwi sa kanilang mga ina, upang maligo, maghapunan at tuluyang matulog.
Nagising si Switty sa oras ng hapunan noong araw na iyon.
“Nasaan ang mga kaibigan ko?” sabi ni Switty.
"Nasa bahay ang lahat," sagot ni nanay.

“Tingnan mo ang langit, Switty: malapit nang lumubog ang araw, matutulog na ang araw at maya-maya ay oras na para sa hapunan. Late ka ng nagising."
"Hindi! Hindi pa huli at ako si Switty, ang munting unggoy na gustong manatiling gising sa lahat ng oras!”.

Nagprotesta ang tuta.
“Switty,” paliwanag ni Nanay, “habang natutulog ka, gising lahat ang mga kaibigan mo at gustong makipaglaro sa iyo. Ngayon ay gising ka na at gusto mong maglaro, ngunit gabi na, ang iyong mga kaibigan ay umuwi at malapit nang matulog."
"Hindi!" Muling tumutol si Switty, ayaw maniwala sa kanyang ina.

Ngunit ngayon ay naramdaman niyang nag-iisa at hindi maintindihan: bakit matutulog ang araw? Bakit gabi na naman?
Pagkatapos ng hapunan, ang munting unggoy na gustong manatiling gising sa lahat ng oras ay ayaw maglaro.

Era stata tutto il tempo da sola e si sentiva un po’ triste.

Siya ay naiinip, ngunit hindi siya inaantok: ito ay isang tunay na istorbo na maging isang maliit na unggoy na gustong manatiling gising sa lahat ng oras!
Lumipas ang ilang araw at lalong lumungkot si Switty. Hindi siya dinalaw ng mga kaibigan niya at hindi na niya alam kung kailan siya matutulog.
“Nay, pwede mo ba akong tulungang makatulog?” tanong ng maliit na unggoy.
Kaya nagsimulang magbasa ng libro ang kanyang ina, kumanta sa kanya ng oyayi at unti-unting nagbago ang maliit na unggoy na laging gustong manatiling gising.

Nagtatag ng panuntunan si Tatay: natulog kaagad kami pagkatapos ng laban ng stuff toy.
Pagkatapos ng hapunan, sasabihin ni tatay, "Oras na para sa laban ng stuffed animal!" at si Swetty ay nagkakaroon ng sabog.
Pagkatapos, ilalagay nina tatay at Switty ang mga pinalamanan na hayop, lalapit si nanay at magbabasa ng isang kuwento, at matutulog si Switty.
Nang natutong matulog ng maaga si Switty, bumalik ang kanyang mga kaibigan para bisitahin siya at muli siyang naging masaya.
Siya ay naging maliit na unggoy na natutulog sa gabi at madalas na naglalaro sa araw, tulad ng marami pang iba sa lahat ng mga bansa sa mundo.