Okuma süresi: 5 dakika

Uyanık kalmak isteyen küçük maymunu okuyun ve dinleyin

İçerik dizini

Özet

La masal bunun akşam asla uyumak istemeyen tüm çocuklara ithaf edilmiştir! Ve biz ebeveynler için direnmek ne kadar zor!

Evet, kaç kez yorulduk ama miniklerimiz hâlâ enerji dolu oldu?

Switty'nin ailesi olası bir çözüm önerir.

Görmek inanmaktır!

Benimle oku

Switty, uyumadan önce daima öfke nöbetleri geçiren küçük bir maymundu. Akşam olduğunda annesi ona şöyle derdi: “Switty, dışarıda gökyüzüne bak! Her şey karanlık, güneş çoktan uykuya daldı! Bizim de uyumamız lazım."
Switty itiraz etti. “Yatağa gitmek istemiyorum! Her zaman uyanık kalmak istiyorum."
Switty her gece öfke nöbetleri geçiriyordu ve babası, annesi, büyükanne ve büyükbabası ona "her zaman uyanık kalmak isteyen küçük maymun" diyorlardı.
Switty her akşam daha geç uykuya dalıyordu.

Yavru köpeğine karşı sabrı tükenmek üzere olan anne, ona şöyle dedi: "Eğer bu kadar geç yatarsan, sabah kalkmak zor olur."
Ancak her zaman uyanık kalmak isteyen küçük maymun annesine inanmadı.
Una sera, Switty decise: voleva stare sveglia tutta la notte, perché aveva troppa voglia di saltare, correre per la casa e inventare giochi nuovi.

Annesi ona şunları söyledi:

“Tamam Switty, hadi bu akşam ne istersen onu yapalım. Madem uykun yok, uyumayın!
Sürekli uyanık kalmak isteyen küçük maymun çok mutluydu.

Önce odasındaki yatağa atladı, sonra annesinin yatağına çıkıp takla attı, sonra aklına mutfakta, koridorda, banyoda koşup babasıyla yarışmak geldi.

Daha sonra aklına bütün oyuncaklarını dolaptan çıkarıp yere dağıtma fikri geldi. Doldurulmuş hayvanlarla da kavga etmişti: Yatak odası ne kadar da dağınıktı!
Annem ve babam Switty kendi başına yorulana ve hiçbir şey söylemeyene kadar beklemeye karar vermişlerdi.
Sürekli uyanık kalmak isteyen küçük maymun biraz daha oynadı ve oynadı.

Gözleri kapandığında peluş hayvanların ve binaların arasında yerde yatıyordu. Annem ve babam onu yatağa yatırıp uyudular.
Ertesi sabah güneş gökyüzünde çoktan yükselmişti, babam işe gitmek için kalkmıştı ve Switty uyuyordu.
Switty bütün gün uyudu: Birçok arkadaşı, her zaman uyanık kalmak isteyen küçük maymunun kapı zilini çaldı. İlk önce her zaman havuç yiyen tavşan Lod geldi:

"Tak tak, eve gelip Switty ile oynayabilir miyim?"
"Merhaba Lod," dedi annem. Switty hâlâ uyuyor. “

Bir süre sonra kedi Mot geldi.

“Tak tak, eve gelip Switty ile oynayabilir miyim?
"Merhaba Mot," dedi annem. Switty hala uyuyor.

Sabah saatleri geçmişti ve her zaman uyanık kalmak isteyen küçük maymun hâlâ uyuyordu.
Küçük köpek Conny de geldi:

"Tak tak, eve gelip Switty ile oynayabilir miyim?"
"Merhaba Conny," dedi annem. Switty hâlâ uyuyor.”

Peyniri seven fare Tap da oradan geçti, ancak hava karardıktan sonra Switty'nin arkadaşlarının hepsi annelerinin yanına gitmek, banyo yapmak, akşam yemeğine gitmek ve sonunda uyumak zorunda kaldı.
Uykulu Switty o gün akşam yemeği saatinde uyandı.
"Arkadaşlarım nerede?" dedi Switty.
Anne, "Herkes evde" diye yanıtladı.

“Gökyüzüne bak Switty: neredeyse gün batımı vakti geldi, güneş uyumak üzere ve yakında akşam yemeği vakti gelecek. Çok geç uyandın."
"HAYIR! Henüz geç değil ve ben her zaman uyanık kalmak isteyen küçük maymun Switty'yim!”.

Köpek yavrusu itiraz etti.
"Switty," diye açıkladı annem, "sen uyurken arkadaşlarının hepsi uyanıktı ve seninle oynamak istediler. Şimdi uyandın ve oynamak istiyorsun ama akşam oldu, arkadaşların eve gitti ve birazdan yatacaklardır."
"HAYIR!" Switty annesine inanmak istemeyerek tekrar itiraz etti.

Ama şimdi kendini yalnız hissediyordu ve anlayamıyordu: Güneş neden uyuyacaktı? Neden yine akşam oldu?
Yemekten sonra, sürekli uyanık kalmak isteyen küçük maymun oynamak istemiyordu.

Era stata tutto il tempo da sola e si sentiva un po’ triste.

Sıkılmıştı ama uykusu yoktu: Sürekli uyanık kalmak isteyen küçük bir maymun olmak gerçekten baş belasıydı!
Birkaç gün geçti ve Switty giderek daha da üzülüyordu. Arkadaşları onu ziyarete gelmiyordu ve artık uyuma zamanının geldiğini bilmiyordu.
Küçük maymun "Anne, uykuya dalmama yardım eder misin?" diye sordu.
Böylece annesi ona kitap okumaya, ninni söylemeye başladı ve her zaman uyanık kalmak isteyen küçük maymun yavaş yavaş değişti.

Babam bir kural koymuştu: Peluş oyuncak kavgasından hemen sonra yatardık.
Akşam yemeğinden sonra babam "Artık doldurulmuş hayvan dövüşünün zamanı geldi!" derdi. ve Switty çok eğleniyordu.
Daha sonra babam ve Switty peluş hayvanları kaldırır, annem gelip bir hikaye okur ve Switty uykuya dalardı.
Switty erken uykuya dalmayı öğrendiğinde arkadaşları onu ziyarete geldi ve o yine mutlu oldu.
Dünyanın her yerindeki pek çok diğer maymun gibi geceleri uyuyan, gündüzleri ise bol bol oyun oynayan küçük maymuna dönüşmüştü.