Tiempo de lectura: 5 minutos

Lee y escucha al monito que quería quedarse despierto

El fábula de esta noche ¡está dedicado a todos los niños que nunca quieren irse a dormir! ¡Y qué difícil es para nosotros los padres resistir!

Sí, ¿cuántas veces hemos estado cansados ​​y, sin embargo, nuestros pequeños todavía están llenos de energía?

Los padres de Switty sugieren una posible solución.

¡Ver para creer!

lee conmigo

Switty era una scimmietta che faceva sempre i capricci prima di andare a dormire. Quando arrivava sera, la mamma le diceva : “Switty, guarda il cielo fuori! E’ tutto buio, il sole è andato a dormire da un pezzo! Dobbiamo andare a dormire anche noi”.
Switty protestó. “¡No quiero ir a la cama! Siempre quiero estar despierto".
Switty faceva i capricci tutte le sere e il suo papà, la sua mamma, i nonni tutti la chiamavano “la scimmietta che voleva stare sempre sveglia”.
Cada noche, Switty se dormía más y más tarde.

La mamma stava per perdere la pazienza con la sua cucciola e le diceva: “Se vai a letto così tardi, al mattino sarà difficile alzarsi”.
La scimmietta che voleva stare sempre sveglia, però, non credeva alla mamma.
Una sera, Switty decise: voleva stare sveglia tutta la notte, perché aveva troppa voglia di saltare, correre per la casa e inventare giochi nuovi.

La mamma le disse:

“Está bien, Switty, hagamos lo que quieras esta noche. ¡Ya que no tienes sueño, no duermas!”.
El monito que siempre quería estar despierto estaba encantado.

Prima saltò sul letto della sua camera, dopo andò sul lettone della mamma a fare le capriole, poi le venne in mente di correre un po’ tra la cucina, il corridoio e il bagno e fece una gara con il suo papà.

Después, se le ocurrió sacar todos sus juguetes del armario y tirarlos por el suelo. También tuvo una pelea con los peluches: ¡qué desorden en su dormitorio!
Mamma e papà avevano deciso di aspettare che Switty si stancasse da sola e non dissero nulla.
El monito que siempre quiso quedarse despierto jugó y volvió a jugar.

 Quando le si chiusero gli occhi era sdraiata sul pavimento, tra peluche e costruzioni. Mamma e papà la misero sul letto e andarono a dormire.
A la mañana siguiente, el sol ya estaba alto en el cielo, papá se había levantado para ir a trabajar y Switty estaba dormido.
Switty durmió todo el día: muchos amigos llamaron a la puerta del monito que siempre quería quedarse despierto. Primero vino Lod el conejo que siempre comía zanahorias:

"Toc toc, ¿puedo entrar y jugar con Switty?"
“Ciao Lod”, disse la mamma. Switty dorme ancora. “

Después de un tiempo, llegó Mot el gato.

“Toc toc, ¿puedo entrar y jugar con Switty?
“Ciao Mot”, disse la mamma. Switty dorme ancora.

Pasaron las horas de la mañana y el monito que siempre quería estar despierto seguía durmiendo.
También llegó Conny la perrita:

"Toc toc, ¿puedo entrar y jugar con Switty?"
“Ciao Conny”, disse la mamma. Switty dorme ancora.”

Tap, el ratón que amaba el queso, también pasó, pero al caer la noche, todos los amigos de Switty tuvieron que ir a casa con sus madres, bañarse, ir a cenar y finalmente dormir.
Sleepyhead Switty se despertó a la hora de cenar ese día.
“¿Dónde están mis amigos?”, dijo Switty.
“Sono tutti a casa”, rispose la mamma.

“Mira al cielo, Switty: es casi la hora de la puesta del sol, el sol está a punto de irse a dormir y pronto será la hora de la cena. Te despertaste demasiado tarde".
"¡No! ¡No es tarde y soy Switty, el monito que siempre quiso estar despierto!".

protestó el cachorro.
“Switty”, spiegò la mamma, “mentre tu dormivi, i tuoi amici erano tutti svegli e volevano giocare con te. Ora tu sei sveglia e hai voglia di giocare, ma è sera, i tuoi amici sono andati a casa e tra un poco andranno a letto”.
“No!” protestò ancora Switty, che non voleva credere alla mamma.

Pero ahora se sentía sola y no entendía: ¿por qué el sol se iba a dormir? ¿Por qué era de noche otra vez?
después de la cena, el monito que siempre quería estar despierto no quería jugar.

Era stata tutto il tempo da sola e si sentiva un po’ triste.

Estaba aburrida, pero no tenía sueño: ¡era un verdadero fastidio ser un monito que siempre quería estar despierto!
Pasaron unos días y Switty estaba cada vez más triste. Sus amigos no venían de visita y ya no sabía cuándo era hora de irse a dormir.
“Mamma, mi aiuti ad addormentarmi?”, chiese la scimmietta.
Così la mamma iniziò a leggerle un libro, a cantarle una ninna nanna e piano piano la scimmietta che voleva stare sempre sveglia cambiò.

Papá había establecido una regla: nos acostábamos inmediatamente después de la pelea de animales de peluche.
Después de la cena, el padre decía: "¡Es hora de la pelea de peluches!" y Switty se lo estaba pasando bomba.
Dopo, il papà e Switty mettevano a posto i peluche, la mamma veniva a leggere una storia e Switty si addormentava.
Cuando Switty aprendió a dormirse temprano, sus amigos volvieron a verla y ella volvió a ser feliz.
Se había convertido en la monita que dormía por la noche y jugaba mucho durante el día, como tantos otros, en todos los países del mundo.

Escucha la historia

mamma legge la fiaba
Historias para dormir
El monito que quería quedarse despierto
Loading
/ /

Dona tu 5x1000 a nuestra asociación
¡No te cuesta nada, vale mucho para nosotros!
Ayúdanos a ayudar a los pequeños pacientes con cáncer.
usted escribe:93118920615

Últimos artículos

pecore e capre
21 Aprile 2024
La Parola del 21 aprile 2024
kitten, cat, pet, gattino, gatto
20 de abril de 2024
Il gatto senza gli stivali
pregare il Rosario
20 de abril de 2024
Elige orar
libro del Vangelo
20 de abril de 2024
La Palabra del 20 de abril de 2024
rana, animale, frog
19 de abril de 2024
La rana de boca ancha

Próximos Eventos

×