Čas branja: 5 minut

Preberite in poslušajte opico, ki je želela ostati budna

Kazalo vsebine

Povzetek

La pravljica tega zvečer posvečamo vsem otrokom, ki nikakor nočejo zaspati! In kako težko se je staršem temu upreti!

Ja, kolikokrat se je že zgodilo, da smo utrujeni, naši malčki pa so še vedno polni energije?

Swittyjini starši predlagajo možno rešitev.

Videti je verjeti!

Beri z mano

Switty je bila majhna opica, ki je pred spanjem vedno pognala bes. Ko se je zvečerilo, ji je mama rekla: »Switty, poglej nebo zunaj! Vse je temno, sonce je že zdavnaj spalo! Tudi mi moramo iti spat."
je protestirala Switty. »Nočem v posteljo! Vedno želim ostati buden."
Switty je vsak večer izbruhnila jeze in njen oče, njena mama, njeni stari starši so jo klicali "majhna opica, ki je vedno želela ostati budna".
Vsak večer je Switty zaspala vedno pozneje.

Mama je že skoraj izgubila potrpljenje s svojo psičko in ji rekla: "Če boš šla tako pozno spat, boš zjutraj težko vstala."
Majhna opica, ki je želela vedno ostati buden, pa svoji mami ni verjela.
Una sera, Switty decise: voleva stare sveglia tutta la notte, perché aveva troppa voglia di saltare, correre per la casa e inventare giochi nuovi.

Mama ji je rekla:

»V redu, Switty, narediva ta večer, kar hočeš. Ker nisi zaspan, ne spi!
Majhna opica, ki je ves čas želela ostati buden, je bila zelo vesela.

Najprej je skakala po postelji v svoji sobi, nato je šla na mamino posteljo delat salte, potem se je domislila tekanja po kuhinji, hodniku in kopalnici ter dirkala z očetom.

Potem se ji je porodila ideja, da bi iz omare vzela vse svoje igrače in jih raztresla po tleh. Sprl se je tudi s plišastimi živalmi: kakšen nered v njegovi spalnici!
Mama in oče sta se odločila počakati, dokler se Switty ne naveliča sama in ne reče ničesar.
Majhna opica, ki je ves čas želela ostati budna, se je igrala in še malo igrala.

Ko je zaprla oči, je ležala na tleh, med plišastimi živalmi in zgradbami. Mama in oče sta jo položila na posteljo in šla spat.
Naslednje jutro je bilo sonce že visoko na nebu, oče je vstal, da bi šel v službo, Switty pa je spala.
Switty je spala ves dan: veliko prijateljev je pozvonilo na vrata male opice, ki je vedno želela ostati buden. Najprej je prišel zajec Lod, ki je vedno jedel korenje:

"Trk, trk, lahko pridem v hišo in se igram s Switty?"
"Živjo Lod," je rekla mama. Switty še spi. “

Čez nekaj časa je prišel maček Mot.

»Trk, trk, lahko pridem v hišo in se igram s Switty?
"Živjo Mot," je rekla mama. Switty še spi.

Jutranja ura je minila in mala opica, ki je vedno želela ostati buden, je še vedno spala.
Prišla je tudi psička Conny:

"Trk, trk, lahko pridem v hišo in se igram s Switty?"
"Živjo Conny," je rekla mama. Switty še spi.”

Mimo je prišla tudi miška Tap, ki je oboževala sir, ko pa se je zmračilo, so morali vsi Swittyni prijatelji domov k mamicam, da so se okopali, šli na večerjo in končno zaspali.
Zaspanka Switty se je tisti dan zbudila ob večerji.
"Kje so moji prijatelji?" je rekla Switty.
"Vsi so doma," je odgovorila mati.

»Poglej v nebo, Switty: skoraj je čas sončnega zahoda, sonce bo šlo spat in kmalu bo čas za večerjo. Prepozno si se zbudil."
"Ne! Ni še pozno in jaz sem Switty, mala opica, ki je hotela biti ves čas budna!”.

Kužek je protestiral.
»Switty,« je pojasnila mama, »medtem ko si spal, so bili tvoji prijatelji vsi budni in so se želeli igrati s tabo. Zdaj si buden in se želiš igrati, a večer je, tvoji prijatelji so odšli domov in bodo kmalu šli spat."
"Ne!" Switty je spet protestiral, saj ni hotel verjeti svoji materi.

Toda zdaj se je počutila sama in ni razumela: zakaj gre sonce spati? Zakaj je bil spet večer?
Po večerji, mala opica, ki je hotela biti ves čas budna, se ni hotela igrati.

Era stata tutto il tempo da sola e si sentiva un po’ triste.

Bilo mu je dolgčas, a zaspan ni bil: prava nadloga je bila biti mala opica, ki hoče ves čas ostati buden!
Minilo je nekaj dni in Switty je postajala vedno bolj žalostna. Prijatelji je niso prišli obiskat in ni več vedela, kdaj je čas za spanje.
"Mami, mi lahko pomagaš zaspati?" je vprašala mala opica.
Tako ji je mama začela brati knjigo, ji peti uspavanko in malo po malo se je mala opica, ki je vedno želela ostati budna, spremenila.

Oče je postavil pravilo: takoj po boju s plišastimi igračami smo šli spat.
Po večerji je oče rekel: "Čas je za boj s plišastimi živalmi!" in Switty je uživala.
Potem sta oče in Switty pospravila plišaste živali, mama je prišla in prebrala zgodbo, Switty pa je zaspala.
Ko se je Switty naučila zgodaj zaspati, so jo obiskali prijatelji in spet je bila srečna.
Postala je majhna opica, ki je ponoči spala in se podnevi veliko igrala, kot mnoge druge v vseh državah sveta.