Læsetid: 5 minutter

Læs og lyt til den lille abe, der ville holde sig vågen

Indholdsindeks

Resumé

den fabel af dette aften er dedikeret til alle de børn, der aldrig vil gå i seng! Og hvor er det svært for os forældre at stå imod!

Ja, hvor mange gange er det sket, at vi er trætte og alligevel er vores små stadig fulde af energi?

Swittys forældre foreslår en mulig løsning.

At se er at tro!

Læs med mig

Switty var en lille abe, der altid kastede raserianfald, inden han gik i seng. Når aftenen kom, sagde hendes mor til hende: “Snudig, se på himlen udenfor! Det hele er mørkt, solen er for længst gået i dvale! Vi skal også sove."
Switty protesterede. "Jeg vil ikke gå i seng! Jeg vil altid være vågen."
Switty kastede raserianfald hver nat, og hendes far, hendes mor, hendes bedsteforældre kaldte hende alle "den lille abe, der altid ville holde sig vågen".
Hver aften faldt Switty i søvn senere og senere.

Moderen var ved at miste tålmodigheden med sin hvalp og sagde til hende: "Hvis du går så sent i seng, bliver det svært at stå op om morgenen."
Den lille abe, der altid ville holde sig vågen, troede dog ikke på sin mor.
Una sera, Switty decise: voleva stare sveglia tutta la notte, perché aveva troppa voglia di saltare, correre per la casa e inventare giochi nuovi.

Hendes mor fortalte hende:

"Okay, Switty, lad os gøre, hvad du vil i aften. Da du ikke er søvnig, så sov ikke!
Den lille abe, der ville holde sig vågen hele tiden, var meget glad.

Først hoppede hun på sengen på sit værelse, så gik hun på sin mors seng for at lave saltomortaler, så tænkte hun på at løbe rundt i køkkenet, på gangen og på badeværelset og havde et kapløb med sin far.

Bagefter fik hun den idé at tage alt sit legetøj ud af skabet og sprede det på gulvet. Han havde også en kamp med de udstoppede dyr: sikke noget rod i hans soveværelse!
Mor og far havde besluttet at vente, indtil Switty blev træt af sig selv og ikke sagde noget.
Den lille abe, der ville holde sig vågen hele tiden, legede og legede noget mere.

Da hendes øjne lukkede, lå hun på gulvet blandt udstoppede dyr og bygninger. Mor og far lagde hende på sengen og gik i seng.
Næste morgen stod solen allerede højt på himlen, far var stået op for at tage på arbejde, og Switty sov.
Switty sov hele dagen: mange venner ringede på døren til den lille abe, der altid ville holde sig vågen. Først kom kaninen Lod, som altid spiste gulerødder:

"Knock bank, må jeg komme ind i huset og lege med Switty?"
"Hej Lod," sagde mor. Switty sover stadig. “

Efter et stykke tid ankom katten Mot.

“Knock bank, må jeg komme ind i huset og lege med Switty?
"Hej Mot," sagde mor. Switty sover stadig.

Morgentimerne gik, og den lille abe, der altid ville holde sig vågen, sov stadig.
Conny den lille hund ankom også:

"Knock bank, må jeg komme ind i huset og lege med Switty?"
"Hej Conny," sagde mor. Switty sover stadig.”

Tap, musen der elskede ost, kom også forbi, men efter at det blev mørkt, skulle Swittys venner alle hjem til deres mødre, for at tage et bad, til middag og til sidst at sove.
Sleepy Switty vågnede ved middagstid den dag.
"Hvor er mine venner?" sagde Switty.
"Alle er hjemme," svarede mor.

"Se på himlen, Switty: det er næsten solnedgangstid, solen er ved at gå i seng, og snart er det tid til middag. Du vågnede for sent."
"Ingen! Det er ikke sent, og jeg er Switty, den lille abe, der ville holde sig vågen hele tiden!”.

Hvalpen protesterede.
“Snuft,” forklarede mor, “mens du sov, var alle dine venner vågne og ville lege med dig. Nu er du vågen og vil gerne lege, men det er aften, dine venner er gået hjem og skal snart i seng."
"Ingen!" Switty protesterede igen og ville ikke tro på sin mor.

Men nu følte hun sig alene og forstod ikke: hvorfor skulle solen sove? Hvorfor blev det aften igen?
Efter aftensmad, den lille abe, der ville holde sig vågen hele tiden, ville ikke lege.

Era stata tutto il tempo da sola e si sentiva un po’ triste.

Han kedede sig, men han var ikke søvnig: det var virkelig besværligt at være en lille abe, der ville holde sig vågen hele tiden!
Der gik et par dage, og Switty blev mere og mere trist. Hendes venner kom ikke for at besøge hende, og hun vidste ikke længere, hvornår det var tid til at sove.
“Mor, kan du hjælpe mig med at falde i søvn?” spurgte den lille abe.
Så hendes mor begyndte at læse en bog for hende, synge en vuggevise for hende, og lidt efter lidt ændrede den lille abe sig, som altid ville holde sig vågen.

Far havde fastsat en regel: vi gik i seng umiddelbart efter udstoppet legetøjskamp.
Efter middagen sagde far: "Det er tid til tøjdyrskampen!" og Switty hyggede sig.
Bagefter lagde far og Switty de udstoppede dyr fra sig, mor kom hen og læste en historie, og Switty faldt i søvn.
Da Switty lærte at falde i søvn tidligt, kom hendes venner tilbage for at besøge hende, og hun var glad igen.
Hun var blevet den lille abe, der sov om natten og legede meget om dagen, ligesom mange andre i alle verdens lande.