为我的婚礼考虑

阅读时间：4分钟

为我的婚礼考虑

L’amore

Era il 28 maggio.

那是 2005 年 5 月 28 日，大约在这个时候，我们第一次见面。
Benevento fu il nostro nido d’amore, dove già adulti, ci baciammo come due adolescenti.

而一个路过的小孩也指责我们无良。
A 40 anni per un puerile e pudico bacio sulle labbra… vabbè. Lo accettammo come buon segno premonitore.

E così fu: la scintilla diventò fuoco, il fuoco divampò nelle nostre vene e nei nostri cuori.

Sigillammo questo fuoco con la fede: non con fiori e candele, non con un metallo prezioso al dito, ma con la certezza del cammino insieme, ovunque il Signore ci avesse condotti, in ogni circostanza Dio ci avesse voluti, nella gioia e nel dolore che Gesù ci avesse donato.

Da quel fuoco nacque il nostro primogenito, maschio, sano, bello, vivace: piaceva molto a Dio.

尤金： 出身好，出身好。 贵族血统。 这是他的名字。
Si capiva dal fuoco che aveva negli occhi e dalla dolcezza del suo cuore.

尤金等了五年才等到他的兄弟姐妹的出生。
上帝在他身边安置了一个妹妹， 姐姐，那个会陪他走到祭坛的人。
All’altare dello stesso Dio che lo mise nel mondo, lo stesso Dio innamorato di lui che lo rivolle accanto a sé.

有一天上帝问我们：“我可以把尤金尼奥带回来吗？”
我们回答他，犹豫了片刻：“主啊，你的旨意成就，不是我们的”。
上帝接着补充说：“我会给你留下那么多的信仰、那么多的爱和那么多的朋友，让你成为一个家庭。”

他们来了。 咱们家。 血肉之家，爱情之家。 一起。
Insieme qui, e insieme distanti ma collegati col cuore.

Dio ci ha permesso di conoscere tanti nuovi amici, che si sono dimostrati molto forti, anche nel periodo più forte della nostra vita.

在我们的道路上，主放置了一些精致、沉默、几乎看不见的支柱，但在我们最需要的时候出现：因此我们拥抱了 圣父, che ci ha anche onorato di un suo telegramma speciale.

E abbiamo sentito il suo amore sulla nostra pelle, l’amore del Padre, la tenerezza di una persona di famiglia.

智者主教 他说： ”教宗每天都想着欧金尼奥”
我们告诉你，亲爱的 教宗方济各：“我们每天都为你祈祷，我们确信尤金尼奥也每时每刻都在想着你” .

我们知道爱，天父的爱，天父的爱。
爱变成了力量，爱变成了磐石，成为了家庭的磐石。
一个充满爱的家庭。

Nei 13 mesi più difficili, più intensi della nostra vita abbiamo sentito l’amore di Dio sulla nostra pelle, abbiamo sentito la fede scorrere nelle nostre vene, e abbiamo rimesso nelle sue mani misericordiose ogni attimo di gioia che trascorrevano insieme.

Tanto amore ci siamo scambiati: amore che durerà per l’eternità.

在我们生命中最艰难的 13 个月里，家人和朋友与我们紧紧相拥。
今天，我们一如既往，将它们紧紧地握在我们身边，密封我们的爱，上帝的爱 per noi con tutti voi.

Al nostro fianco ci sono Eugenio, Francesca, Teresa, Nadia, Vincenzo e Nicola.

Ma qui sull’altare, di fronte a Dio e al nostro fianco ci siete tutti voi.

Voi e noi collegati con il cuore.

Noi tutti collegati al cielo con quel filo sottile ma forte che si chiama amore.

E questo filo mai si spezzerà.

永远团结一致。