Pensado para mi boda

Pensado para mi boda

Era el 28 de mayo.

Fue el 28 de mayo de 2005, por esta época, cuando nos conocimos.
Benevento fu il nostro nido d’amar, dove già adulti, ci baciammo come due adolescenti.

Y un niño que pasaba también nos acusó de falta de escrúpulos.
A los 40 por un pueril y modesto beso en los labios… bueno. Lo aceptamos como un buen augurio.

Y así fue: la chispa se hizo fuego, el fuego se encendió en nuestras venas y en nuestro corazón.

Sigillammo questo fuoco con la fede: non con fiori e candele, non con un metallo prezioso al dito, ma con la certezza del cammino insieme, ovunque il Signore ci avesse condotti, in ogni circostanza Dios ci avesse voluti, nella gioia e nel dolore che Jesús ci avesse donato.

Da quel fuoco nacque il nostro primogenito, maschio, sano, bello, vivace: piaceva molto a Dios.

eugenio: bien nacido, de buen nacimiento. De noble linaje. Aquí está su nombre.
Se notaba por el fuego en sus ojos y la dulzura de su corazón.

eugenio attese 5 anni la nascita di suo fratello, o sua sorella.
Dios gli mise accanto una sorella, la hermana, el que lo habría acompañado al altar.
All’altare dello stesso Dios che lo mise nel mondo, lo stesso Dios innamorato di lui che lo rivolle accanto a sé.

Dios poi un giorno ci chiese: “posso far ritornare qua eugenio?"
Le respondimos, con algunos momentos de vacilación: "Seguro Señor, hágase tu voluntad, no la nuestra.".
Dios poi aggiunse: “vi lascerò tanta fede, tanto amar e tanti amici così da essere una famiglia."

Eccoli. La nostra famiglia. La famiglia di sangue e la famiglia d’amar. Insieme.
Juntos aquí, y juntos distantes pero conectados con el corazón.

Dios ci ha permesso di conoscere tanti nuovi amici, che si sono dimostrati molto forti, anche nel periodo più forte della nostra vita.

En nuestro camino, el Señor ha puesto unos pilares delicados, silenciosos, casi invisibles, pero presentes cuando más los necesitamos: y así abrazamos la padre Santo, quien también nos honró con un telegrama especial suyo.

E abbiamo sentito il suo amar sulla nostra pelle, l’amar del Padre, la tenerezza di una persona di famiglia.

Monseñor Sapienza Él dijo: "il Santo Padre pensa tutti i giorni ad eugenio"
Y te decimos, amado Francisco"noi preghiamo tutti i giorni per te, e siamo certi che anche eugenio ti pensa tutti i momenti” .

Abbiamo conosciuto l’amar, l’amar de Padre, l’amar del Padre.
E l’amar è diventato forza, l’amar è diventato roccia, la roccia su cui è costruita una famiglia.
Una famiglia d’amar.

Nei 13 mesi più difficili, più intensi della nostra vita abbiamo sentito l’amar de Dios sulla nostra pelle, abbiamo sentito la fede scorrere nelle nostre vene, e abbiamo rimesso nelle sue mani misericordiose ogni attimo di gioia che trascorrevano insieme.

Tanto amar ci siamo scambiati: amar che durerà per l’eternità.

La familia y los amigos durante los 13 meses más difíciles de nuestras vidas nos mantuvieron cerca.
E noi oggi, come sempre sarà, li stringiamo forte a noi, e sigilliamo il nostro amar, l’amor de Dios para nosotros con todos ustedes.

Al nostro fianco ci sono eugenio, Francesca, Teresa, Nadia, Vincenzo e Nicola.

Ma qui sull’altare, di fronte a Dios e al nostro fianco ci siete tutti voi.

Tú y nosotros conectados con el corazón.

Noi tutti collegati al cielo con quel filo sottile ma forte che si chiama amar.

Y este hilo nunca se romperá.

Siempre y para siempre unidos.