Думка про моє весілля

Час читання: 4 хвилини

Думка про моє весілля

L’amore

Era il 28 maggio.

Це було 28 травня 2005 року, приблизно в цей час, коли ми вперше зустрілися.
Benevento fu il nostro nido d’amore, dove già adulti, ci baciammo come due adolescenti.

І дитина, яка проходила повз, теж звинуватила нас у недобросовісності.
A 40 anni per un puerile e pudico bacio sulle labbra… vabbè. Lo accettammo come buon segno premonitore.

E così fu: la scintilla diventò fuoco, il fuoco divampò nelle nostre vene e nei nostri cuori.

Sigillammo questo fuoco con la fede: non con fiori e candele, non con un metallo prezioso al dito, ma con la certezza del cammino insieme, ovunque il Signore ci avesse condotti, in ogni circostanza Dio ci avesse voluti, nella gioia e nel dolore che Gesù ci avesse donato.

Da quel fuoco nacque il nostro primogenito, maschio, sano, bello, vivace: piaceva molto a Dio.

Євген: добре народжений, доброго народження. Благородного роду. Ось його ім'я.
Si capiva dal fuoco che aveva negli occhi e dalla dolcezza del suo cuore.

На народження братика чи сестрички Євген чекав 5 років.
Бог поставив біля нього сестру, сестра, той, хто супроводжував би його до вівтаря.
All’altare dello stesso Dio che lo mise nel mondo, lo stesso Dio innamorato di lui che lo rivolle accanto a sé.

Тоді одного дня Бог запитав нас: «Чи можу я повернути Еудженіо сюди?»
Ми відповіли йому, трохи вагаючись: "Звичайно, Господи, нехай буде воля Твоя, а не наша”.
Потім Бог додав:Я залишу тобі стільки віри, стільки любові і стільки друзів, щоб бути сім’єю.»

Ось вони. Наша родина. Сім'я крові і сім'я кохання. Разом.
Insieme qui, e insieme distanti ma collegati col cuore.

Dio ci ha permesso di conoscere tanti nuovi amici, che si sono dimostrati molto forti, anche nel periodo più forte della nostra vita.

На нашій дорозі Господь поставив делікатні, тихі, майже невидимі стовпи, але присутні, коли вони нам найбільше потрібні: і тому ми прийняли Святий Отець, che ci ha anche onorato di un suo telegramma speciale.

E abbiamo sentito il suo amore sulla nostra pelle, l’amore del Padre, la tenerezza di una persona di famiglia.

Монсеньйор Сапієнца Він сказав: "Святіший Отець щодня думає про Євгеніо»
І ми вам, коханий, розповідаємо Папа Франческо: "ми молимося за вас щодня, і ми впевнені, що Еудженіо також думає про вас щохвилини” .

Ми пізнали любов, любов Отця, любов Отця.
І любов стала силою, любов стала скелею, скелею, на якій будується сім'я.
Сім'я кохання.

Nei 13 mesi più difficili, più intensi della nostra vita abbiamo sentito l’amore di Dio sulla nostra pelle, abbiamo sentito la fede scorrere nelle nostre vene, e abbiamo rimesso nelle sue mani misericordiose ogni attimo di gioia che trascorrevano insieme.

Tanto amore ci siamo scambiati: amore che durerà per l’eternità.

Сім’я та друзі підтримували нас у найважчі 13 місяців нашого життя.
І ми сьогодні, як і завжди, міцно тримаємо їх за себе і запечатуємо нашу любовлюбов до Бога per noi con tutti voi.

Al nostro fianco ci sono Eugenio, Francesca, Teresa, Nadia, Vincenzo e Nicola.

Ma qui sull’altare, di fronte a Dio e al nostro fianco ci siete tutti voi.

Voi e noi collegati con il cuore.

Noi tutti collegati al cielo con quel filo sottile ma forte che si chiama amore.

E questo filo mai si spezzerà.

Завжди і навіки єдині.