Мысль о моей свадьбе

Era il 28 maggio.

Это было 28 мая 2005 года, примерно в это же время, когда мы впервые встретились.
Беневенто был нашим гнездомлюбовь, dove già adulti, ci baciammo come due adolescenti.

И проходивший мимо ребенок тоже обвинил нас в беспринципности.
A 40 anni per un puerile e pudico bacio sulle labbra… vabbè. Lo accettammo come buon segno premonitore.

E così fu: la scintilla diventò fuoco, il fuoco divampò nelle nostre vene e nei nostri cuori.

Мы запечатали этот огонь верой: не цветами и свечами, не драгоценным металлом на пальце, а уверенностью в совместном путешествии, куда бы ни вел нас Господь, при любых обстоятельствах. Бог хотел нас, в радости и в боли, что Иисус ci avesse donato.

Из этого огня родился наш первенец, мальчик, здоровый, красивый, живой: он очень понравился Бог.

Юджин: родовитый, хорошего происхождения. Из дворянского происхождения. Вот его имя.
Si capiva dal fuoco che aveva negli occhi e dalla dolcezza del suo cuore.

Юджин 5 лет ждал рождения братика или сестрички.
Бог поставь рядом с собой сестру, сестра, тот, кто сопровождал бы его к алтарю.
У алтаря же Бог кто ввел его в мир, тот самый Бог innamorato di lui che lo rivolle accanto a sé.

Бог потом однажды он спросил нас: «Я могу вернуть тебя сюда Юджин?”
Мы ответили ему, немного поколебавшись:Конечно, Господь, да будет твоя воля, а не наша».
Бог потом добавил: «Я оставлю тебе много веры, много любовь и много друзей, чтобы быть семьей.”

Вот они. Наша семья. Кровная семья и кровная семьялюбовь. Вместе.
Insieme qui, e insieme distanti ma collegati col cuore.

Бог ci ha permesso di conoscere tanti nuovi amici, che si sono dimostrati molto forti, anche nel periodo più forte della nostra vita.

На нашем пути Господь поставил несколько тонких, молчаливых, почти невидимых столбов, но присутствующих, когда мы больше всего в них нуждаемся: и поэтому мы приняли Святой отец, che ci ha anche onorato di un suo telegramma speciale.

И мы услышали его любовь на нашей коже,любовь del Отец, la tenerezza di una persona di famiglia.

Монсеньор Сапиенца Он сказал: "Святой Отец думай об этом каждый день Юджин”
И мы говорим тебе, любимый Папа Франческо"мы молимся каждый день за вас, и мы уверены, что тоже Юджин он думает о тебе все время.

мы встретилилюбовьL 'любовь из ОтецL 'любовь del Отец.
илюбовь стала силой,любовь он стал скалой, скалой, на которой строится семья.
семьялюбовь.

В самые трудные, самые напряженные 13 месяцев нашей жизни мы чувствовалилюбовь из Бог sulla nostra pelle, abbiamo sentito la fede scorrere nelle nostre vene, e abbiamo rimesso nelle sue mani misericordiose ogni attimo di gioia che trascorrevano insieme.

Много любовь мы обменялись: любовь che durerà per l’eternità.

Семья и друзья поддерживали нас в самые трудные 13 месяцев нашей жизни.
А мы сегодня, как и всегда будем, их крепко к себе держим, а своих запечатываем любовьL 'любовь к Богу per noi con tutti voi.

Они на нашей стороне Юджин, Francesca, Teresa, Nadia, Vincenzo e Nicola.

Но вот на алтаре, перед Бог e al nostro fianco ci siete tutti voi.

Voi e noi collegati con il cuore.

Мы все связаны с небом той тонкой, но прочной нитью, которая называется любовь.

E questo filo mai si spezzerà.

Всегда и навеки вместе.