Мысль о моей свадьбе

Время чтения: 4 минуты.

Мысль о моей свадьбе

L’amore

Era il 28 maggio.

Это было 28 мая 2005 года, примерно в это же время, когда мы впервые встретились.
Benevento fu il nostro nido d’amore, dove già adulti, ci baciammo come due adolescenti.

И проходивший мимо ребенок тоже обвинил нас в беспринципности.
A 40 anni per un puerile e pudico bacio sulle labbra… vabbè. Lo accettammo come buon segno premonitore.

E così fu: la scintilla diventò fuoco, il fuoco divampò nelle nostre vene e nei nostri cuori.

Sigillammo questo fuoco con la fede: non con fiori e candele, non con un metallo prezioso al dito, ma con la certezza del cammino insieme, ovunque il Signore ci avesse condotti, in ogni circostanza Dio ci avesse voluti, nella gioia e nel dolore che Gesù ci avesse donato.

Da quel fuoco nacque il nostro primogenito, maschio, sano, bello, vivace: piaceva molto a Dio.

Юджин: родовитый, хорошего происхождения. Из дворянского происхождения. Вот его имя.
Si capiva dal fuoco che aveva negli occhi e dalla dolcezza del suo cuore.

Евгений 5 лет ждал рождения брата или сестры.
Рядом с ним Бог поставил сестру, сестра, тот, кто сопровождал бы его к алтарю.
All’altare dello stesso Dio che lo mise nel mondo, lo stesso Dio innamorato di lui che lo rivolle accanto a sé.

И вот однажды Бог спросил нас: «Могу ли я вернуть Эудженио сюда?”
Мы ответили ему, немного поколебавшись:Конечно, Господь, да будет твоя воля, а не наша».
Затем Бог добавил: «Я оставлю тебе столько веры, столько любви и столько друзей, чтобы ты стал семьей.”

Вот они. Наша семья. Семья крови и семья любви. Вместе.
Insieme qui, e insieme distanti ma collegati col cuore.

Dio ci ha permesso di conoscere tanti nuovi amici, che si sono dimostrati molto forti, anche nel periodo più forte della nostra vita.

На нашем пути Господь поставил несколько тонких, молчаливых, почти невидимых столбов, но присутствующих, когда мы больше всего в них нуждаемся: и поэтому мы приняли Святой отец, che ci ha anche onorato di un suo telegramma speciale.

E abbiamo sentito il suo amore sulla nostra pelle, l’amore del Padre, la tenerezza di una persona di famiglia.

Монсеньор Сапиенца Он сказал: "Святой Отец думает об Эухенио каждый день”
И мы говорим тебе, любимый Папа Франческо"мы молимся за вас каждый день и уверены, что Эудженио тоже каждую минуту думает о вас.

Мы познали любовь, любовь Отца, любовь Отца.
И любовь стала силой, любовь стала скалой, скалой, на которой строится семья.
Семья любви.

Nei 13 mesi più difficili, più intensi della nostra vita abbiamo sentito l’amore di Dio sulla nostra pelle, abbiamo sentito la fede scorrere nelle nostre vene, e abbiamo rimesso nelle sue mani misericordiose ogni attimo di gioia che trascorrevano insieme.

Tanto amore ci siamo scambiati: amore che durerà per l’eternità.

Семья и друзья поддерживали нас в самые трудные 13 месяцев нашей жизни.
И мы сегодня, как и всегда, крепко примем их к себе и скрепим нашу любовь,любовь к Богу per noi con tutti voi.

Al nostro fianco ci sono Eugenio, Francesca, Teresa, Nadia, Vincenzo e Nicola.

Ma qui sull’altare, di fronte a Dio e al nostro fianco ci siete tutti voi.

Voi e noi collegati con il cuore.

Noi tutti collegati al cielo con quel filo sottile ma forte che si chiama amore.

E questo filo mai si spezzerà.

Всегда и навеки вместе.