Akt av anförtroende till Mary

Lästid: 4 minuter

Läs lagen om anförtroende till Mary i slutet av maj månad

Av Sankt Johannes Paulus II

Frälsarens Heliga Moder, Himlens Port, Havets Stjärna, hjälp ditt folk som längtar att resa sig igen.
Än en gång vänder vi oss till dig, Kristi Moder och Kyrkan, samlad vid dina fötter på denna heliga plats, för att tacka dig för vad du har gjort i dessa dagar för kyrkan, för var och en av oss och för hela mänskligheten.

Mest rena Jungfru, hur många gånger har vi åkallat dig! Och idag är vi här för att tacka dig, för du har alltid lyssnat på oss.
Du visade dig själv som Moder: Kyrkans Moder, missionär på världens vägar, på väg mot Kristi andra och definitiva tillkomst på jorden.
Människors moder, för ditt ständiga skydd har du undvikit oss från katastrofer och irreparabel förstörelse och du har gynnat framsteg och moderna sociala landvinningar.
Madre delle Nazioni, tanti mutamenti insperati hanno ridato fiducia a popoli troppo a lungo oppressi e umiliati.

Madre della vita, per i molteplici segni con cui ci hai accompagnati difendendoci dal male e dal potere della morte. Madre nostra da sempre, e in particolare in questo momento, in cui ti sentiamo nostra soccorritrice.

Varje mans mor, som kämpar för livet som inte dör.
Mänsklighetens moder återlöst genom Kristi blod. Moder av perfekt kärlek, hopp och frid, Heliga Moder till Återlösaren.

Heliga Jungfru, fortsätt att visa dig själv Mor per tutti, perché il mondo ha bisogno di Te. Le nuove situazioni dei popoli e della Chiesa sono ancora precarie ed instabili.

Det finns en fara för nya former av ateism som, i en falsk frihets namn, tenderar att förstöra rötterna till mänsklig och kristen moral.
Madre della speranza, cammina con noi! Cammina con l’uomo del terzo millennio dell’era cristiana, con l’uomo di ogni razza e cultura, d’ogni età e condizione.

Cammina con i popoli verso la solidarietà e l’amore, cammina con i giovani, protagonisti di futuri giorni di pace. Di Te hanno bisogno le Nazioni di tutto il mondo in perenne conflitto tra loro.

Herrens ödmjuka tjänarinna, visa dig själv Moder till de fattiga, till dem som dör av hunger och sjukdomar, till dem som lider av orätt och övergrepp, till dem som inte kan hitta arbete, hem och skydd, till dem som är förtryckta och utnyttjade, av de som lider av många dagliga problem, av dem som förtvivlar eller förgäves söker fred långt från Gud.

Hjälp oss att försvara livet, en reflektion av gudomlig kärlek, hjälp oss att alltid försvara det, från gryning till dess naturliga solnedgång.
Visa dig själv Moder av enhet och fred.
Må våld och orättvisor upphöra överallt, må harmoni och enhet växa i familjer, och respekt och förståelse bland folken; må fred råda på jorden, sann frid!
Maria, ge Kristus, vår frid, till världen.
Må folk inte återuppta nya diken av hat och hämnd, må världen inte ge efter för smickret om ett falskt välbefinnande som fördärvar personens värdighet och för alltid äventyrar skapelsens resurser.

Visa dig själv Hoppets moder! Vaka över vägen som fortfarande väntar oss. Han vakar över människor och de nya situationerna för folk som fortfarande hotas av krigsrisker.
Han vakar över nationernas ledare och de som styr mänsklighetens öde.
Vaka över kyrkan, alltid undergrävd av världens ande och av den ondska som lurar i många situationer.
Veglia sul Papa, i vescovi, i sacerdoti, sulle anime consacrate e sui fedeli laici.

Se på ett speciellt sätt över dem som vördar och hedrar dig med särskild hängivenhet. För alla, visa dig själv vem du är, godhetens och barmhärtighetens moder.

Söta mamma, vi anförtror dig alla oss själva, våra familjer, våra nära och kära, våra vänner och till och med våra fiender. Vi anförtror dig allt som är vår, vår verksamhet och det vi äger, så att du kan göra det användbart för allas bästa.
Med dig tänker vi följa Kristus, människans Återlösare: låt inte tröttheten tynga oss,
varken trötthet bromsar oss, svårigheter släcker inte modet, inte sorg glädje i hjärtat eller besvikelse viljan att leva.
Tu, Maria, Madre del Redentore, continua a mostrarti Madre per tutti. Veglia sul nostro cammino, fa’ che pieni di gioia vediamo il tuo Figlio nel Cielo, dove sei ad attenderci, per una felicità eterna.

Amen.

Läs också: DEN HELIGA FADERN JOHN PAULUS BÖN II