Act de încredințare Mariei

Timp de citire: 4 minute

Citiți Actul de încredințare Mariei la sfârșitul lunii mai

de Sfântul Ioan Paul al II-lea

Sfântă Născătoare a Mântuitorului, Poarta cerului, Steaua mării, ajută-ți poporul care tânjește să se înalțe.
Încă o dată ne îndreptăm către tine, Maica lui Hristos și a Bisericii, adunată la picioarele tale în acest sfânt locaș, pentru a-ți mulțumi pentru ceea ce ai făcut în aceste zile pentru Biserică, pentru fiecare dintre noi și pentru întreaga omenire.

Preacurată Fecioară, de câte ori Te-am invocat! Și astăzi suntem aici să vă mulțumim, pentru că ne-ați ascultat mereu.
Te-ai arătat ca Mamă: Mamă a Bisericii, misionară pe drumurile lumii, pe drumul spre a doua și definitivă venire a lui Hristos pe pământ.
Maică a oamenilor, pentru ocrotirea ta constantă ne-ai ferit de dezastre și distrugeri ireparabile și ai favorizat progresul și realizările sociale moderne.
Madre delle Nazioni, tanti mutamenti insperati hanno ridato fiducia a popoli troppo a lungo oppressi e umiliati.

Madre della vita, per i molteplici segni con cui ci hai accompagnati difendendoci dal male e dal potere della morte. Madre nostra da sempre, e in particolare in questo momento, in cui ti sentiamo nostra soccorritrice.

Mama fiecărui bărbat, care luptă pentru viața care nu moare.
Mamă a omenirii răscumpărată prin sângele lui Hristos. Maică a iubirii desăvârșite, a speranței și a păcii, Sfântă Născătoare a Mântuitorului.

Sfântă Fecioară, continuă să te arăți Mamă per tutti, perché il mondo ha bisogno di Te. Le nuove situazioni dei popoli e della Chiesa sono ancora precarie ed instabili.

Există pericolul unor noi forme de ateism care, în numele unei false libertăți, tind să distrugă rădăcinile moralei umane și creștine.
Madre della speranza, cammina con noi! Cammina con l’uomo del terzo millennio dell’era cristiana, con l’uomo di ogni razza e cultura, d’ogni età e condizione.

Cammina con i popoli verso la solidarietà e l’amore, cammina con i giovani, protagonisti di futuri giorni di pace. Di Te hanno bisogno le Nazioni di tutto il mondo in perenne conflitto tra loro.

Smerită roabă a Domnului, arată-te Maică a săracilor, a celor care mor de foame și boală, a celor care suferă greșeli și abuzuri, a celor care nu-și găsesc de lucru, cămin și adăpost, a celor asupriți și exploatați, de cei care suferă de multe probleme zilnice, dintre cei care disperă sau caută în zadar pacea departe de Dumnezeu.

Ajută-ne să apărăm viața, o reflectare a iubirii divine, ajută-ne să o apărăm mereu, din zori până la apusul ei natural.
Arată-te Mamă a unității și a păcii.
Fie ca violența și nedreptatea să înceteze pretutindeni, să crească armonia și unitatea în familii și respectul și înțelegerea între popoare; pacea să domnească pe pământ, pace adevărată!
Maria, dă-L lumii pe Hristos, pacea noastră.
Fie ca popoarele să nu redeschidă noi șanțuri de ură și răzbunare, să nu cedeze lumea lingușirii unei false bunăstare care mortifică demnitatea persoanei și compromite pentru totdeauna resursele creației.

Arată-te Mamă a speranței! Vegheați la drumul care încă ne așteaptă. El veghează asupra oamenilor și asupra noilor situații ale popoarelor încă amenințate de riscuri de război.
El veghează asupra conducătorilor națiunilor și asupra celor care guvernează soarta umanității.
Vezi asupra Bisericii, mereu subminată de spiritul lumii și de răul care pândește în multe situații.
Veglia sul Papa, i vescovi, i sacerdoti, sulle anime consacrate e sui fedeli laici.

Priviți într-un mod special pe cei care vă cinstesc și vă cinstesc cu un devotament deosebit. Pentru toată lumea, arată-ți cine ești, Maică a bunătății și a milei.

Cea mai dulce mamă, îți încredințăm pe toți, familiile noastre, cei dragi, prietenii și chiar dușmanii noștri. Îți încredințăm tot ce este al nostru, activitățile noastre și ceea ce avem, pentru ca tu să-l faci util pentru binele tuturor.
Împreună cu Tine ne propunem să-L urmăm pe Hristos, Răscumpărătorul omului: oboseala să nu ne îngreuneze,
nici oboseala nu ne încetinește, greutățile nu sting curajul, nici tristețea bucuria inimii, nici dezamăgirea dorința de a trăi.
Tu, Maria, Madre del Redentore, continua a mostrarti Madre per tutti. Veglia sul nostro cammino, fa’ che pieni di gioia vediamo il tuo Figlio nel Cielo, dove sei ad attenderci, per una felicità eterna.

Amin.

Citeste si: RUGACIUNEA SFANTULUI PRINTE IOAN PAUL II