Акт о доверии Марии

Время чтения: 4 минуты.

Прочтите Акт о доверии Марии в конце месяца мая

из Святой Иоанн Павел II

Святая Матерь Искупительница, Небесные Врата, Морская Звезда, помоги своему народу, который жаждет воскреснуть.
Еще раз обращаемся к Тебе, Матерь Христа и Церкви, собравшейся у твоих ног на этом святом месте, чтобы поблагодарить Тебя за то, что Ты сделала в эти дни для Церкви, для каждого из нас и для всего человечества.

Пречистая Дева, сколько раз мы призывали Тебя! И сегодня мы здесь, чтобы поблагодарить вас за то, что вы всегда нас слушали.
Ты проявила себя как Мать: Мать Церкви, миссионерка на дорогах мира, на пути ко второму и окончательному пришествию Христа на землю.
Мать людей, своей постоянной защитой Ты избежала нас от бедствий и непоправимого разрушения и способствовала прогрессу и современным социальным достижениям.
Madre delle Nazioni, tanti mutamenti insperati hanno ridato fiducia a popoli troppo a lungo oppressi e umiliati.

Madre della vita, per i molteplici segni con cui ci hai accompagnati difendendoci dal male e dal potere della morte. Madre nostra da sempre, e in particolare in questo momento, in cui ti sentiamo nostra soccorritrice.

Мать каждого человека, который борется за жизнь, которая не умирает.
Мать человечества, искупленная кровью Христа. Мать совершенной любви, надежды и мира, Святая Мать Искупителя.

Святая Дева, продолжай показывать себя Мать per tutti, perché il mondo ha bisogno di Te. Le nuove situazioni dei popoli e della Chiesa sono ancora precarie ed instabili.

Существует опасность новых форм атеизма, которые во имя ложной свободы стремятся разрушить корни человеческой и христианской морали.
Madre della speranza, cammina con noi! Cammina con l’uomo del terzo millennio dell’era cristiana, con l’uomo di ogni razza e cultura, d’ogni età e condizione.

Cammina con i popoli verso la solidarietà e l’amore, cammina con i giovani, protagonisti di futuri giorni di pace. Di Te hanno bisogno le Nazioni di tutto il mondo in perenne conflitto tra loro.

Смиренная служанка Господа, покажи себя Матерью бедных, тех, кто умирает от голода и болезней, тех, кто терпит обиды и злоупотребления, тех, кто не может найти работу, дом и кров, тех, кто угнетается и эксплуатируется, тех, кто страдает от многих повседневных проблем, тех, кто отчаивается или тщетно ищет мира вдали от Бога.

Помоги нам защитить жизнь, отражение божественной любви, помоги нам защищать ее всегда, от рассвета до ее естественного заката.
Явись Матерью единства и мира.
Да прекратятся повсюду насилие и несправедливость, пусть в семьях возрастут согласие и единство, а между народами уважение и взаимопонимание; да воцарится мир на земле, истинный мир!
Мария, дай миру Христа, наш мир.
Да не откроют народы новые рвы ненависти и мести, да не поддастся мир на лесть ложного благополучия, унижающего достоинство человека и навеки компрометирующего ресурсы творения.

Покажи себя Матерь надежды! Следите за дорогой, которая еще ждет нас. Он наблюдает за людьми и новыми ситуациями народов, которым все еще угрожает опасность войны.
Он наблюдает за лидерами наций и теми, кто управляет судьбой человечества.
Берегите Церковь, всегда подтачиваемую духом мира сего и злом, скрывающимся во многих ситуациях.
Veglia sul Papa, i vescovi, i sacerdoti, sulle anime consacrate e sui fedeli laici.

Особым образом наблюдайте за теми, кто почитает и чтит вас с особой преданностью. Для каждого покажи себя, кто ты есть, Матерь добра и милосердия.

Милейшая матушка, мы вверяем тебе всех себя, наши семьи, наших близких, наших друзей и даже наших врагов. Мы вверяем вам все, что наше, нашу деятельность и то, чем мы владеем, чтобы вы могли сделать это полезным для всеобщего блага.
С тобой мы намерены следовать за Христом, Искупителем человека: пусть усталость нас не тяготит,
ни усталость не тормозит, ни трудности не гасят мужества, ни печаль радость в сердце, ни разочарование волю к жизни.
Tu, Maria, Madre del Redentore, continua a mostrarti Madre per tutti. Veglia sul nostro cammino, fa’ che pieni di gioia vediamo il tuo Figlio nel Cielo, dove sei ad attenderci, per una felicità eterna.

Аминь.

Читайте также: МОЛИТВА СВЯТОГО ОТЦА ИОАННА ПАВЛА II