اقرأ واستمع إلى قصيدة جياني روداري: عيد الميلاد السحري

Carissimi amichetti miei, come state? Io sono molto contenta per i risultati che sto ottenendo a scuola; i professori e le professoresse sono molto bravi, attenti e disponibili, studiare per imparare cose nuove è bellissimo.

Riflettendo sull’attualità che ci circonda, guerre in primis, problemi economici, mancanza di materie prime, diciamo che anche per me che sono molto giovane risulta difficile gioire per l’arrivo del Natale. Mi capita spesso di dire con mamma e papà “se avessi una bacchetta magica”, “se potessi cancellare…”.

La شعر di questa sera, del grande Gianni Rodari, parla proprio di questo; un Natale magico, dove spariscono tutte le cose brutte, e compaiono solo cose belle. Magari fosse possibile!

جياني روداري

جيوفاني فرانشيسكو روداري ، المعروف باسم جياني (وضوحا / رودياري / ؛ أوميغا ، 23 أكتوبر 1920 - روما ، 14 أبريل 1980) ، كان واحدًاكاتب ومعلم وصحفي وشاعر إيطالي متخصص فيأدب الأطفال ومترجم إلى العديد من اللغات. الكاتب الإيطالي الوحيد الذي فاز بالجائزة المرموقة

...عرض المزيد

دعونا نقرأ معا

عيد الميلاد السحري

لو كنت أنا ساحر عيد الميلاد
أود أن أزرع شجرة عيد الميلاد
في كل بيت ، في كل شقة
من بلاط الأرضيات ،
ولكن ليس الشجرة المزيفة ،
بلاستيك مطلي
البيع الآن في Upim:
شجرة التنوب الحقيقية ، والصنوبر الجبلي ،
مع بعض الريح الحقيقية
متشابكا في الفروع ،
تلك الرائحة مثل الراتنج
في جميع الغرف ،
وعلى الأغصان الثمار السحرية: هدايا للجميع.
ثم مع عصا بلدي كنت أمشي بعيدا
للقيام بالسحر
بكل السبل.

في الشارع الوطني
أود أن أزرع شجرة عيد الميلاد
محملة بالدمى
من كل جودة ،
الذين يغلقون أعينهم
وندعو أبي ،
يمشون بمفردهم ،
يرقصون موسيقى الروك أند رول
ويقومون بشقلبات.
من يريدهم يحصل عليهم:
مجاني ، هذا هو.

في ساحة سان كوزيماتو
أنا أجعل الشجرة تنمو
بعض الشوكولاتة
في عبر ديل تريتون
شجرة بانيتون
في Viale Buozzi
شجرة الازواج
وفي لارجو دي سانتا سوزانا
ان من الازواج مع كريم.

هل نواصل المسير؟
لقد بدأ السحر للتو:
علينا أن نختار المكان
في شجرة القطار:
هل بيازا مازيني بخير؟
أن الطائرات
أفعل ذلك في عبر dei Campani.
سيكون لكل شارع شجرة خاصة
وفي يوم عيد الميلاد
سوف الاطفال
جولة في روما
ليأخذوا ما يريدون.
لكل لعبة
من فرعها
واحد آخر سوف يطفو على السطح
من نفس النموذج
أو حتى أجمل.
بالنسبة للبالغين ، سيكون هناك
ربما في طريق كوندوتي
شجرة أحذية والمعاطف.
كل هذا كنت سأفعله لو كنت ساحرًا.
لكنني لست كذلك
ماذا يمكنني أن أفعل؟
ليس لدي سوى التمنيات الطيبة:
لدي الكثير من التمنيات الطيبة ،
اختر ما تريد ،
خذهم جميعًا.

عيد الميلاد السحري
عيد الميلاد السحري 5

دعونا نستمع معا

قصص قبل النوم
Le favole della buonanotte
عيد الميلاد السحري
عيد الميلاد السحري 3
/

Dite che è difficile? Beh, sognare un mondo migliore non costa nulla e magari, ci fa desiderare a tutti di realizzare il sogno! Gesù Bambino da quella culletta fredda ci aiuterà a riscaldare i cuori più duri.

تصبح على خير من فرانسيس

الصورة الرمزية لفرانشيسكا روبيرتو

مرحبًا ، أنا فرانشيسكا روبيرتو ، أخت أوجينيو روبيرتو. لقد ولدت في كابوا (CE) في 11 نوفمبر 2011
1 Commento

ترك تعليق