Время чтения: 3 минуты.

Прочтите и послушайте стихотворение Джанни Родари: Волшебное Рождество.

Индекс содержания

Краткое содержание

Carissimi amichetti miei, come state? Io sono molto contenta per i risultati che sto ottenendo a scuola; i professori e le professoresse sono molto bravi, attenti e disponibili, studiare per imparare cose nuove è bellissimo.

Riflettendo sull’attualità che ci circonda, guerre in primis, problemi economici, mancanza di materie prime, diciamo che anche per me che sono molto giovane risulta difficile gioire per l’arrivo del Natale. Mi capita spesso di dire con mamma e papà “se avessi una bacchetta magica”, “se potessi cancellare…”.

La поэзия di questa sera, del grande Gianni Rodari, parla proprio di questo; un Natale magico, dove spariscono tutte le cose brutte, e compaiono solo cose belle. Magari fosse possibile!

Джованни Франческо Родари, известный как Джанни[1] (произносится Родари, /roˈdari/; Оменья, 23 октября 1920 г. – Рим, 14 апреля 1980 г.), был итальянским писателем, педагогом, журналистом и поэтом. Он единственный итальянский писатель, получивший премию Ганса Христиана Андерсена (1970). (прочитай заново)

Давайте читать вместе

Волшебное Рождество

Если бы я был рождественским волшебником
Я бы заставил елку вырасти
в каждом доме, в каждой квартире
из напольной плитки,
но не искусственное дерево,
пластик, окрашенный
которые сейчас продаются в Upim:
настоящая ель, горная сосна,
с небольшим настоящим ветром
запутавшись в ветвях,
от которого исходит запах смолы
во всех комнатах,
а на ветках волшебные плоды: всем подарки.
Тогда с моей палочкой я бы ушел
творить магию
всеми способами.

На Национальной улице
Я бы вырастил рождественскую елку
груз кукол
любого качества,
кто закрывает глаза
и они зовут папу,
они ходят одни,
они танцуют рок-н-ролл
и они делают сальто.
Кто хочет, тот получает:
бесплатно, конечно.

На площади Сан-Козимато.
Я заставляю дерево расти
немного шоколада;
на виа дель Тритоне
дерево панеттоне
на Виале Буоцци
дерево мужа,
и от Санта-Сусанны
это мужоцци со сливками.

Продолжим прогулку?
Волшебство только началось:
нам нужно выбрать место
к дереву поездов:
С площадью Пьяцца Мадзини все в порядке?
Тот, что про самолеты
Я делаю это на улице Виа дей Кампани.
На каждой улице будет особое дерево
и Рождество
дети сделают
экскурсия по Риму
брать то, что они хотят.
Для каждой игрушки
сорванный с ветки
появится еще один
той же модели
или даже красивее.
А вот для взрослых будет
возможно, на виа Кондотти
дерево обувь и пальто.
Я бы сделал все это, если бы был волшебником.
Но не я
что я могу сделать?
У меня нет ничего, кроме добрых пожеланий:
У меня много добрых пожеланий,
выберите те, которые вам нужны,
возьми их всех.

Давайте послушаем вместе

Сказки на ночь

Волшебное Рождество

00:00 / 3:53

Dite che è difficile? Beh, sognare un mondo migliore non costa nulla e magari, ci fa desiderare a tutti di realizzare il sogno! Gesù Bambino da quella culletta fredda ci aiuterà a riscaldare i cuori più duri.

Спокойной ночи от Франчески