Čas čítania: 3 minúty

Prečítajte si a vypočujte si báseň Gianni Rodariho: Čarovné Vianoce

Index obsahu

Zhrnutie

Carissimi amichetti miei, come state? Io sono molto contenta per i risultati che sto ottenendo a scuola; i professori e le professoresse sono molto bravi, attenti e disponibili, studiare per imparare cose nuove è bellissimo.

Riflettendo sull’attualità che ci circonda, guerre in primis, problemi economici, mancanza di materie prime, diciamo che anche per me che sono molto giovane risulta difficile gioire per l’arrivo del Natale. Mi capita spesso di dire con mamma e papà “se avessi una bacchetta magica”, “se potessi cancellare…”.

La poézia di questa sera, del grande Gianni Rodari, parla proprio di questo; un Natale magico, dove spariscono tutte le cose brutte, e compaiono solo cose belle. Magari fosse possibile!

Giovanni Francesco Rodari, známy ako Gianni[1] (vyslovuje sa Rodàri, /roˈdari/; Omegna, 23. októbra 1920 – Rím, 14. apríla 1980), bol taliansky spisovateľ, pedagóg, novinár a básnik. Je jediným talianskym spisovateľom, ktorý získal Cenu Hansa Christiana Andersena (1970). (Čítaj ešte raz)

Poďme spolu čítať

Čarovné Vianoce

Keby som bol vianočný čarodejník
Nechal by som narásť vianočný stromček
v každom dome, v každom byte
z dlaždíc,
ale nie falošný strom,
plastové, lakované
ktoré sa teraz predávajú v Upim:
skutočná jedľa, horská borovica,
s trochou skutočného vetra
zapletený do konárov,
ktorý vydáva vôňu živice
vo všetkých izbách,
a na konároch čarovné ovocie: darčeky pre každého.
Potom by som odišiel s prútikom
čarovať
všetkými spôsobmi.

Na Národnej ulici
Vypestoval by som vianočný stromček
náklad bábik
každej kvality,
ktorí zatvárajú oči
a volajú ocka,
kráčajú sami,
tancujú rock and roll
a robia kotrmelce.
Kto ich chce, dostane ich:
samozrejme zadarmo.

Na námestí Piazza San Cosimato
Nechávam strom rásť
trochu čokolády;
vo via del Tritone
strom panettone
vo viale Buozzi
strom manžela,
a mimo Santa Susanna
tá od manžela so smotanou.

Budeme pokračovať v prechádzke?
Kúzlo práve začalo:
musíme si vybrať miesto
k stromu vlaku:
Je Piazza Mazzini v poriadku?
Ten o lietadlách
Robím to vo via dei Campani.
Každá ulica bude mať špeciálny strom
a Štedrý deň
deti urobia
prehliadka Ríma
vziať si, čo chcú.
Pre každú hračku
vytrhnutý z jeho konára
objaví sa ďalší
rovnakého modelu
alebo ešte krajšie.
Pre dospelých však bude
možno cez Condotti
strom z topánky a kabáty.
Toto všetko by som urobil, keby som bol kúzelník.
Ale ja nie som
čo môžem urobiť?
Nemám nič iné ako dobré priania:
Mám veľa dobrých prianí,
vyberte si tie, ktoré chcete,
vezmite si ich všetky.

Poďme spolu počúvať

Rozprávky na dobrú noc

Čarovné Vianoce

00:00 / 3:53

Dite che è difficile? Beh, sognare un mondo migliore non costa nulla e magari, ci fa desiderare a tutti di realizzare il sogno! Gesù Bambino da quella culletta fredda ci aiuterà a riscaldare i cuori più duri.

Dobrú noc od Francescy