Timp de citire: 3 minute

Citiți și ascultați poezia lui Gianni Rodari: Crăciunul magic

Index de conținut

rezumat

Carissimi amichetti miei, come state? Io sono molto contenta per i risultati che sto ottenendo a scuola; i professori e le professoresse sono molto bravi, attenti e disponibili, studiare per imparare cose nuove è bellissimo.

Riflettendo sull’attualità che ci circonda, guerre in primis, problemi economici, mancanza di materie prime, diciamo che anche per me che sono molto giovane risulta difficile gioire per l’arrivo del Natale. Mi capita spesso di dire con mamma e papà “se avessi una bacchetta magica”, “se potessi cancellare…”.

poezie di questa sera, del grande Gianni Rodari, parla proprio di questo; un Natale magico, dove spariscono tutte le cose brutte, e compaiono solo cose belle. Magari fosse possibile!

Giovanni Francesco Rodari, cunoscut sub numele de Gianni[1] (pronunțat Rodàri, /roˈdari/; Omegna, 23 octombrie 1920 – Roma, 14 aprilie 1980), a fost un scriitor, pedagogist, jurnalist și poet italian. Este singurul scriitor italian care a câștigat premiul Hans Christian Andersen (1970). (Citeste inca o data)

Să citim împreună

Crăciunul magic

Dacă aș fi vrăjitorul de Crăciun
Aș face să crească un pom de Crăciun
în fiecare casă, în fiecare apartament
de pe gresie,
dar nu copacul fals,
plastic, vopsit
care se vând acum la Upim:
un brad adevărat, un pin de munte,
cu puțin vânt adevărat
încurcat în ramuri,
care emană miros de rășină
in toate camerele,
iar pe crengi fructele magice: daruri pentru toată lumea.
Apoi cu bagheta mea plecam
a face magie
în toate felurile.

Pe strada Nationala
Aș crește un pom de Crăciun
încărcătură de păpuși
de orice calitate,
care închid ochii
și îl sună pe tata,
ei merg singuri,
dansează rock an'roll
și fac caprici.
Cine le vrea, le primește:
gratuit, desigur.

În Piazza San Cosimato
Eu fac copacul să crească
niste ciocolata;
în via del Tritone
arborele de panettone
in viale Buozzi
arborele soțului,
și lângă Santa Susanna
cea a husbandzzi cu crema.

Să continuăm plimbarea?
Magia tocmai a început:
trebuie să alegem locul
spre arborele trenului:
Piazza Mazzini este bine?
Cel despre avioane
O fac in via dei Campani.
Fiecare stradă va avea un copac special
și ziua de Crăciun
copiii vor face
turul Romei
să ia ce vor.
Pentru fiecare jucărie
smuls din ramura ei
va apărea altul
de acelasi model
sau chiar mai frumos.
Pentru adulți, însă, vor exista
poate în via Condotti
arborele lui pantofi și paltoane.
Aș face toate astea dacă aș fi magician.
Dar nu sunt
ce pot face?
Nu am decât urări bune de oferit:
Am multe urări bune,
alege-le pe cele pe care le vrei,
ia-le pe toate.

Să ascultăm împreună

Le favole della buonanotte

Crăciunul magic

00:00 / 3:53

Dite che è difficile? Beh, sognare un mondo migliore non costa nulla e magari, ci fa desiderare a tutti di realizzare il sogno! Gesù Bambino da quella culletta fredda ci aiuterà a riscaldare i cuori più duri.

Noapte bună de la Francesca