Čas branja: 3 minute

Preberite in poslušajte pesem Giannija Rodarija: Čarobni božič

Kazalo vsebine

Povzetek

Carissimi amichetti miei, come state? Io sono molto contenta per i risultati che sto ottenendo a scuola; i professori e le professoresse sono molto bravi, attenti e disponibili, studiare per imparare cose nuove è bellissimo.

Riflettendo sull’attualità che ci circonda, guerre in primis, problemi economici, mancanza di materie prime, diciamo che anche per me che sono molto giovane risulta difficile gioire per l’arrivo del Natale. Mi capita spesso di dire con mamma e papà “se avessi una bacchetta magica”, “se potessi cancellare…”.

La poezija di questa sera, del grande Gianni Rodari, parla proprio di questo; un Natale magico, dove spariscono tutte le cose brutte, e compaiono solo cose belle. Magari fosse possibile!

Giovanni Francesco Rodari, znan kot Gianni[1] (izg. Rodàri, /roˈdari/; Omegna, 23. oktober 1920 – Rim, 14. april 1980), je bil italijanski pisatelj, pedagog, novinar in pesnik. Je edini italijanski pisatelj, ki je prejel nagrado Hansa Christiana Andersena (1970). (preberi še enkrat)

Berimo skupaj

Čarobni božič

Če bi bil jaz božični čarovnik
Poskrbel bi za rast božičnega drevesa
v vsaki hiši, v vsakem stanovanju
iz talnih ploščic,
vendar ne lažnega drevesa,
plastika, barvana
ki se zdaj prodajajo pri Upimu:
prava jelka, gorski bor,
z malo pravega vetra
zapleten v veje,
ki oddaja vonj po smoli
v vseh prostorih,
in na vejah čarobni sadeži: darila za vse.
Potem bi s svojo palico odšel
delati čarovnije
na vse načine.

Na Narodni ulici
Vzgojil bi božično drevo
tovor punčk
vsake kakovosti,
ki zaprejo oči
in kličejo očeta,
hodijo sami,
plešejo rock an'roll
in delajo salte.
Kdor jih hoče, jih dobi:
brezplačno, seveda.

Na Piazza San Cosimato
Poskrbim, da drevo raste
nekaj čokolade;
v via del Tritone
drevo panettone
v ulici Buozzi
moževo drevo,
in ob Santa Susanni
tisto od mužzijev s smetano.

Nadaljujemo sprehod?
Čarovnija se je šele začela:
moramo izbrati kraj
do drevesa vlaka:
Je Piazza Mazzini v redu?
Tisto o letalih
To počnem na ulici dei Campani.
Vsaka ulica bo imela posebno drevo
in božični dan
otroci bodo naredili
ogled Rima
da vzamejo, kar hočejo.
Za vsako igračo
iztrgan z veje
pojavil se bo še en
istega modela
ali še lepši.
Za odrasle pa bo
morda v via Condotti
drevo čevlje in plašči.
Vse to bi naredil, če bi bil čarovnik.
Ampak nisem
kaj lahko naredim?
Nič drugega kot dobre želje ne morem dati:
Imam veliko dobrih želja,
izberite tiste, ki jih želite,
vzemi jih vse.

Poslušajmo skupaj

Pravljice za lahko noč

Čarobni božič

00:00 / 3:53

Dite che è difficile? Beh, sognare un mondo migliore non costa nulla e magari, ci fa desiderare a tutti di realizzare il sogno! Gesù Bambino da quella culletta fredda ci aiuterà a riscaldare i cuori più duri.

Lahko noč od Francesce