Час читання: 4 хвилини

Введення Пресвятої Богородиці: Богородиця Здоров'я

Індекс вмісту

Резюме

La Festa della Presentazione della Beata Vergine Maria al Tempio ricorda – secondo i vangeli aprocrifi – il giorno in cui Maria, ancora bambina, si reca al tempio di Gerusalemme e si offre a Dio.

Те, що цікавить Церкву, це підкреслити не стільки саму історичну подію, про яку немає жодного сліду в Євангеліях, скільки цілковитий дар себе, який, слухаючи - "Блаженні ті, хто слухає слово Боже і зберігає його” – підготувала молоду жінку з Назарету стати “храмом Сина”.

Цього ж дня, 21 листопада, відзначається найвідоміше свято сМарія, Богородиця Здоров'я, festa istituita nella Repubblica Veneta nel 1630 ma poi diffusasi ovunque.

Tale ricorrenza e tradizione trae origine dopo la peste che colpì tutto il nord Italia tra il 1630 e 1631, di cui ne fa cenno anche Alessandro Manzoni ne “I Promessi Sposi”. Di fronte al diffondersi della malattia e non sapendo come porvi rimedio, il governo della Repubblica organizzò una processione di preghiera alla madonna a tal punto che il 22 ottobre 1630 il Doge fece voto di erigere un tempio a lei dedicato se la città fosse sopravvissuta.

Через кілька тижнів епідемія раптово припинилася, а в листопаді 1631 року надзвичайний стан, викликаний епідемією, було оголошено завершеним. З тих пір було вирішено називати Мадонну титулом «della Salute». Дож дав обітницю, і, визначивши територію, базиліку було споруджено та урочисто відкрито 28 листопада 1687 року.

Крім того, 21 листопада Церква – за волею Пія XII – святкує також День Клавстра з 1953 року.

Коли Він ще промовляв до натовпу, ось мати Його та брати Його стояли надворі, намагаючись говорити до Нього. Хтось сказав до нього: «Ось мати твоя і брати твої стоять надворі й хочуть говорити з тобою». А він, відповідаючи тим, що говорили з ним, сказав: «Хто моя мати і хто мої брати?». Потім, простягаючи руку до своїх учнів, він сказав: «Ось моя мати і мої брати! Бо хто виконує волю Мого Отця, що на небі, той Мені брат, і сестра, і мати».(Мт 12, 46-50).

У них більше немає вина

A Maria, Donna e Madre, non sfuggono le “mancanze” di casa. S’accorge dell’assenza del vino. E si fa provvida, intercede presso il Figlio Gesù affinché ponga rimedio.

Нею рухає впевненість у тому, щодля Бога немає нічого неможливого, come le disse l’angelo all’Annunciazione. Gesù resiste – “Donna, non è ancora giunta la mia ora”, risponde – ma poi cede. A Cana Maria si rivela come la “credente” in Gesù,

Colei che grazie alla sua fede provoca il primo “segno” di Gesù. Il vino è il simbolo della gioia, della festa, dell’allegrezza: dire quindi che manca vino, significa che alla festa di nozze manca l’ingrediente per eccellenza, la gioia.

Марія, завдяки своєму заступництву, є тією, яка помічає і забезпечує, щоб вода збентеження, страху... швидко перетворилася на радість святкування. Так чинила вона в Кані, так чинить Марія, Богородиця Здоров’я, з тими, хто призивається до неї і довіряє себе їй.

Слуги

Chi segue passo per passo l’evento, sono i servi, i quali prendono le giare, le riempiono d’acqua fino all’orlo e sorpresi, s’accorgono di distribuire vino.

Da servi a testimoni, perché proprio attraverso l’obbedienza, si ritrovano protagonisti di un “fatto” di cui tutti parleranno. E loro ne sono i primi testimoni. Di fronte ai “segni” che Dio continua a operare in noi e attorno a noi, possiamo anche noi passare dall’essere “servi” all’essere “testimoni”, narratori delle grandi cose che Dio può compiere in mezzo a noi, attraverso la nostra umile e fragile obbedienza.

Досвід став можливим завдяки тому, що вони були «слухняними» ордену Діви Марії.

Подарунок і зобов'язання

У цей святковий день «подарунок», який Марія робить Богові, переплітається із зобов’язанням жити життям, оживленим вірою, певним, щоСам Бог дасть (Gn 22).

Там, де для людини все здається неможливим, усе стає можливим у тих, хто вірить у Бога і з довірою покладається на заступництво Марії, Матері Ісуса і нашої Матері.

Молитва до Богоматері Здоров'я

Пресвята Діво,
шанується нами під заголовком
Богоматері Здоров'я,
дай нам здоров'я від Бога
душі і тіла,
так що очистіть себе від усякої провини
і відроджено в кінцівках,
ми завжди можемо краще служити йому
в усі дні нашого життя,
щоб заслужити вічну нагороду.
Амінь.