Presentation av den heliga jungfru Maria

Lästid: 4 minuter

Presentation av den välsignade jungfru Maria: Vår Fru av hälsa

La Festa della Presentazione della Beata Vergine Maria al Tempio ricorda – secondo i vangeli aprocrifi – il giorno in cui Maria, ancora bambina, si reca al tempio di Gerusalemme e si offre a Dio.

Det som intresserar kyrkan är att understryka inte så mycket själva den historiska händelsen, som det inte finns några spår av i evangelierna, utan den totala gåvan av jaget som genom att lyssna - "Saliga är de som hör Guds ord och håller det” – förberedde den unga kvinnan från Nasaret att bli ”Sonens tempel”.

Samma dag, den 21 november, den mest kända högtidenMary, Vår Fru av hälsa, festa istituita nella Repubblica Veneta nel 1630 ma poi diffusasi ovunque.

Tale ricorrenza e tradizione trae origine dopo la peste che colpì tutto il nord Italia tra il 1630 e 1631, di cui ne fa cenno anche Alessandro Manzoni ne “I Promessi Sposi”. Di fronte al diffondersi della malattia e non sapendo come porvi rimedio, il governo della Repubblica organizzò una processione di preghiera alla madonna a tal punto che il 22 ottobre 1630 il Doge fece voto di erigere un tempio a lei dedicato se la città fosse sopravvissuta.

Några veckor senare inträffade en plötslig kollaps av epidemin och i november 1631 förklarades den nödsituation som orsakades av epidemin över. Sedan dess har det beslutats att kalla Madonnan med titeln "della Salute". Dogen hade avlagt ett löfte och, efter att ha identifierat området, byggdes basilikan och invigdes den 28 november 1687.

Också den 21 november har kyrkan - enligt Pius XII:s testamente, också firat Claustral Day sedan 1953.

Medan han ännu talade till folkmassan, se, hans mor och hans bröder stod utanför och försökte tala till honom. Någon sa till honom: "Se, din mor och dina bröder står utanför och försöker tala med dig." Och han svarade dem som talade till honom och sade: "Vem är min moder och vilka är mina bröder?". Sedan räckte han ut sin hand till sina lärjungar och sa: ”Här är min mor och mina bröder! Ty den som gör min himmelske Faders vilja är min bror, syster och mor."(Mt 12, 46-50).

De har inget mer vin

A Maria, Donna e Madre, non sfuggono le “mancanze” di casa. S’accorge dell’assenza del vino. E si fa provvida, intercede presso il Figlio Gesù affinché ponga rimedio.

Det som rör det är vissheten attmed Gud är ingenting omöjligt, come le disse l’angelo all’Annunciazione. Gesù resiste – “Donna, non è ancora giunta la mia ora”, risponde – ma poi cede. A Cana Maria si rivela come la “credente” in Gesù,

Colei che grazie alla sua fede provoca il primo “segno” di Gesù. Il vino è il simbolo della gioia, della festa, dell’allegrezza: dire quindi che manca vino, significa che alla festa di nozze manca l’ingrediente per eccellenza, la gioia.

Mary, tack vare sin förbön, är den som lägger märke till och som försörjer så att pinans, rädslas vatten... snabbt förvandlas till firandets glädje. Så gjorde hon i Kana, så gör Mary, Our Lady of Health, med dem som åberopar henne och anförtror sig åt henne.

Tjänstefolket

Chi segue passo per passo l’evento, sono i servi, i quali prendono le giare, le riempiono d’acqua fino all’orlo e sorpresi, s’accorgono di distribuire vino.

Da servi a testimoni, perché proprio attraverso l’obbedienza, si ritrovano protagonisti di un “fatto” di cui tutti parleranno. E loro ne sono i primi testimoni. Di fronte ai “segni” che Dio continua a operare in noi e attorno a noi, possiamo anche noi passare dall’essere “servi” all’essere “testimoni”, narratori delle grandi cose che Dio può compiere in mezzo a noi, attraverso la nostra umile e fragile obbedienza.

En upplevelse som möjliggjordes eftersom de var "lydiga" till Jungfru Marias ordning.

Gåva och engagemang

På denna högtidsdag är den "gåva" som Maria gör av sig själv till Gud sammanflätad med engagemanget att leva livet, besjälat av tro, säker på attGud själv kommer att försörja (Gn 22).

Där allt verkar omöjligt för människan, blir allt möjligt hos dem som tror på Gud och med tillit förlitar sig på Marias, Jesu Moders och vår Moders förbön.

Bön till Vår Fru av hälsa

välsignade jungfrun,
vördad av oss under titeln
av Vår Fru av hälsa,
skaffa oss hälsa från Gud
av själ och kropp,
så att, rena dig från all skuld
och återupplivad i armar och ben,
vi kan alltid bättre tjäna honom
i alla våra dagars liv,
för att förtjäna den eviga belöningen.
Amen.

källa © Vatikanens nyheter – Dicastery for Communication