القديس فالنتين

مدة القراءة: 4 دقائق

سان فالنتينو ، شهيد في طريق فلامينيا

عيد الحب من؟

Nel Martirologio Romano, al 14 febbraio troviamo non uno, ma due Valentini.

يُقال عن الأول: "14 فبراير ، في روما ، على طريق فلامينيا ، مسقط رأس سان فالنتينو ، قسيس وشهيد ، بعد أن أجرى العديد من العلاجات الشهيرة بالثقافة ، قُتل ونُقل تحت حكم كلوديوس قيصر" .

جاء في الثاني: "14 فبراير ، في تيرني ، روعة سان فالنتينو ، الذي سُجن بعد أن تعرض للضرب لفترة طويلة ، ولم يتمكن من التغلب على مقاومته ، في منتصف الليل ، وتم جره سراً من السجن. ، تم خلعه من قبل حاكم روما ، بلاسيدوس ".

القس الروماني

La vicenda del presbitero romano si svolge intorno al 270 dopo Cristo, mentre infuriava la persecuzione dell’imperatore Claudio il Gotico, il quale, incuriosito dalla fama di santità che accompagnava Valentino, lo fece condurre a palazzo e gli domandò di essergli amico e di adorare gli dei; ma Valentino con coraggio e fermezza affermò che il culto degli dei era inutile e che solo Cristo aveva portato al mondo la speranza in un mondo migliore.

L’imperatore, colpito dall’ardore del prigioniero, lo affidò ad un nobile romano di nome Asterio, raccomandandogli di dissuaderlo con “melliflui discorsi”.

Asterio aveva una figlia cieca dall’età di due anni: Valentino si raccolse in preghiera e la fanciulla riacquistò la vista. Davanti al miracolo, Asterio si convertì al cristianesimo con tutta la sua famiglia.

Venuto a sapere della conversione, Claudio condannò Valentino alla decapitazione, che avvenne al secondo miglio della via Flaminia, dove venne sepolto e dove sorse una chiesa a lui dedicata.

أسقف تيرني

La vicenda del vescovo di Terni si svolge invece una settantina d’anni più tardi: Valentino venne invitato a Roma dal retore e filosofo Cratone, maestro di lingua greca e latina; egli aveva un figlio, di nome Cheremone, affetto da una deformità fisica che lo costringeva a tenere il capo tra le ginocchia, e nessun medico era riuscito a guarirlo.

Cratone promise a Valentino la metà dei suoi beni se gli avesse guarito il figlio, ma Valentino, in un lunghissimo colloquio notturno, gli spiegò che non sarebbero state le sue inutili ricchezze a guarire il ragazzo, ma la fede nell’unico vero Dio.

Si raccolse quindi in preghiera e il ragazzo riacquistò la salute. Di fronte al miracolo, Cratone e tutta la famiglia si fecero battezzare dal vescovo, insieme con tre studenti greci, Proculo, Efebo e Apollonio. Con loro abbracciò il cristianesimo anche Abbondio, un altro studente, figlio del prefetto di Roma, Furioso Placido, di cui sappiamo che ricoprì questa carica negli anni 346-347: sarebbe questa dunque la data storica da attribuire al martirio di Valentino.

Placido, colpito sul vivo dalla conversione del proprio figlio, fece arrestare Valentino e lo fece decapitare al secondo miglio della via Flaminia, ma quasi di nascosto, durante la notte, per evitare la reazione della ormai numerosa componente cristiana della città.

Dopo una prima sommaria sepoltura sul luogo del martirio, Proculo, Efebo ed Apollonio portarono il corpo del martire a Terni e lo seppellirono poco fuori della città. Ma a Terni il consolare Lucenzio, informato del fatto, fece catturare i tre e, ancora durante la notte, per paura che la popolazione li liberasse, li fece decapitare.

في غضون ذلك ، قام السكان ، بطلب من أبونديو ، بدفن الشهداء الجدد في قبر فالنتينو.

شفيع العشاق

الكثير من أوجه التشابه ، لا سيما مكان الإعدام والدفن ، توحد قصة رومان فالنتينو إلى قصة تيرني فالنتينو حتى لا تشك في أنه يتعامل بالفعل مع شهيد واحد: في كلتا الحالتين يتم إخباره بشهادة شجاعة عن الإيمان ، للشفاء المعجزي الذي يؤدي إلى التحول ، والاستشهاد بقطع الرأس في الميل الثاني من طريق فلامينيا.

Certamente si deve ai Benedettini, che nel medioevo custodivano la basilica ternana, la diffusione del culto di San Valentino nei loro monasteri in Francia e in Inghilterra, dove ebbe origine il suo patronato sui fidanzati, che si fonda su un antico scritto dell’inglese Geoffrey Chaucer, il quale racconta come nel giorno di san Valentino gli uccellini iniziassero le loro danze d’amore.

A metà del mese di febbraio, infatti, la natura comincia a risvegliarsi dal letargo invernale, perciò San Valentino si trasformò nel santo che annunciava la primavera imminente, e non a caso viene a volte rappresentato con il sole nella mano.

المصدر © أخبار الفاتيكان – Dicasterium الموالية للاتصالات