مدة القراءة: 2 دقيقة

دعونا نقرأ ونستمع إلى "إنه منتصف الشتاء" لأوسكار وايلد

فهرس المحتوى

ملخص

الأرقام كلها موجودة: درجات حرارة متجمدة في جميع أنحاء إيطاليا، وثلوج ورياح.

لقد استحوذ الشتاء على موسمه: ومن يستطيع أن يلومه؟

كل موسم له ثوبه الخاص، وكل شهر له موسمه الخاص.

أوسكار فينغال أوفلاهرتي ويلز وايلد، المعروف باسم أوسكار وايلد (دبلن، 16 أكتوبر 1854 - باريس، 30 نوفمبر 1900)، كانكاتب أيرلندي، وقائل، وشاعر، وكاتب مسرحي، وصحفي، وكاتب مقالات، وناقد أدبي من العصر الفيكتوري،داعية الانحطاط البريطاني والجمالية. المؤلف من…عرض المزيد

لنقرأ معًا:

إنه منتصف الشتاء

إنه منتصف الشتاء، والأشجار عارية
إلا حيث يلجأ القطيع
التجمهر تحت شجرة الصنوبر.
ثغاء الأغنام في الثلج الموحل
اتكئ على السياج. الإسطبل مغلق
لكن الكلاب المرتعشة تزحف خارجاً،
ينزلون إلى التيار المتجمد. لكي ترجع
العودة بائسة. ملفوفة في تنهد
إنها أصوات مثل أصوات العربات، وصرخات الرعاة.

الغربان تصرخ في دوائر غير مبالية
حول كومة قش مجمدة. أو أنهم يركعون
على الأغصان المتساقطة. ينكسر الجليد
بين قصب البركة حيث يرفرف المر بجناحيه
ويمد رقبته وهو يقهقه على القمر.

الأرنب الفقير يقفز عبر المروج،
بقعة خائفة مظلمة صغيرة
ونورس ضائع، مثل عاصفة مفاجئة
من الثلج يبدأ بالصراخ في السماء.

إنه شتاء كامل

إنه شتاء كامل الآن: الأشجار عارية،
حفظ حيث تتجمع الماشية من البرد
تحت الصنوبر، لأنه لا يلبس أبدًا
كسوة الخريف المبهرجة التي ذهبها
شقيقها الغيور يسرق، ولكن هذا صحيح
إلى الثنائي الأخضر؛ الريح مرة كأنها تهب

من كهف زحل؛ بضع خصلات رقيقة من القش
استلقي على التحوطات السوداء الحادة، حيث ينحدر
جر النهب الجميل ليوم صيفي
من المروج المنخفضة صعودًا إلى الممر الضيق؛
على الثلج نصف المذاب، ثغاء الخروف
اضغط بالقرب من العوائق، فتزحف الكلاب المنزلية المرتعشة
من الإسطبل المغلق إلى التيار المتجمد
وأعود مرة أخرى بائسا، وأفتقد
الرعاة الصراخون والفريق الصاخب.

والنفقات العامة في الدوران الخمول
وتدور الغرابان النعيقتان حول الكومة المتجمدة،
أو حشد الأغصان المتساقطة؛ وفي المستنقع تتشقق برك الجليد
حيث ينبع المر الهزيل بين القصب
ويرفرف بجناحيه، ويمد رقبته إلى الخلف،

ويصيح لرؤية القمر؛ عبر المروج
يعرج الأرنب المسكين الخائف، بقعة صغيرة؛
وخيط طائش بصراخه المضطرب
يطير مثل انجراف مفاجئ للثلج على السماء الرمادية الباهتة.